ayrıntılar ile cümle
ayrıntılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Details seiner Implementierung sind aus zwei seiner Blogeinträge zu erfahren.
Bu eserlerinde zengin ayrıntılar görülür.Aus ihnen ist reiches Fundmaterial bekannt.
Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Wenige Bände erhielten eine (feststellbare) Nachauflage.
Son restorasyonda gözlerinin ayrıntıları silinmiştir.Die leuchtende Fassung wurde bei der letzten Restaurierung nach Befund erneuert.
Ancak Serena Williams için bir istisna söz konusudur (ayrıntılar aşağıdadır).Er verfasste unter anderem eine Elegie auf Wilhelm Tell (De Wilhelmo Thellio elegia).
Kibirli ve ayrıntılara girmeyen biri olsa da, birçok önemsiz denilebilecek konuda dikkatli olmaya çalışır.Wer sich selten oder gar nicht wundert, wird auch wenige Ambitionen haben, etwas Neues zu lernen.
Devlet idaresinde ayrıntılara vakıf değildi.Details zur Regierungsorganisation wurden nicht gemacht.
Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.Die Karosserien unterschieden sich nur gering.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Einige der Details der Gleitfilamenttheorie sind noch nicht abschließend geklärt.
Figürlerin iç ayrıntıları kazılarak belli edilmiştir.Die Elemente der Stichprobe sind vermutlich zufällig entnommen worden.
Nasıl Kabul Edildi?” başlığı altında ayrıntılarıyla anlattı.Siehst du hier etwas?“ – „und er zeigte dabei auf seine Stirn“.
Ayrıntılar için bu makaleye bakın.Siehe hierzu die jeweiligen Artikel.
Fakat Landau bu ince ayrıntılardan haberdar olmayarak büronun Konya'ya taşındığını yazmaktadır.Ohne zu wissen, was sie tut, übersetzt Maud auch jenen Geheimvertrag.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.Le 14 septembre 2012, la campagne Kickstarter commença, révélant davantage de détails sur le projet.
İlk duruşmada, bir uzman bombalı saldırının tüm korkunç ayrıntılarını anlatır.Au cours du procès, un expert scientifique décrit tous les détails macabres de l'attentat.
Son restorasyonda gözlerinin ayrıntıları silinmiştir.Il perd son œil gauche lors de travaux de rénovation.
Ayrıntılara dikkat ediyorum -gösterinin her dakikası kusursuz olmalı."Chaque scène, chaque fondu, a un timing parfait ».
"Ayrıntılar ortaya çıkıyor...De nouveaux indices font surface...
Ayrıntılar için Unicode kodlamalarının karşılaştırmasına bakabilirsiniz.Voir la section Relation avec Unicode pour plus de détails.
Diğer ayrıntılar ayrıca sunulacaktır" dedi.Du reste, j'apporterai des éléments nouveaux dossier ».
Aydınlatılamayan bazı cinayetlerini ayrıntıları ile açıkladı.Ils relatent une série de suicides apparemment inexplicables.
Konunun ayrıntıları bu kanunla detaylandırılmıştır.Le contenu de ces conditions sont précisées dans la loi.
Bak Einstein gösterimi ayrıntıları için.Pour les articles homonymes, voir Einstein.
Hayatının ayrıntıları bilinmemektedir.Les détails de sa vie sont peu connus.
Ayrıntıları bilmeniz gerekmiyor.No hace falta que conozcáis los detalles.
Bazı ayrıntılar henüz bilinmiyor.Todavía se desconocen algunos detalles.
Babası bir terziydi ve Bosse'in eserleri kıyafetleri her zaman sevimli ayrıntılarla tasvir etti.Su padre era sastre, por lo que el trabajo de Bosse siempre representa la ropa con amoroso detalle.
Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Pero más allá de eso, poco se conoce a ciencia cierta.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.El 14 de septiembre de 2012, la campaña en Kickstarter revelo más detalles del proyecto.
Bu süreçler, ayrıntılara bağlı olarak, bir veya birkaç saniyenin bir bölümünde meydana gelir.Estos procesos ocurren en una fracción entre un segundo y unos cuantos segundos, dependiendo de detalles.
Daha sonra fikri ayrıntılarıyla yazar Brian Nelson'a kiraladı.Posteriormente, contrató al escritor Brian Nelson para que profundizara la idea.
Tevrat ve İncil bunun üzerinde ayrıntılara sahiptir.En la literatura y en la Biblia se tienen las primeras noticias sobre ellas.
Buradaki her şey ayrıntılara girerek açıklanmıştır.Y ahí fue donde pasaron todos los detalles.
Virionlar boya ile kaplandığında (pozitif boyama), ince ayrıntılar belirsizleşir.Cuando las partículas víricas están cubiertas por la tinción (tinción positiva), oscurecen los detalles finos.
Tasarım ayrıntıları teleskobun özellikleriyle ve optik olarak nasıl performans gösterdiğiyle ilgilidir.Lad especificaciones de diseño determinan las características del telescopio y cómo actúa opticamente.
Titüs önce Sesto'yu huzuruna çağırır ve bu komplonun ayrıntılarını ondan öğrenemeye çalışır.Tito decide llamar primero a Sexto, intentando obtener más detalles de la conjura.
Savaşın ayrıntıları bilinmiyor.Los detalles del conflicto no se conocen.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.(4) La ley determina los detalles sobre la bandera y las armas.
Hayatının ayrıntıları bilinmemektedir.Se desconocen los pormenores de su vida.
Bir rivayete göre Hannibal ona, Alplerden nasıl geçtiğini ayrıntılarıyla anlatmıştır.Fue hecho prisionero por Aníbal, quien se dice le dio detalles de su paso por los Alpes.
Ancak McMillan anlaşmanın ayrıntılarını açıklamadı.Al parecer Joe Hahn no ha querido darles muchos más detalles.
Bak Einstein gösterimi ayrıntıları için.Ver el artículo variedad de Einstein para más detalles.
Bu ayrıntıları yaklaşım göz ardı etmiştir.Estos son los detalles, casi ignorados.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Las descripciones de cada grupo son deliberadamente incompletas.
İntihar ayrıntıları belirsizdir.I dettagli del suicidio non sono certi.
Ertesi yıl, 341 güney yıldızının ayrıntılarını içeren Catalogus Stellarum Australium adlı eseri yayımladı.L'anno seguente pubblicò Catalogus Stellarum Australium che comprendeva 341 stelle meridionali.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Lo studioso Qin Keda sopravvisse al terremoto e ne registrò i dettagli.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Immaginare i dettagli di un falso evento può incoraggiare la generazione di falsi ricordi.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.Il 14 settembre è partita la raccolta fondi su Kickstarter, rivelando altri dettagli sul progetto.
Tarihlerinin ayrıntılarını yeniden inşa etmek zordur.Difficile ricostruire la storia di questo edificio.
Kur'an da bazı ayrıntılar sağlar, ancak ihtiyatlı yaklaşılmalıdır.Il Corano fornisce anch'esso qualche informazione utile, ma anch'esso va usato con cautela.
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Il loro moto può essere descritto dal problema dei due corpi.
"Bema" töreninin diğer ayrıntıları ise bilinmiyor.Non è contemplato il "balet" finale.
Aşağıda bunların ayrıntıları verilmiştir.Di seguito ne si illustrano i dettagli.
Ayrıntılara dikkat ediyorum -gösterinin her dakikası kusursuz olmalı."Do un punteggio perfetto ad ogni momento della vostra performance."
Yakın plan kroki Fotoğraflar ^ a b TAY – Yerleşme Dönem AyrıntılarıBallate delle scarpe ubriache, illustrazioni di A.Recalcati.
Zoolojik sınıflandırılmasının ayrıntıları hala tartışılmaktadır.La classificazione tassonomica di questa specie è ancora oggetto di discussione.
Bütün versiyonlar ayrıntılara göre birbirlerinden değişiktir.Ci sono però alcune versioni in cui dei dettagli sono cambiati.
Uçak hakkındaki bazı ayrıntılar Güney Afrika Cumhuriyeti tarafından hala açıklanmamaktadır.Tuttavia, non tutte le parti del velivolo sono stati restituiti al governo lituano.
Ben ayrıntıları istiyorum.Я хочу подробности.