Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.Hoy, cada día, 9.000 africanos más contraerán VIH por el estigma y la falta de educación.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.Tänään, joka päivä, 9000 afrikkalaista saa HIV-tartunnan ennakkoluuloista ja koulutuksen puutteesta johtuen.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.Vandaag, elke dag, lopen 9000 Afrikanen hiv op door stigmatisering en een gebrek aan onderwijs.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.Σήμερα, κάθε μέρα, 9.000 επιπλέον Αφρικανοί κολλάνε HIV εξαιτίας του στιγματισμού και της έλλειψης παιδείας.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.היום כמו בכל יום, עוד 9000 אפריקאים ידבקו בווירוס עקב סטיגמות ומחסור בחינוך.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.اليوم، وكل يوم، 9,000 أفريقي إضافيين سيصابون بمرض الايدز وذلك بسبب وصمة العار وقلة التعليم.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.差別と教育不足が原因でHIVに感染するだろう 何度も言おう 社会問題じゃない 緊急事態だ
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Asta arată că societatea indiană discriminează sistematic și dezavantajează femeile.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Det visar på ett systematiskt förtryck och diskriminering av kvinnor i det indiska samhället.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Esto muestra la discriminación sistemática y los prejuicios de la sociedad india contra la mujer.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Es zeigt systematische Diskriminierung und Vorurteile in der indischen Gesellschaft gegenüber Frauen.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Het toont de systematische discriminatie en vooroordelen tegen vrouwen aan in de Indiase samenleving.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Il montre la discrimination systématique et les préjugés dans la société indienne envers les femmes.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Ini menunjukkan diskriminasi sistematis dan bias dalam masyarakat India terhadap wanita.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.이는 인도 사회에서 여성에 대한 구조적인 차별과 불평등을 보여주는 사례입니다
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Megmutatkozik a szisztematikus diszkrimináció és előítélet az indiai társadalomban a nőkkel szemben.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Mostra a discriminação sistemática e os preconceitos na sociedade indiana, contra as mulheres.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Mostra la discriminazione e i pregiudizi della società indiana nei confronti delle donne.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Nó cho thấy sự phân biệt đối xử và thành kiến ở xã hội Ấn Độ về phụ nữ.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.To kaže na sistematično diskriminacijo in zapostavljanje indijske družbe do svojih žensk.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Ukazuje to systematickou diskriminaci a zaujetí oproti ženám v indické společnosti.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Ukazuje to systematyczną dyskryminację i uprzedzenia w indyjskim społeczeństwie wobec indyjskich kobiet.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Δείχνει τις συστημικές διακρίσεις και προκαταλήψεις στην Ινδική κοινωνία κατά των γυναικών.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.И този модел демонстрира систематичната дискриминация и предразсъдъци в индийското общество спрямо жените.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.Оно указывает на постоянный уровень дискриминации и предубежденности против женщин в индийском обществе.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.זה מעיד על הטיה ואפליה שיטתיות בחברה ההודית כנגד נשים.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.فهي تعكس التمييز الممنهج والتحيز في المجتمع الهندي تجاه المرأة.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.組織的な差別と偏りが あることを意味します よい知らせとして
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Jos koet syrjintää töissä, ota yhteys ensin esimieheesi.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Om du upplever diskriminering på arbetsplatsen ska du först ta kontakt med din förman.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Si sufre discriminación en el trabajo, póngase en contacto con su superior.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Si vous expérimentez la discrimination au travail, veuillez d'abord contacter votre supérieur.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Если вы испытываете дискриминацию на работе, обратитесь сначала к вашему начальнику.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.إذا أحسست بالتمييز في العمل، فاتصل أولاً برئيسك بالعمل مثلاً.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.若不幸在工作单位遭受歧视，请首先联系您的上级。若问题没有解决，您可联系单位里的劳动保护监督员（
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Diskriminering på grund av kön är förbjudet.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Está prohibida la discriminación por motivos de género.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Syrjintä sukupuolen perusteella on kielletty.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Une discrimination pour cause de genre est interdite.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Дискриминация на основании пола запрещена.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.تمنع العنصرية أو التهميش بسبب الجنس.
Cinsler Arası Eşitlik Yasası, cinsiyete dayanılarak ayrımcılık yapılmasını yasaklamaktadır.Jämställdhetslagen förbjuder diskriminering på grund av kön.
Cinsler Arası Eşitlik Yasası, cinsiyete dayanılarak ayrımcılık yapılmasını yasaklamaktadır.La ley de igualdad prohíbe la discriminación por motivos de sexo.
Cinsler Arası Eşitlik Yasası, cinsiyete dayanılarak ayrımcılık yapılmasını yasaklamaktadır.La loi sur la parité interdit la discrimination basée sur le genre.
Cinsler Arası Eşitlik Yasası, cinsiyete dayanılarak ayrımcılık yapılmasını yasaklamaktadır.Tasa-arvolaki kieltää syrjinnän sukupuolen perusteella.
Cinsler Arası Eşitlik Yasası, cinsiyete dayanılarak ayrımcılık yapılmasını yasaklamaktadır.Закон о равноправии запрещает дискриминацию на основании пола.
Cinsler Arası Eşitlik Yasası, cinsiyete dayanılarak ayrımcılık yapılmasını yasaklamaktadır.يحرم قانون المساواة التمييز على أساس الجنس.
Cinsler Arası Eşitlik Yasası, cinsiyete dayanılarak ayrımcılık yapılmasını yasaklamaktadır.《男女平等法》禁止性别歧视。
Çok acı... Ayrımcılık...Es tan dolorosa... la discriminación...
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Ayrımcılık ve ırkçılık sayfasını okuyun.Encontrará más información en la sección Discriminación y racismo del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Ayrımcılık ve ırkçılık sayfasını okuyun.En savoir plus sur la page d’InfoFinland : Discrimination et racisme.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Ayrımcılık ve ırkçılık sayfasını okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Diskriminering och rasism.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Ayrımcılık ve ırkçılık sayfasını okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Syrjintä ja rasismi.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Ayrımcılık ve ırkçılık sayfasını okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе *Дискриминация и расизм.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Ayrımcılık ve ırkçılık sayfasını okuyun.اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland التهميش (التمييز) والعنصرية.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Ayrımcılık ve ırkçılık sayfasını okuyun.如需了解更多信息，请访问InfoFinland上的歧视和种族歧视。
Dördüncü ayrımcılık konusu da zaman.النقطة الرابعة هي الزمن
Dördüncü ayrımcılık konusu da zaman.A negyedik terület az idő.
Dördüncü ayrımcılık konusu da zaman.A quarta área é o tempo.
Dördüncü ayrımcılık konusu da zaman.Čtvrtou oblastí je čas.