Bizim bu yıl çok az karımız vardı.We have had little snow this year.
Her zamankinden daha az karımız var.We have less snow than usual.
Sorun şu ki paramız az.The trouble is that we are short of money.
Şekerimiz çok az, onsuz idare etmek zorundayız.We have to do without sugar; we're short of it.
Bu günlerde az sayıda öğrenci kurşun kalem kullanıyor.Few students use pencils these days.
Doğum oranı son zamanlarda azalıyor.The birth rate has been decreasing recently.
Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Bu günlerde babamı az görüyorum.I see little of my father these days.
Bugünlerde okumak için az zamanım var.I've got little time for reading these days.
Bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.He writes to me less and less often these days.
Uçuşundan en az bir saat önce kontuara gel, lütfen.Please come to the counter at least an hour before your flight.
Karım az önce tabloyu temizledi.My wife has just cleared the table.
Bütçe açığının azaltılması hükümetin büyük bir endişesidir.Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
Şirketi geçen yıl üretimi azalttığında George işten çıkarıldı.George was laid off when his company cut back production last year.
Geçen yıl en az elli film seyrettim.Last year, I saw at least fifty films.
Geçen yıl en az elli film izledim.Last year, I saw at least fifty films.
Az zaman kaldı.There is little time left.
İş az önce bitirildi.The work has just been done.
Mesleğini seçerken ne kadar dikkatli olsan azdır.You cannot be too careful when you choose your job.
Onu az önce bitirdim.Just finished it.
Çocukların da azalması garip değil mi?It isn't strange that children decrease, too?
Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Ben az önce parmağımı kestim.I just cut my finger.
Bu sınava hazırlanmak en az 10 saatimi alacaktır.It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
Sana az önce yazdığım şiiri okuyacağım.I'll read you the poem I wrote just now.
Az önce sana söylediğimi tekrarla.Repeat what I have just told you.
Benim çok az başarı umudum vardır.There is little prospect of my success.
Sana az önce aldığım arabayı göstereceğim.I'll show you the car I've just bought.
Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.We all try to get together at least once a year.
Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.We must sleep at least seven hours a day.
Soruşturmamızı azami özenle yaptık.We conducted our investigation with the greatest care.
En az on Amerikalıyla arkadaş olduk.We made friends with at least ten Americans.
Ayda en az bir kitap okumalıyız.We should read one book a month at least.
Dünya çapında bir geziden az önce döndük.We have just returned from a trip around the world.
Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Biz yaşlandıkça, daha az hayal kurarız.The older we grow, the less we dream.
Benim tavuklar geçen yıl daha az yumurtladı.My hens laid fewer eggs last year.
Evimde az mobilya var.There is little furniture in my house.
Saatim sizinkinden daha az pahalı.My watch is less expensive than yours.
Annem bana babamdan daha az kızgın değildi.My mother was no less angry with me than my father.
Az önce tenis oynamaya başladım.I've just started playing tennis.
Ben Azuchimomoyama Kalesini severim.I like Azuchimomoyama Castle.
En az iki mil yürüyebilirim.I can walk at least two miles.
En az on kitabım var.I have at least ten books.
Yükseklerden eskisinden daha az korkuyorum.I am less afraid of heights than I was.
O öğretmen tarafından şiddetle azarlandım.I got scolded severely by that teacher.
İngiltere'den az önce döndüm.I have just returned from Britain.
Param az kaldı.I'm short of money.
Kenji ile buluşmak için az önce Ueno istasyonuna geldim.I have just been to Ueno station to meet Kenji.
Ben az önce buraya vardım.I have just arrived here.
Bu saat için en az 1,000 dolar ödemek zorunda kaldım.I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.
Sahip olduğum az parayı çocuğa verdim.I gave the boy what little money I had.
Şekspir'in hakkında az şey bilirim.I know a little about Shakespeare.
Onun hakkında vicdan azabım var.I have a guilty conscience about that.
Onun hakkında çok az şey biliyorum ya da hiçbir şey.I know little or nothing about it.
Böyle bir şeyle az da olsa ilgilenmiyorum.I am not in the least interested in such a thing.
Az önce yolda koşan bir tilki gördüm.I saw a fox run across the road just now.
Onu uğurlamak için az önce havalanındaydım.I have just been to the airport to see him off.
Ben az önce odamı temizledim.I have just cleaned my room.
Ben çok az çalışırım.I study very little.