Süreç içinde gemideki mürettebat da ayrıntılı şekilde sorgulanır.Действията на бомбардировъчните екипажи също са разработени в детайли.
Bunun hakkında ayrıntılı bilgiler burada bulunabilirler.Подробен списък може да се открие (на английски) тук.
Kayacın mineral içeriği ve dokusal yapısı ayrıntılı bir şekilde incelenir.Подробно се изучават връзките между минералното съдържание и структурата в скалите.
Bu seri daha teknik montaj işlemlerini ve ayrıntılı projeler içerir.В нея има елементи на серийна техника и додекафония.
İkili ayrıntılı bir plan yapmaya başlar.Започва неговата деталйлна разработка.
Daha fazla ayrıntı için buraya bakınız.Više o tome pogledajte ovdje.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Glavne novine diljem svijeta objavile su njegovu biografiju i detalje njegova leta.
Ayrıca Unfinished Tales'de, Númenor ve bazı kralları ile ilgili daha ayrıntılı bilgi mevcuttur.Nekoliko odlomaka Nedovršenih pripovijesti pobliže opisuje Númenor i nekoliko njegovih kraljeva.
İntihar ayrıntıları belirsizdir.Detalji njihovog samoubojstva su nepoznati.
Büyük Tufan'dan bir ayrıntı.Čini dio Velike porodice Tupian.
Hakkındaki ilginç bir diğer ayrıntı ise Weasley ailesi'nde nesillerdir doğan ilk kız çocuk olmasıdır.Ginny je prvo žensko dijete rođeno u obitelji Weasley u nekoliko generacija.
Konu hakkında daha ayrıntılı teknik bilgi için : DVB-T2 ^Tehnologija naslijednica je DVB-S2.
Bu barbarın görünüşünü daha ayrıntılı tarif edeyim.Slijedi detaljan opis viline nadzemaljske ljepote.
Hayatının ayrıntıları bilinmemektedir.Nisu poznati detalji iz njegova života.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Harry Potter'daki büyülü yaratıklar maddesine bakınız.Za više detalja o razlikama između ovih direkcija pogledajte Čarobne zvijeri u Harryju Potteru.
Fakat bu dönemle ilgili pek ayrıntılı bilgi bulunmamaktadır.O povijesti tog razdoblja nema puno podataka.
Bu ana temanın yanındaki diğer ayrıntılar da oldukça dikkat çekici ve manalıdır.Upravo zato je ovaj drugi dio njegovog ukupnog duhovnog opusa vrjedniji i značajniji.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Açısal Döndürüm Eşleme maddesine bakınız.Za detaljan program školovanja, pogledajte Vanjske poveznice.
Ayrıntıları görüntülemek güçleşir.Zvyšok obrazca nie je ťažké nájsť.
Ceylan Çalışkan hakkında ayrıntılı bilgiInformácie o Auparku Žilina
Bir Zevk Kölesi için ayrıntılı bir eğitimdir.Rad Ľudovíta Štúra je slovenské vyznamenanie.
Fakat enformasyonlar yeterince ayrıntılı değildi, daha ayrıntılı hale getirilmeleri gerekiyordu.Vzorka však nebola dosť čistá na to, aby sa mohla ďalej skúmať.
Salmon luneti ayrıntısı.Hojný výskyt salamandry škvrnitej.
Daha fazla ayrıntı kolesistektomi maddesinde bulunabilir.Viac detailov je možné nájsť v akejkoľvek učebnici týkajúcej sa teoretickej mechaniky.
Diğer ayrıntılar ayrıca sunulacaktır" dedi.K podrobnostiam sa z tohto dôvodu vyjadrovať nemôžeme“.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Tagma (askeri) maddesine bakınız.Pozri väzbovú konštantu pre presnejšie informácie.
Kazı alanının dar olması nedeniyle mimari yapı tam ayrıntılı belirlenememiştir.Vzhľadom na značnú devastáciu objektu nie je možné jasne určiť etapy výstavby hradu.
Beşiktaş konusunda ayrıntılı yazılar yazdı.Podával podrobný súpis sťažností .
Yine de başka kaynaklarda bulunmayan birçok ayrıntıya yer vermiştir.Skladá sa však ešte z mnohých iných nemenej dôležitých prídavných bodov.
Onlardan Boromir'in ölümünün tüm ayrıntılarını öğrendi.Dozvedel sa všetky podrobnosti týkajúce sa smrti svojej sestry Elfriedy.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için 2010-11 UEFA Şampiyonlar Ligi maddesine bakınız.Pozornosť sa na neho začala upierať v ročníku 2010-11 Ligy majstrov UEFA.
Allende'ye gönderdiği cevapta daha fazla ayrıntı ve varsa olayın gerçekliğiyle ilgili kanıtlar istedi.Jessup poslal Allendovi pohľadnicu, v ktorej požadoval jasnejšie dôkazy ohľadom experimentu.
Sánchez ve Myrick, efsaneyle alakalı daha ayrıntılı içerik sunan bir web sitesi de hazırladı.Sánchez in Myrick sta ustvarila tudi spletno stran, kjer je legenda še podrobneje opisana.
Kendini tanıma gerçekten güzel bir şey ve Kylie kendisini en ince ayrıntısına kadar biliyor.Zavedanje samega sebe je čudovita rel in Kylie se pozna tako na zunaj kot navznoter.
Ayrıntılar konusunda anlaşma sağlanmıştı.Pozornost je posvečal detajlom.
Ayrıntılı aile ağacıDružinsko drevo.
Daha ayrıntılı bilgi için timsah maddesine ve timsah (anlam ayrımı) maddelerine bakınız.Za podrobnosti glejte kvadratni koren in veja (kompleksna analiza).
Daha ayrıntılı bir açıklama için Yerküre tarihi ve Jeolojik devir maddelerine bakınız.Za malce različno tolmačenje in podrobnosti glej geološka zgodovina.
Ev sahibi şehir hakkında ayrıntılı bilgi için Malmö maddesine bakınız.Za podrobne podatke o gostujočem mestu glej Malmö.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için 2011-12 UEFA Şampiyonlar Ligi maddesine bakınız.Za podrobne podatke o tej temi glej Rokometni klub Grosuplje 2011/12.
Burada hastalığın yoğunlaştığı sahalara ayrıntılı olarak bakılır ve bunun olası nedenleri araştırılır.Podrobno je treba preiskati spolne organe bolnice, da bi našli možen vzrok.
Ertesi yıl, 341 güney yıldızının ayrıntılarını içeren Catalogus Stellarum Australium adlı eseri yayımladı.1679 – Halley izda zvezdni katalog Catalogus stellarum australium s 341-imi zvezdami južnega neba.
Son olarak probleme neden olabilecek sebepler tüm ana kategoriler altında ayrıntılandırılır.V nadaljevanju je povzetek točk, ki so podrobneje obravnavane v glavnih člankih.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.Uporabo grba in zastave ureja poseben odlok.
Döneminin tıp alanındaki en ayrıntılı ve bilgi içeren ders kitabıdır.)Gre za najobsežnejšo in najdetaljnejšo kompilacijo zakonov iz srednjega veka.
Bununla, onun yapıtlarındaki ayrıntı fazlalığına ve felsefi derinliğe dikkat çekmektedir.Ja, to res kaže na poglobljenost in strokovnost ustvarjalcev.
Çeşmenin dört tarafı mimari ayrıntı olarak birbirinin aynısıdır.Kot pri večini lig, so točke razdeljene enako.
Ayrıntılı fotoğraflar çekildi, gezegenin yüzey haritası çıkarıldı.Poslala je tudi prve natančne fotografije površja planeta.
Burada suçları ile ilgili ayrıntılı ifade verdi.Izdaja uradna sporočila o krivicah.
İşte ayrıntılar!". teknolojioku.Vadovėlio: „Technologijos.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Roma İmparatorluğu maddesine bakınız.Todėl į visus faktus apie Romos karalystė reikia žiūrėti atsargiai.
Ayrıntılı bilgi için Marcel Bezençon Ödülleri maddesine bakınız.Daugiau apie šiuos apdovanojimus skaitykite Marcel Bezençon apdovanojimai.
Daha fazla ayrıntı için buraya bakınız.Detaliau skaitykite čia.
Bu barbarın görünüşünü daha ayrıntılı tarif edeyim.Šiame straipsnyje aprašomos populiariausios Barbadoso sporto rūšys.
Karikatürün gündelik olması bu ayrıntı düzeyinde çalışmayı olanaksız kılmaktaydı.Dramaturgo vaidmuo kasdieniniame gyvenime buvo parodyti tas neapčiuopiamas jėgas.
Köleleri üretmek veya eğitmekle uzmanlaşmış köle evleri, bunu daha ayrıntılı bir seviyede öğretirler.Tie, kas mokėsi čiuožti pačiūžomis ar riedučiais, gali lengviau išmokti čiuožti šiuo būdu.
Kas ve kemikleri ayrıntılı inceledi.Jo kaukolė ir kaulai buvo sutraiškyti.
Totalitarizm: Kamusal ve özel hayatın her ayrıntısının denetlendiği bir yönetim tarzıdır.Totalitarizmas: siekiama kontroliuoti viešąjį ir asmeninį piliečių gyvenimą.
Oldukça büyük boyutundan dolayı, golgi aygıtı keşfedilip ayrıntılarıyla incelenen ilk organellerden biridir.Üsna suurte mõõtmete tõttu oli Golgi kompleks üks esimesi avastatud ja detailselt uuritud organelle.
Ayrıntılar Fizik Paradoksları: Olbers ParadoksuFotomeetriline paradoks ehk Olbersi paradoks