Az önce amcamlardaydım.I've just been to my uncle's house.
Az önce senin hakkında konuşuyorduk.We were just talking about you.
Dan genellikle annesi tarafından azarlanır.Dan is often scolded by his mother.
Herkesin az çok sanata ilgisi vardır.Everyone is more or less interested in art.
Sigaraları azaltmaktansa, bayım, niçin onları bırakmıyorsun.Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
Daha az sigara içmelisin.You should smoke less.
Nereye gidersen git, azimli olmadan başaramazsın.Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
Doğru olsa bile çok az fark eder.Even if it is true, it matters little.
İşimi az önce bitirdim.I've just finished my work.
Ben az önce geri döndüm.I've just come back.
Az önce yağmur yağmaya başladı.It began raining just now.
Az önce saldırıya uğradım.I was just mugged.
Beni sadece az kazanıyorum diye terk etti.She left me simply because I had a small income.
Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Bir diyete sıkı sıkıya sarılmadıkça, çok az zayıf kalma şansı vardır.There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Bu nedenle, onun söyleyecek çok az şeyi vardı.That being the case, he had little to say.
Daha az alamam.I cannot take less.
Onu bilmeyen az erkek var.There are few men who don't know that.
En az beş dolara mal olur.It'll cost at least five dollars.
Mücizeden daha az bir şey değildi.It was nothing less than a miracle.
O, çok az değerlidir.It is of little value.
O elli dolardan daha azdı.It was less than fifty dollars.
O az bir para değil.It's not a little money.
O tezi tercüme etmek için en azından üç güne ihtiyacım olacak.I'll need at least three days to translate that thesis.
Yolculuk en az bir hafta sürecek.The trip will take at least a week.
İlaç onun acısını azalttı.The medicine decreased his pain.
Az sayıda insan kitabı okumuş gibi görünüyor.Few people seem to have read the book.
O gelenek azalmaktadır.That custom is on the decrease.
Gökyüzünün harika rengi az sonra yok oldu.The beautiful color of the sky soon faded away.
O günlerde çok az sayıda kişi yurtdışına seyahat edebiliyordu.In those days, few people could travel abroad.
Çok az sayıda insan adada yaşıyor.Few people live on the island.
Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.We found only a small number of customers in the store.
Gölette çok az su var.There is little water in the pond.
Kaçış bir mucizeden daha az bir şey değildi.The escape was nothing less than a miracle.
Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.The teacher scolded his students severely.
Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Bitki azar azar büyüdü.This plant grew little by little.
Yer en azından bir kez ziyaret etmeye değer.The place is worth visiting at least once.
Çocuk bitkileri sulamayı ihmal etti ve o azarlandı.The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
Çocuk azarlanmaya alışkındı.The boy was used to being scolded.
Çocuk azarladı.The boy got scolded.
Sorular ne kadar zor olursa, muhtemelen onlara o kadar az cevap verebilirim.The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Araba kazasında çok az kişi öldü.Few people were killed in the car accident.
O saat bundan daha az pahalı.That watch is less expensive than this one.
Kazada çok az sayıda yolcu yaralandı.Few passengers got injured in the accident.
Kazada oldukça az sayıda kişi yaralandı.Quite a few people were injured in the accident.
Çocuk annesi tarafından başkalarının huzurunda azarlandı.The child was scolded by his mother in the presence of others.
Az sayıda kişi onu nasıl yapacağını biliyor.Few people know how to do it.
Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.I finished the work in less than an hour.
İş en az on gün alır.The job will take a minimum of ten days.
Bu iş en az on gün sürecek.The job will take a minimum of ten days.
İş için en az üç yüz dolar gerekli idi.No less than three hundred dollars was needed for the work.
O günlerde, çok az kişi üniversiteye gitti.In those days, few people went to college.
Ülke ithalatını azaltmayı hedefliyor.The country is aiming at decreasing its imports.
Çok az sayıda kişi derse geldi.Few people came to the lecture.
Parkta en az iki yüz ağaç bulunmaktadır.There are no less than two hundred trees in the park.
Araştırma için mevcut az paramız var.We have little money available for the research.
Sonuçlar beklentilerimden az geldi.The results fell short of my expectations.
Sonuç beklentilerimizden az geldi.The result fell short of our expectations.
Tablo en az 1,000 dolara mal olacak.The painting will cost at least 1,000 dollars.