ayrıntılı ile cümle
ayrıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Další informace o údajích a analytických metodách jsou k dispozici ve Statistickém věstníku 2008.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Dalsze informacje na temat danych i metod analitycznych dostępne są w Biuletynie statystycznym za 2008 r.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.En el boletín estadístico de 2008 puede encontrarse más información sobre los datos y los métodos analíticos.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Estão disponíveis mais informações sobre os dados e os métodos analíticos no Boletim Estatístico de 2008.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Informaţii suplimentare privind datele și metodele de analiză sunt disponibile în buletinul statistic 2008.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Lisätietoja tilastotiedoista ja analyysimenetelmistä on saatavissa vuoden 2008 tilastotiedotteessa.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Mer information om uppgifter och analytiska metoder finns i statistikbulletinen för 2008.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Nadaljnje informacije o podatkih in analitskih metodah so na voljo v Statističnem biltenu 2008.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Nadere informatie over de gegevens en analysemethoden is te vinden in het Statistical Bulletin 2008.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Weitere Informationen über die Daten und Analyseverfahren sind dem Statistical Bulletin 2008 zu entnehmen.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Yderligere oplysninger om data og analysemetoder er anført i Statistical bulletin 2008.
Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.Допълнителна информация за данните и аналитичните методи е налична в статистическия бюлетин за 2008г.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.A weboldal részletes és frissített információkat tartalmaz tevékenységéről.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Este ”website” fornece também informação pormenorizada e actualizada sobre as actividades do Provedor.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Hjemmesiden indeholder også detaljerede og opdaterede oplysninger om Ombudsmandens aktiviteter.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Il sito contiene inoltre informazioni dettagliate ed aggiornate sulle attività del Mediatore.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Internet-sivut sisältävät yksityiskohtaista ja päivitettyä tietoa oikeusasiamiehen toiminnasta.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Le site Internet contient également des informations détaillées et actualisées sur les activités du Médiateur.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Na spletni strani najdete tudi podrobne informacije o najnovejših dejavnostih varuha človekovih pravic.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.På webbplatsen finns också detaljerad och aktuell information om ombudsmannens verksamhet.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Schließlich besucht der Bürgerbeauftragte alle Mitgliedstaaten.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Stránky obsahujú podrobné a aktuálne informácie o aktivitách ombudsmana.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Tenslotte brengt de Ombudsman officiële bezoeken aan alle Lidstaten.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Website-ul conţine de asemenea informaţii detaliate şi la zi privind activităţile mediatorului.
Web sitesi, Ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.Интернетстраницата съдържа също и подробна и актуализирана информация относно дейността на Омбудсмана.
Yani, bunları ayrıntılı olarak okumak için zaman ayırmanıza değecektir.Así que vale la pena que haga una lectura detallada.
Yani, bunları ayrıntılı olarak okumak için zaman ayırmanıza değecektir.Donc le temps que vous passerez à les lire en détail en vaut la peine.
Yani, bunları ayrıntılı olarak okumak için zaman ayırmanıza değecektir.אז משתלם לך להקדיש מזמנך ולקרא לאותם לעומק.
Yaygınlık hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz.67) Cfr. la tabella TDI-21 (parte ii) nel bollettino statistico 2009.
Yaygınlık hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz.Za več informacij o razširjenosti glej preglednico GPS-16 v Statističnem biltenu 2009.
Yaygınlık hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz.За повече информация относно разпространението вж.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.A eficácia de novas abordagens imunológicas e técnicas neurológicas irá requerer um escrutínio detalhado.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Az új immunológiai megközelítések és neurológiai technikák hatásossága alapos ellenőrzést igényel majd.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Eficacitatea noilor abordări imunologice și a noilor tehnici neurologice vor necesita cercetări detaliate.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Noggrann prövning kommer att krävas av effekten av nya immunologiska och neurologiska tekniker.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Skuteczność nowych immunologicznych metod i technik neurologicznych będzie wymagać szczegółowej analizy.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Učinkovitost novih imunoloških pristopov in nevroloških tehnik bo treba vzeti pod drobnogled.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Účinnost novátorských imunologických přístupů a neurologických technik bude nutno podrobně prozkoumat.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Účinnosť nových imunologických prístupov a neurologických techník bude vyžadovať podrobné preskúmanie.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Uusien immunologisten menetelmien ja neurologisten tekniikoiden tehokkuutta on arvioitava tarkasti.
Yeni immünolojik yaklaşımlarla nörolojik tekniklerin etkinliğinin ayrıntılı olarak incelenmesi gereklidir.Ефикасността на новите имунологични методи и неврологичните техники изисква щателно изследване.
Yeşil Hafta’ya ilişkin ayrıntılı bilgiPer maggiori informazioni sulla Settimana Verde
Yeşil Hafta’ya ilişkin ayrıntılı bilgiPour de plus amples informations sur la Semaine verte
Yeşil Hafta’ya ilişkin ayrıntılı bilgiVýstava Zelený týden
Yeşil Hafta’ya ilişkin ayrıntılı bilgiWeitere Informationen über die Grüne Woche
Yeşil Hafta’ya ilişkin ayrıntılı bilgiИзложбата Зелена седмица
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Då sände Joab och lät berätta för David allt vad som hade hänt under striden.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Da sandte Joab hin und ließ David ansagen allen Handel des Streits
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Da sendte Joab bud til David med tidende om alt som hadde hendt i krigen.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Da sendte Joab David Melding om hele Slagets Gang,
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Giô-áp bèn sai sứ giả đến cùng Ða-vít đặng thuật cho người biết đầu đuôi của sự chinh chiến.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Giô-áp bèn sai sứ_giả đến_cùng Ða - vít đặng thuật cho người biết đầu_đuôi của sự chinh_chiến .
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Ioab a trimes un sol să istorisească lui David tot ce se petrecuse în luptă.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Ioab inviò un messaggero a Davide per fargli sapere tutte le cose che erano avvenute nella battagli
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Joab envoya un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s`était passé dans le combat.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Joab mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Kemudian Yoab mengirim utusan kepada Daud untuk memberitahukan jalan pertempuran itu
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.요압이 보내어 전쟁의 모든 일을 다윗에게 고할새
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Nato pošlje Joab in naznani Davidu vse, kar se je v boju prigodilo,