ayrıntılı ile cümle
ayrıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıntılı Hata AyıklamaDetailed Debugging
Ayrıntılı açıklama:Detailed comment:
& Ayrıntılı Makine Görünümü& Detailed Host View
QTest ayrıntılı çıktıQTest verbose output
'% 1' geçici dosyası oluşturulamadı. Ayrıntılı bilgi verilemiyor çünkü bir hata iletisi alınamadı.The file "%1" could not be closed. Read the error message under "Details" to find out more.
Gözatma listesi alınamadı. Ayrıntılı bilgi verilemiyor çünkü bir hata iletisi alınamadı.Name resolve order used by smbclient
Ayrıntılı açıklamaDetailed description
% 1 konumunda ayrıntılı çıktı (hata ayıklaması için)& Verbose output in %1 (for debug)
Ayrıntılı hata ayıklmaVerbose debugging
& Ayrıntılı iletiler& Verbose messages
Güçlü kişilerin olayda parmağı olduğunu öne süren zanlı ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
Karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı.The decision follows a thorough analysis.
Yetkili ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.He declined to elaborate.
Sırbistan'da evlat edinmek için uzun bir prosedür ve ayrıntılı evrak işleri gerekiyor.In Serbia, adoption requires a lengthy procedure and extensive paperwork.
Maestro Operasyonu dikkatli ve ayrıntılı bir biçimde planlandı.Operation Maestro was planned carefully and thoroughly.
Makedon Savcılığı da ayrıntılı bilgi vermekten kaçındı.Macedonia's Prosecution Office provided no information either.
FIFA, ayrıntılı bir soruşturma başlatıldığını duyurdu.FIFA has announced that a detailed investigation is under way.
Güler, "Nükleer enerjiyle ilgili tepkiler konunun ayrıntılı biçimde incelenmemesinden kaynaklanıyor."The reactions concerning nuclear energy originate from the non-detailed examination of the issue.
Ancak elçi planda yer alan "somut adımlar" hakkında ayrıntılı bilgi vermedi.But he offered no details about "concrete measures" contained in that plan.
Ljajiç, "Operasyon planında eylem planının her bir maddesi ayrıntılı şekilde anlatılacak."The operational plan shall elaborate each item of the action plan.
Ayrıntılı bir itiraz listesi yararlı olacaktır.""The proposal was on the table … and a detailed list of his objections would help."
Saraybosna Bildirgesi'nde belirlenen ilkeler, bu konferansta ayrıntılı biçimde işlendi.The principles established in the Sarajevo Declaration were elaborated upon during the conference.
Tasarıyı ayrıntılı şekilde inceleyeceğiz.We will examine the draft meticulously.
Daha ayrıntılı bilgi verebilir misiniz?Can you give more details?
Bir polis kaynağı, Perşembe günü olay hakkında daha ayrıntılı bilgi verileceğini söyledi.A police source has suggested that more details would become available Thursday.
Başbakan Emil Boc, hükümetinin belgeyi ayrıntılı bir şekilde inceleyeceğini söyledi.Prime Minister Emil Boc said his government would thoroughly review the document.
Adlesiç ayrıntılı bir değişiklik listesi önerdi.Adlesic has proposed a detailed list of changes.
Sitede bağışa nasıl başvurulacağı ayrıntılı şekilde anlatılıyor.The site details how to apply for the grant.
Bir analist, ayrıntılı bilgi istediğini belirtti.One analyst said he wants specifics.
Yasaktan önce AKP, süreçle ilgili yeteri kadar ayrıntılı vermemekle eleştiriliyordu.Before the ban, the AKP had come under fire for not providing enough details about the process.
Teklifin mali parametreleri hakkında ayrıntılı bilgi verilmedi.No details were disclosed about the financial parameters of the offer.
Mal varlıkları asla ayrıntılı bir soruşturmadan geçirilmedi.Their assets were never investigated thoroughly.
Dışişleri bakanlığı yetkilileri ayrıntılı bilgi vermediler.Foreign ministry officials have declined to elaborate.
SFOR, operasyon veya sonuçları hakkında herhangi bir ayrıntılı bilgi vermedi.SFOR did not reveal any details about the operation or its results.
Daha ayrıntılı bilgi verilmedi.No further details have been made available.
Soruşturma "canlı bir süreç" olduğu için, Vekariç konuyla ilgili ayrıntılı bilgi vermedi.Because the investigation is a "live process", he declined to provide any details.
Alper, SETimes'a verdiği bir röportajda planları ayrıntılı şekilde anlattı.In an interview with SETimes, Alper detailed the plans.
İsrailli bilimadamları da eşya üzerinde ayrıntılı bir analiz yapmaya davet edildiler.Scientists from Israel have also been invited to perform a detailed analysis of the artefact.
Basescu, B1 televizyonuna verdiği röportajda konuyla ilgili ayrıntılı bilgi verdi.In an interview with B1 TV, Basescu elaborated.
Ayrıntılı bilgi verilmedi.No details were disclosed.
Bakan ayrıntılı bilgi vermedi.He did not elaborate.
Tandir, "Anlaşma hakkında hiçbir ayrıntılı bilgi veremem, fakat ben çok memnunum." dedi."I cannot disclose any details of the agreement, but we are very happy with it," Tandir said
Zanlı güçlü isimlerin olayla ilişkisi olduğunu söylemesine karşın, ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
Türkiye Irak'ta Barışı Korumaya Katkıda Bulunma İsteğini Dile Getirdi ve Ayrıntılı Bilgi BekliyorTurkey Indicates Willingness to Participate in Iraqi Peacekeeping, Awaits Details
Türkiye ayrıca operasyonun nasıl finanse edileceği hakkında da daha ayrıntılı bilgi istiyor.Turkey also wants more details concerning how the operation will be funded.
Yetkililer, bazı insan hakları sorunlarının daha ayrıntılı ele alınması gerektiğinde hemfikir.Officials agree that a range of human rights issues must be thoroughly addressed.
Talimatlar buyuk olcude ayrintili olmakla birlikte, pek çok soruyu da cevapsız bırakıyor.Although the roadmaps are fairly eloquent, they leave a number of questions unanswered.
Ancak ticari rezerv bazının daha kesin bir tahmini içi daha ayrıntılı analizler gerekecek.A more precise estimate of the commercial reserve base, however, will require further analysis.
Çocuk Kalbi temsilcilerinden Tanja Staljoniç, bize programla ilgili daha ayrıntılı bilgiler verdi.Tanja Staljonic, a representative of Child's Heart, provided more details about the programme.
Vade süresi, faiz ve lansman hakkında henüz ayrıntılı bilgi verilmedi.No details about the maturity period, interest and launch have been disclosed yet.
Ancak Rupel, buluşmanın yeri veya zamanı hakkında ayrıntılı bilgi vermedi.But he offered no details as to the timing or location.
İki lider ayrıntılı bilgi vermedi.The two leaders offered no details.
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.[26]Further deployment profiling and specification is required for any interoperability.[26]
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.
Aşağıda ayrıntılı bir açıklama ile modern deneysel prosedür:[3][4][6][9][11]Below is a detailed modern description of the experimental procedure:[3][4][6][9][11]
Protokol simülasyon yazılımının çıktısı ayrıntılı paket izleri, olay günlükleri vb. olabilir.The output of protocol simulation software can be detailed packet traces, events logs etc.
Bununla birlikte, bu sonucun alt gruplara ayrıntılı dökümü mevcut değildir.However, detailed breakdowns of this result into subclades are unavailable.
Igor Diakonov'un ayrıntılı açıklaması (Rusça) A. S. Kassian'dan Hattice dilbilgisi (Rusça)A detailed description by Igor Diakonov (in Russian) Hattic grammar by A. S. Kassian (in Russian)
Bazı durumlarda, paket çalışıyor gibi görünebilir ancak ayrıntılı olarak farklı sonuçlar verebilir.In some cases, the package may appear to work but produce different results in detail.
Kendisini selamlamak için ayrıntılı Çin gelinliklerini giyer.She dresses in her elaborate Chinese bridal gown to greet him.