ayrıntılı ile cümle
ayrıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.Bitte erzähl mir die Geschichte ganz genau.
Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?Könntest du das genauer erklären?
Seninle sorunu ayrıntılı olarak konuşacağım.Ich werde das Problem mit dir eingehend besprechen.
Seninle sorunu ayrıntılı olarak görüşeceğim.Ich werde das Problem mit dir eingehend besprechen.
Ancak birçok yeni bulunan tür hakkında ayrıntılı bilgi mevcut değil.Für viele der neu beschriebenen Arten sind aber noch keine genauen Daten verfügbar.
Ayrıntılı bilgi için bakınız...Siehe dazu die Detaillierte Liste ….
Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.Der Bumerangnebel wurde im Jahre 1998 vom Hubble-Weltraumteleskop detailliert fotografiert.
Hayatı hakkında ayrıntılı bilgi -İngilizce.Ausführliche Informationen zur Serie, englisch.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Açısal Döndürüm Eşleme maddesine bakınız.Für nähere Informationen zu diesem Thema, siehe Something Corporate.
Tacitus olup bitenleri ayrıntılı bir şekilde anlatır.Akribisch lasse ich mich auf Details ein.
Veritabanı zengin ve ayrıntılıdır.Der Zeichenstil ist realistisch und detailliert.
Filmde ayrıntılı olarak gösterilen kömür kırıcı film için inşa edilmiştir ve bugün hala ayaktadır.Stolz sei sie vor allem auf den alten Filmprojektor, der noch heute funktioniere.
Bir Zevk Kölesi için ayrıntılı bir eğitimdir.Felices Werk ist ein bedeutender Beitrag zur Aufklärung in der Schweiz.
C 1: Görüşlerimi ayrıntılı bir biçimde, açık ve iyi yapılandırılmış metinlerle ifade edebilirim.Quadrant B: Das organisatorische Ich mit dem strukturiert und organisiert vorgehenden, detaillierten Denkstil.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Beşiktaş Erkek Hentbol Takımı sezonları listesi maddesine bakınız.Ausführliche Informationen dazu enthält der Artikel über den Stückgut-Schnellverkehr.
On yedi yaşından itibaren ayrıntılı bir günlük tuttu.Nach eigenen Angaben führt er seit seinem 17. Lebensjahr Tagebuch.
Konuyla ayrıntılı bilgi, yazarın Kamu ve Kamu Personeli kitabında bulunmaktadır.Die Fragehistorie ist für die Auskunftsbibliothekare wie auch für den Fragesteller einsehbar.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.Sein Name kommt in fast allen Talmudtraktaten vor.
Ev sahibi ve konuklar bu törenin ayrıntılı kurallarına büyük bir ciddiyetle uyarlar.Der Hof und die italienischen Gäste fordern eine harte Strafe für den Narren.
Kas ve kemikleri ayrıntılı inceledi.Seine Finger- und Fußnägel waren rundlich zugeschnitten.
Bu buluntular konusunda ayrıntılı bir yayın yoktur.Es gibt keinen zeitgenössischen Bericht über diese Ereignisse.
Bu eserde hayatına ilişkin çeşitli dokümanlar ayrıntılı şekilde aktarılmıştır.Dort werden intime Details der Beziehung besprochen.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2011. ^ "Suikast planları ayrıntılı anlatıldı".Abgerufen am 27. Juli 2011: „we can also specify the operands.
Statik konusu üzerine açıklama ve ayrıntılı bilgilerInformationen zum Theater Technische Details und Daten
Bu kodların bir diğer yayınlanma amacı ise pazarlanan ürün hakkında daha ayrıntılı bilgi vermeyi amaçlamaktır.Der Fließtext soll zusätzliche Informationen zum beworbenen Produkt bieten.
Sezar kitabında iki tarafın da yaptığı konuşmaları çok ayrıntılı olarak vermiştir.Diese Darstellung ist, wie viele andere, von Caesar sicher übertrieben dargestellt.
Kazı alanının dar olması nedeniyle mimari yapı tam ayrıntılı belirlenememiştir.Aufgrund des Zerstörungsgrades kann die Anlage nicht eindeutig bestimmt werden.
Dipnotlar: Ayrıntılı bilgi için bkz.Blade – In Sachen Aufklärung.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.Le 14 septembre 2012, la campagne Kickstarter commença, révélant davantage de détails sur le projet.
Ayrıntılı tanım ve sınırlamalar 1976 tarihli Barışçıl Nükleer Patlamalar Antlaşmasında yer almaktadır.Les définitions et les limites sont couvertes dans le traité des explosions nucléaires pacifiques de 1976,.
Fakat enformasyonlar yeterince ayrıntılı değildi, daha ayrıntılı hale getirilmeleri gerekiyordu.Mais les informations ne sont pas assez détaillées et doivent être approfondies.
Bu ayrıntılı gözlemler 3 Temmuz ve 18 Temmuz tarihleri arasında yapıldı.Cette observation a été confirmée par d'autres le 3 et le 18 juillet.
Bu yazılar oldukça ayrıntılı şekilde yazılmışlardır.Elles doivent être formulées en termes suffisamment clairs.
Eserleri hakında Keşf’üz-Zünnûn’da ayrıntılı malûmat mevcuttur.On sent leur effort, visible dans leur mimique.
(28 Temel İnanç (Yedinci Gün Adventist) hakkında ayrıntılı bilgi edinin.)Article détaillé : 28 croyances fondamentales adventistes.
Zaten ayrıntılı bir taarruz planı da yapılmamıştı.Enfin, il n'y avait pas de plan de campagne détaillé.
Ancak bunlarda, günümüzde ayrıntılı biyografi anlayışı bulmak mümkün değildir.Les éléments manquent pour établir pour l'instant une biographie plus complète.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.Donnons une explication plus précise.
Bunun hakkında ayrıntılı bilgiler burada bulunabilirler.Des informations supplémentaires peuvent être trouvées ici.
Fakat bu dönemle ilgili pek ayrıntılı bilgi bulunmamaktadır.Pas de distinction précise pour cette très longue période.
Meâl, Kur'an ayetlerinin "yorumlu tercümesi", tefsir ise ayrıntılı açıklamasıdır.Les lectures du Coran, ou qirâʾât (de l'arabe : قراءات القرآن), sont les méthodes de récitation du Coran.
Bu ders ve alanlar zorunlu derslerde de vardır ama daha ayrıntılıdır.Ceci est aussi le cas des fonctions entières mais d'une manière plus complexe.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.La guerre lazique a été racontée en détail dans les ouvrages de Procope de Césarée et Agathias le Scolastique.
Daha ayrıntılı bir açıklama ise şöyledir.Un exemple plus complet.
Not: Aşağıdaki yazı oyun hakkında ayrıntılı bilgi içermektedir.Article détaillé : Text-based game.
Pek çok yeni hayvan çeşidinin morfolojik özelliklerini ayrıntılı bir biçimde ele almıştır.Il décrit minutieusement les détails morphologiques de nombreuses espèces.
"Size böyle bir organizasyonun olmadığını söyleyemem ama ayrıntılı bilgi vermek özgürlüğüne sahip değilim.("J'ai donné le meilleur de moi-même, sachant que je n'avais pas d'information de contexte.
Hayatı hakkında ayrıntılı bilgi -İngilizce.Article détaillé : Histoire de la langue anglaise.
Bu kategoriler cinsel kimliklerin daha ayrıntılı dünyasını yönleridir.Ces catégories sont des aspects de la nature plus nuancée de l'identité sexuelle.
Ancak ayrıntılı bir rapor yayımlanmamıştır.Le rapport détaillé n'est pas encore disponible.
Tanıtım - Gösterime çıkan popüler filmler ayrıntılı olarak incelenmiş.Recension de Findings, abondamment illustré de photographies.
Daha ayrıntılı bilgi için aşağıdaki linklere bakılabilir.On pourra par exemple consulter les liens externes proposés plus bas.
Bir Zevk Kölesi için ayrıntılı bir eğitimdir.Le discours serait une condamnation passionnée de l'esclavage.
Bu barbarın görünüşünü daha ayrıntılı tarif edeyim.Permitid que describa pormenorizadamente el aspecto de este bárbaro.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.El 14 de septiembre de 2012, la campaña en Kickstarter revelo más detalles del proyecto.
Daha ayrıntılı bilgiler için UEFA katsayıları maddelerine bakınız.Consultar el artículo Supercopa de la UEFA para más detalles.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.Este parámetro asegura bastante detalle para análisis más lejano.
Bizzat şahit olduğu olayları daha ayrıntılı anlatmıştır.Le pidieron que explicara con detalle qué es lo que habían dicho los testigos.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.La guerra se narra a detalle en las obras de Procopio de Cesarea y Agatías.
Ayrıca standart sürüm 18 uçak, 28 ayrıntılı işlenmiş şehir, ve 24.000'den fazla havaalanı içermektedir.El juego incluye 18 aviones detallados, 28 ciudades detalladas, y 40 aeropuertos detallados.