Ayrımcılık nedir?ما هو التمييز؟
Ayrımcılık nedir?什么是歧视？
Ayrımcılık (syrjintä) bir suçtur.Diskriminering (syrjintä) är ett brott.
Ayrımcılık (syrjintä) bir suçtur.La discriminación (syrjintä) es un delito.
Ayrımcılık (syrjintä) bir suçtur.La discrimination (syrjintä) est un délit.
Ayrımcılık (syrjintä) bir suçtur.Syrjintä on rikos.
Ayrımcılık (syrjintä) bir suçtur.Дискриминация (syrjintä) является преступлением.
Ayrımcılık (syrjintä) bir suçtur.إن التمييز (syrjintä) جريمة.
Ayrımcılık (syrjintä) bir suçtur.芬兰法律规定，无论背景和性别，任何人都应得到平等待遇。歧视（syrjintä）是犯罪行为。
Ayrımcılık ve ırkçılıkDiscriminación y racismo
Ayrımcılık ve ırkçılıkDiscrimination et racisme
Ayrımcılık ve ırkçılıkDiskriminering och rasism
Ayrımcılık ve ırkçılıkالتمييز والعنصرية
Ayrımcılık ve ırkçılık歧视及种族歧视 家庭援助
Ayrımcılık ve ırkçılık歧视及种族歧视 少数名族事务督察处
Ayrımcılık yapmak bir suçtur.Diskriminering är ett brott.
Ayrımcılık yapmak bir suçtur.La discriminación es un delito.
Ayrımcılık yapmak bir suçtur.La discrimination est un délit.
Ayrımcılık yapmak bir suçtur.Syrjintä on rikos.
Ayrımcılık yapmak bir suçtur.Дискриминация является преступлением.
Ayrımcılık yapmak bir suçtur.التمييز جريمة.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.C'est devenu une politique de "discrimination positive", comme nous l'appelons maintenant.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Divenne una politica di "discriminazione positiva", la chiamiamo così.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Do dzisiaj określamy to jako... "pozytywna dyskryminacja."
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Ebből lett a 'pozitív diszkrimináció' politikája, ahogy most nevezzük.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Era strategia "discriminării pozitive", așa cum o numim acum.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Es wurde eine Verfahrensweise der "positiven Diskriminierung", so nennen wir das jetzt.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Het werd een beleid van 'positieve discriminatie', zoals we het nu noemen.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.그건 "긍정적인 차별"이란 정책이 되었습니다. 지금도 그렇게 부릅니다.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Nó trở thành một chính sách về "sự phân biệt đối xử tích cực," mà ngày nay chúng tôi gọi nó như vậy.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Se convirtió en una política de "discriminación positiva".
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Stala se z toho strategie "pozitivní diskriminace", jak to teď nazýváme.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Tornou-se uma política de "discriminação positiva," como agora lhe chamamos.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Uplatňovali sme zásady "pozitívnej diskriminácie", ako to dnes voláme.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Έγινε η πολιτική των "θετικών διακρίσεων," έτσι το λέμε τώρα.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Стана политика на "позитивната дискриминация," както я наричаме.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.Это стало политикой "позитивной дискриминации", как мы ее сейчас называем.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.ולהכשירם לכל סוג אפשרי של עבודה. המדיניות הפכה ל-"מדיניות העדפה מתקנת,"
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.أصبحت سياسة "تمييز إيجابي." نسميها الآن.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.呼んでいます この方策は
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Aιωσιµτητας της εpiιείρησης.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Ce serait discriminatoire vis-à-vis des régions développées qui ne reçoivent aucune aide.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Det skulle vara diskriminerande mot de utvecklade regionersom inte mottar något stöd.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Det ville være diskriminerende i forhold til de udviklederegioner, som ikke modtager nogen støtte.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Dit zoudiscriminerend zijn ten opzichte van de ontwikkelde regio’s die geen steunontvangen.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.S tem bi bilezapostavljene razvite regije, ki ne prejemajo nobenepomoči.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.１つ目は給与待遇です 営利セクターだと 良い仕事をすれば
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.서로 다른 5개의 영역에서 비영리 부문을 차별합니다. 첫 번째는 보상입니다.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.C'est un apartheid qui discrimine le secteur à but non lucratif dans cinq domaines différents,
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.È un apartheid e discrimina il settore nonprofit in cinque diverse aree, di cui la prima è la remunerazione.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.E un apartheid şi discriminează sectorul nonprofit în cinci sectoare diferite, primul fiind compensaţia.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.Het is apartheid en het discrimineert de [non-profit] sector op vijf gebieden; de eerste is compensatie.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.Je to apartheid a diskriminuje neziskový sektor v pěti různých oblastech, první z nich je kompenzace.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.To jest apartheid i dyskryminacja sektora non-profit w 5 różnych obszarach. Pierwszy to odszkodowania.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.של המגזר המלכ"רי ב-5 תחומים שונים, הראשון הוא הפיצויים.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.ضد القطاع (الغير ربحي) في خمسة نقاط مختلفة الاول: كونه تعويض
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.오늘도, 날이면 날마다, 또다른 9천명의 아프리카인들이 비난과 무지로 인해 HIV에 감염될 것입니다.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.Dziś, każdego dnia, kolejne 9000 Afrykanów złapie HIV z powodu stygmatyzacji i braku edukacji.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.Heute, jeden Tag fangen sich 9.000 weitere Afrikaner HIV ein wegen Stigmatisierung und fehlender Bildung.
Bugün, her gün 9,000 Arfikalı daha eğitimsizlik ve ayrımcılık yüzünden HIV'e yakalanmış olacak.Hoje, todos os dias, 9000 africanos contrairão o HIV graças à estigmatização e falta de informação.