Dev tanker az önce rıhtımdan ayrıldı.The huge tanker has just left the dock.
Yeni yasanın % 60 oranında hava kirliliğini azaltması bekleniyor.The new law is expected to cut air pollution by 60%.
Jerry Abershawe azılı bir hayduttu.Jerry Abershawe was a notorious footpad.
Bir bilet almak için en az bir saat beklemen gerekebilir.You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
Bir bilet almak için en azından bir saat beklemek zorunda kalacaksın.In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.
Dünyada size böyle özgürlükler veren çok az yer vardır.There are few places in the world that give you such freedoms.
Buna benzer çok az şey vardır.There are so few things like this.
Bu kış çok az karımız olacak.We will have little snow this winter.
Hükümet eğitime az yatırım yapıyor.The government invests little in education.
Bu, bu ülkede ahlakın azalmasının bir işaretidir.This is a sign of decreasing morality in this country.
Bay Jones ders esnasında uyuduğum için beni azarladı.Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class.
O, sahip olduğum az parayı aldı.He took what little money I had.
Çok az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.Very few people live to be 100.
Bu konuda çok az şey biliyoruz.We know little of this matter.
Kayan yıldızlar bir saniyeden daha az bir sürede gökyüzünü geçebilir.Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Yediğim etin miktarını azalttım.I've reduced the amount of meat I eat.
Ben et tüketimimi azalttım.I lowered my meat consumption.
En azından eğlenceli olacak.It will be entertaining, if nothing else.
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!I've just signed the divorce papers; I'm free at last!
Önümüzdeki hafta itibarıyla daha az yiyorum.As of next week I am eating less.
Günlük İngilizce rutinim çok azaltıldı.My daily routine of English has been greatly reduced.
Picasso gibi ressamlar azdır.There are few painters like Picasso.
Picasso gibi çok az sayıda ressam vardır.There are few painters like Picasso.
Az önce çok ciddi bir konuşma yaptılar.They just had a very serious conversation.
Az önce bir trafik kazasında arabamı mahvettim.I just wrecked my car in a traffic accident.
Bu ahtapotun daha az bacakları olmasını ister misin?Do you want this octopus to have fewer legs?
Doktor ona daha az çalışmasını tavsiye etti.The doctor advised him to work less.
George en az 70 kilo çeker.George weighs as least 70 kilograms.
Henry'nin azami altı doları var.At most, Henry has six dollars.
"Senin kuzenin nerede?" "O az önce ayrıldı.""Where's your cousin?" "He just left."
Onu az önce yaptım.I just did it.
"Kuzenin nerede?" "O az önce ayrıldı.""Where's your cousin?" "She's just left."
Vergilerin azaltılmasını savundu.He advocated the reduction of taxes.
Yapacak çok az şey var.There's little to do.
Ağırlık azalıyor.The weight is decreasing.
Yemek yemeği az önce bitirdim.I have just finished eating.
Onun sağlığı azar azar iyileşiyor.Her health is improving little by little.
Az sayıda kişinin daktilosu var.Few people have typewriters.
Biyolojik çeşitlilik dünya çapında hızla azalıyor.Biodiversity is declining rapidly throughout the world.
Ne kadar az çalışırsam o kadar az çalışmak istiyorum.The less I work, the less I want to work.
Beni çok az tanıyorsun.How little you know me...
Mary Tom'u Tatoeba'da çok zaman harcadığı için azarladı.Mary chided Tom for spending so much time on Tatoeba.
Onların yarısından daha az sağ kalanı ile beş yüz asker şehre gönderildi.Five hundred soldiers were sent to the city, with less than half of them surviving.
Beş yüz asker kente gönderildi ve onların yarısından daha azı hayatta kaldı.Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
Çok az sayıda İngilizce kitabım var.I have very few books in English.
Pedro'dan daha az öğrencim var.I have fewer students than Pedro does.
O yer en az bir kez ziyaret etmeye değer.That place is worth visiting at least once.
Onu çok az tanımama rağmen, sanırım aşığım.Even though I know so little about her, I think I'm in love.
Maria ekonomi hakkında çok az şey bilir.Maria knows very little about economy.
Onu birçok kez azarladım.I've scolded him many times.
Yeni müşteriniz size az önce bir mesaj yolladı.Your new client has just sent you a message.
Eh, en azından ben masayı hazırlayayım.Well, at least let me set the table.
En azından masayı hazırlamaya yardım edeyim.At least let me help set the table.
Eğer geç kalırsam azarlanacağım.If I'm late, I'll be scolded.
Başkan azınlık görüşünü düşünmeli.The chairperson should consider the minority opinion.
O, Terry'yi neredeyse beni azarladığı kadar sık azarlıyor.She scolds Terry about as often as she scolds me.
Yapabileceğim en az şey bu.It's the least I could do.
Kestaneleri en az on beş dakika boyunca kaynat.Boil chestnuts for at least 15 minutes.
Mary Tom'u azarladı.Mary berated Tom.
Şanslı herif az önce piyangoyu kazandı.The lucky sod just won the lottery.