ayrıntılar ile cümle
ayrıntılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Anlaşmada petrol, doğal gaz ve elektrik sektörlerindeki işbirliğinin ayrıntıları sıralanıyor.The accord details co-operation in the oil, natural gas and electricity sectors.
Ülkedeki etnik gruplarsa sayımın ayrıntıları konusunda tartışıyor.The country's ethnic groups are squabbling over the details.
Erişim tarihi: 30 Ekim 2021. ↑ "6. Bölüm: 15 Ağustos eyleminin ayrıntıları ve sonuçları".Bölüm: 15 Ağustos Eyleminin Ayrıntıları ve Sonuçları".
Virionlar boya ile kaplandığında (pozitif boyama), ince ayrıntılar belirsizleşir.When virions are coated with stain (positive staining), fine detail is obscured.
Süper lensler bu ince ayrıntıları yakalamak için amaçlanmıştır.The super lens, on the other hand, is intended to capture these fine details.
Ayrıntılar için, bkz sınırlamalar optik mikroskoplar.For details, see limitations of optical microscopes.
Bunun sebebi de hata çeşitliliği ve birçok dokümandaki ayrıntıların önemsiz sayılması.This is because the range of errors and neglected details varies from instrument to instrument.
Bir rivayete göre Hannibal ona, Alplerden nasıl geçtiğini ayrıntılarıyla anlatmıştır.38), who is said to have given him details of the crossing of the Alps.
6 inç (150 mm) ila 12 inç (300 mm) arasındaki ayrıntıları yakalama yeteneğine sahiptir.It has the ability to capture details as small as 6 inches (150 mm) to 12 inches (300 mm).
Birkaç yazar, hikayenin önemli ayrıntılarını atlamaktadır..Several writers omit key details of the story.
23 Mayıs 2012 tarihinde, savcılar davayla ilgili ayrıntıları ilk kez kamuoyuna duyurdular.On 23 May 2012, prosecutors for the first time publicly disclosed details about the case.
Hatta olayla ilgili bazı belirli ama yanlış ayrıntıları bildirerek daha da ileriye gidebilirler.Even, they can go further to report specific but incorrect details regarding the event.
İnsan ARRB1 genom yerleşimi ve ARRB1 geni ayrıntıları sayfası UCSC Genom Tarayıcısında.Human ARRB1 genome location and ARRB1 gene details page in the UCSC Genome Browser.
İnsan CKAP5 genomu yerleşimi ve CKAP5 geni ayrıntıları UCSC Genom Tarayıcısında.Human CKAP5 genome location and CKAP5 gene details page in the UCSC Genome Browser.
İnsan CHKA genomu yerleşimi ve CHKA geni ayrıntıları UCSC Genom Tarayıcısında.Human CHKA genome location and CHKA gene details page in the UCSC Genome Browser.
İnsan BACE1-AS genom yerleşimi ve BACE1-AS geni ayrıntıları sayfası UCSC Genom Tarayıcısında.Human BACE1-AS genome location and BACE1-AS gene details page in the UCSC Genome Browser.
Kullanıcı yorum ekleyebilir ve çökme raporunun ayrıntılarını görüntüleyebilir.The user can add comments and view the details of the crash report.
Bu ayrıntılar kamuoyuna hemen açıklanmadı. [ alıntı gerekli ]These details were later released to the public.[citation needed]
Yeni Atlantis yoğun ayrıntılarla dolu bir hikâye.New Atlantis is a story dense with provocative details.
Antlaşmanın AyrıntılarıDetails of the treaty
Bilinen ayrıntılar şunları içerir:Known details include:
Büyük bir taş oymacılığı ve hayatının ayrıntılarını veren bir dizi panel yer almaktadır.It includes a large stone carving and a number of panels giving details of his life.
Süreç zamanlamasının ayrıntıları bazı türlerde çalışılmıştır.The details of interval timing have been studied in a number of species.
Yıl Albüm ayrıntıları 2004 Days of the New: Live Bootleg Yayın: 2004 Biçimler: CDYear Album details 2004 Days of the New: Live Bootleg Release: 2004 Formats: CD
Başlık Albüm ayrıntıları Tepe konumları KOR [1] My True Style...Title Album details Peak positions KOR [39] My True Style...
Russell'a göre, "bu" ve "şu" gibi kelimeler ayrıntıları belirtmek için kullanılır.According to Russell, words like "this" and "that" are used to denote particulars.
Ayrıntılar için Dinamo sistemleri bölümüne bakın.See section Dynamo systems for details.
Olmek diniyle ilgili ayrıntılar, bir varsayım meselesidir.Specifics concerning Olmec religion are a matter of some conjecture.
Ayrıntılardaki gerçekçilikRealism through details
Dünyanın ilerleyen gölgesi, Ay yüzeyindeki ayrıntıları ortaya çıkarıyor.The advancing shadow of Earth brings out detail on the lunar surface.
Ayrıntılar için Danimarka rakamlarına bakın.For details, see Danish numerals.
Chi-won, Byun Jae-wook'un davasıyla ilgili ayrıntıları bilmektedir.Chi-Won knows details about Byun Jae-Wook’s case.
Batlamyus, Almagest IV.11'de ayrıntıları açıklar.Ptolemy describes the details in the Almagest IV.11.
Nokia 5610 cihaz ayrıntıları Nokia Avrupa'da Nokia 5610 GSM Arena'da Nokia 5610 incelemesiNokia 5610 Device Details Nokia 5610 on Nokia Europe Nokia 5610 review on GSM Arena
(Letters in Science, 10 Ağustos 1951, s. 161-162 ayrıntıları açıklar).(Letters in Science, August 10, 1951, pp. 161–162 spell out the details).
Ayrıntılar için bkz. WP:Manual of Style (biography)#Royal soyadları .For details, see WP:Manual of Style (biographies)#Royal surnames.
Ancak bu problemde sahnedeki ince ayrıntılar bulanıklaşır ve hatta görünmez hale gelir.Fine detail in the scene is blurred or even becomes invisible.
Olumsuz bir durumu ekarte etmek için eklenmiş olabilecek gereksiz ayrıntılara bakın.Look for unnecessary detail that may have been added to overwhelm something negative.
Çizimler, çok ince ayrıntılara izin veren ahşap bloklar üzerine işlenmiştir.[1]The illustrations were engraved on wooden blocks, which allowed for very fine detail.[3]
Kayıt ayrıntılarıRecording details
Sanat eseri ayrıntılarıArtwork details
Melhame-i Kübra, farklı ayrıntılarla birden fazla hadis rivayetinde detaylandırılmıştır.The Malhama Al-Kubra is detailed in multiple hadith narrations with varying details.
Tarihler yaklaşıktır, ayrıntılar için özel makalelere bakın.Dates are approximate, consult particular articles for details.
Ludwig Deutsch'un hayatının ayrıntıları belirsizdir.Details of Ludwig Deutsch's life are obscure.
Muhammed Benşili, Süfyani masalının bazı ayrıntıları hakkında bu hadislerleOn some of the details of the Sufyani tale Scholar Muhammad Benshili casts doubt, stating,
Bununla birlikte, bu süreç, olayın çevresel ayrıntıları için hafızanın konsolidasyonunu bozabilir.However, these processes could also disrupt consolidation of memories for peripheral details.
Ayrıntılar arasında ödünleşim/takasTrade-off between details
Ayrıca, veriler ve diğer ayrıntılar, müşterinin İnternet Servis Sağlayıcısından (ISS) gizlenir.Also, the data and other details are hidden from the client’s Internet Service Provider (ISP).
Diğer anlatılarla çelişkili olmamakla beraber yeni bakış açıları ayrıntılar içermektedir.It is not contradictory to other accounts but rather offers new insights and new details.
Teknik ayrıntılarTechnical details
Papa olarak, XVIII. Ioannes, zamanını esas olarak dini yönetimin ayrıntılarıyla meşgul etti.As pope, John XVIII occupied his time mainly with details of ecclesiastical administration.
Taraflar arasındaki müzakerelere ilişkin ayrıntılar bilinmiyor.Details regarding the negotiations between the parties are unknown.
Uzun görev süresinin ayrıntıları nispeten bilinmiyor.Details of his long tenure are relatively unknown.
Gerçekten Dünya'nın içi veya kabuğun jeolojik ayrıntıları hakkında hiçbir bilgiye ihtiyaç duyulmaz.No knowledge of the Earth's interior or the geological details of the crust are then needed.
Genellikle bu tür ayrıntılar bir tıp sözlüğü kullanılarak bulunabilir.Often such details can be found using a medical dictionary.
Başlık Albüm ayrıntıları Show Me Love[1] Çıkış Tarihi: 21 Ekim 2016Title Album details Show Me Love[19] Released: October 21, 2016 Label: Mad Decent
Seçim kanunları bu maddenin uygulanmasına ilişkin ayrıntıları belirleyecektir. „The electoral laws shall specify the details regarding the implementation of this clause.
Kanalların ayrıntılarını gösteren THEMIS görüntüsü.THEMIS image illustrating details of channels.
Ayrıntılarla canını sıkmayacağım.Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.
İşte ayrıntılar!". teknolojioku.Ihr habt es nicht so gemeint?“ Technikerrecht.