ayrıntılar ile cümle
ayrıntılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Çizimlerde artik en ince ayrıntılardan vazgeçilmiştir.Beskärs genom att de längsta bladen klipps av.
Fikir ayrılığına düştükleri konular sadece ayrıntılardan ibarettir.Dock syns det vilken släkt man tillhör bara i detaljerna.
Görev ayrıntıları seyrekti.Mindre uppdrag följde.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Уявлення деталей хибної події може сприяти утворенню хибних спогадів.
Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.Кузови різнились дрібними деталями.
Her iki dönemi de ayrıntılarıyla verir.Ми обидва приділяємо багато уваги деталям..
Ayrıntıları görüntülemek güçleşir.Важливо бачити процеси глибше.
Hayatının ayrıntıları bilinmemektedir.Подробиці життя невідомі.
Bütün versiyonlar ayrıntılara göre birbirlerinden değişiktir.Решта деталей взаємно замінні.
Aydınlatılamayan bazı cinayetlerini ayrıntıları ile açıkladı.Невідповідні подробиці він прибрав.
Ayrıntılar için bu makaleye bakın.По подробиці дивись .
Ancak o zaman, sadece bazı ayrıntıları görünen bulanık bir yıldız gibidir.Однак є невелика ймовірність, що це таки окрема зоря.
Savaşın ayrıntıları bilinmiyor.Деталі бою невідомі.
Otoriter bir diskografi kaynagi 125 ses ve video kaydı ismi ve ayrıntılarını vermektedir.Загалом зібрано 125 рідкісних світлин, зроблено звукові записи та записи зображень.
Ortaçgil, albümdeki favori şarkısı olarak Ayrıntılar şarkısını olarak açıklamıştır.І в якийсь момент мені здавалося, що це моя найулюбленіша пісня в альбомі.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Як і у війську, театрали подавали рапорти про кожен день своєї діяльності.
"Ayrıntılar ortaya çıkıyor...Дослідження тривають...
Tom ayrıntılara dikkat ediyor.Том звертає увагу на деталі.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Hlavní noviny po celém světě publikovaly jeho biografii a podrobnosti o jeho letu.
Ertesi yıl, 341 güney yıldızının ayrıntılarını içeren Catalogus Stellarum Australium adlı eseri yayımladı.Následující rok vydal Catalogus stellarum australium, který obsahoval detaily o 341 jižních hvězdách.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.Jde o první záhadu vraždy popsanou podle detailů skutečného zločinu.
Hollanda’nın ünlü olduğu her şey Madurodam’da en ince ayrıntılarına kadar 1:25 ölçekte inşa edilmiştir.Madurodam je areál s modely významných a typických staveb z celého Nizozemí v měřítku 1:25.
İntihar ayrıntıları belirsizdir.I okolnosti těchto sebevražd jsou nejasné.
Ancak o zaman, sadece bazı ayrıntıları görünen bulanık bir yıldız gibidir.Mnoho dalších pozorovatelů však vidělo pouze jednu místo dvou popisovaných hvězd.
İsmini 3. ayette geçen ve ayrıntıları ile açıklandı anlamına gelen fussilet kelimesinden alır.Třetí kapitola je nazvaná Předávám, co jsem přijal.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Učenec Čchin Kche-ta zemětřesení přežil a zaznamenal o něm podrobnosti.
Buradaki her şey ayrıntılara girerek açıklanmıştır.Ty byly vyrobeny s důrazem na každý detail.
Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.În cea mai mare parte, fonturile diferă doar prin mici detalii.
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Detalii privind viața ei ficțională pot fi descoperite din textul celor două cărți.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.Aceasta este prima povestire polițistă bazată pe detaliile unei crime reale.
Titüs önce Sesto'yu huzuruna çağırır ve bu komplonun ayrıntılarını ondan öğrenemeye çalışır.Decide mai întâi să trimită după Sesto, încercând să afle mai multe detalii despre complot.
Çalışmasında bazı yerleri kısaca, bazı kısımları ise ayrıntılarıyla ele almıştır.Se concentrează asupra aspectelor importante ale vieții, lăsând la o parte detaliile.
Anlaşmanın ayrıntıları sözleşmede belirtilir.Detaliile înțelegerii sunt specificate în contract.
Tom, Mary ile olan ilişkisin en mahrem ayrıntılarını ortaya çıkardı.Tom ar fi dezvăluit cele mai intime detalii ale relației sale cu Maria.
Hayatının ayrıntıları bilinmemektedir.Életének részleteit nem ismerjük.
Tevrat ve İncil bunun üzerinde ayrıntılara sahiptir.Ezen a könyvön és a Biblián alapszanak az egyház tanításai.
Ayrıntılar için bkz.A teljes részletekért ld.
Kültürün tüm ayrıntıları Eridu kentinde açığa çıkarılmıştır.Fontos megjegyezni, hogy az emberi kultúra egyes állomásai nem egy időben jelentek meg mindenhol Földön.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.Tuvalun lippulaki asettaa lipulle joitain sääntöjä.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Keisarillinen oppinut Qin Keda selvisi maanjäristyksestä ja kirjasi tapahtumia.
Bak Einstein gösterimi ayrıntıları için.Katso muita merkityksiä Einsteinille.
Buradaki her şey ayrıntılara girerek açıklanmıştır.Tässä se on kuvattu yksityiskohtineen.
Ayrıntıları görüntülemek güçleşir.Maalauksen kuviot ovat vaikeita hahmottaa.
Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.Kenttämyyrä eroaa peltomyyrästä vain pienten yksityiskohtien osalta.
İlk duruşmada, bir uzman bombalı saldırının tüm korkunç ayrıntılarını anlatır.Hän näyttää tuntevan jokaisen yksityiskohdan kaikista vuosisadan hirvittävyyksistä.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.Με αυστηρότατους νόμους καθορίζεται η χρήση της σημαίας.
Zoolojik sınıflandırılmasının ayrıntıları hala tartışılmaktadır.Η ταξινόμηση του γένους Plagionotus είναι ακόμα υπό συζήτηση.
Ancak McMillan anlaşmanın ayrıntılarını açıklamadı.O Μακμίλαν δεν δημοσίευσε το σχέδιο του.
Öğrencilere verilecek eğitimin içeriğinde gereksiz ayrıntılara yer verilmez.Κανένας νέος που θέλει να φοιτήσει δεν αποκλείεται.
Kaynak: ITF ^ "Oyuncu ayrıntıları – John Newcombe".(Αγγλικά) «The Facts on File Companion to Classical Drama - John E.
Konunun ayrıntıları bu kanunla detaylandırılmıştır.Οι πρακτικές λεπτομέρειες για την εφαρμογή αυτής της διάταξης καθορίζονται από το νόμο.
"Bema" töreninin diğer ayrıntıları ise bilinmiyor.Ιδιαίτερες λεπτομέρειες για την τεχνική του Μπλέικ δεν είναι γνωστές.
Ayrıntılara dikkat ediyorum -gösterinin her dakikası kusursuz olmalı."Hvert minut af showet må og skal være perfekt".
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Videnskabsmanden Qin Keda overlevede jordskælvet og berettede i detaljer om det.
Oldukça büyük boyutundan dolayı, golgi aygıtı keşfedilip ayrıntılarıyla incelenen ilk organellerden biridir.Golgiapparatet var, grundet dets størelse, en af de første organeller der blev opdaget og studeret.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.Flagets udformning fastlægges ved lov.
Diğer ayrıntılar ayrıca sunulacaktır" dedi.Man må jo også vise noget."
Ertesi yıl, 341 güney yıldızının ayrıntılarını içeren Catalogus Stellarum Australium adlı eseri yayımladı.I 1679 utga han så sin Catalogus Stellarum Australium med 341 sørlige stjerner.
Ayrıntılar için bu makaleye bakın.Se artikkelen for flere detaljer.
Ayrıntılar için Unicode kodlamalarının karşılaştırmasına bakabilirsiniz.Se Laplace-ligningen for detaljer.