ayrım ile cümle
ayrım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Romanlar ayrımcılığa en çok hedef olan kesim. [Nikola Barbutov]Roma are the most common targets of discrimination. [Nikola Barbutov]
Azınlıklar: Arnavutluk uyruk hakkına karşı ayrımcılık yapıyorMinorities say Albania discriminates against the right to nationality
Kararda, ülke anayasasındaki bütün ayrımcı maddelerin kaldırılması yönünde çağrıda da bulunuluyor.It also called for deletion of all discriminatory provisions from the country's constitution.
AGİT ve BM Raporuna Göre Kosova'daki Azınlıklar Hâlâ Ayrımcılığa Maruz KalıyorOSCE, UN Report Finds Kosovo Minorities Still Face Discrimination
Ayrıca AGİT tarafından taslağı hazırlanan ayrımcılığa karşı yasanın uygulamaya konması da önerildi.It also called the passage of anti-discrimination legislation drafted by the OSCE.
Sınıf, aile, fert arasında bir ayrım yapılamaz.No distinction should be made between class, family and individuals.
Monokonal antikorları CD32A ile CD32B arasında ayrımlanabilir.[3]Monoclonal antibodies can distinguish between CD32A and CD32B.[3]
Devlet yolu 'de Çanta ayrımı.Road sign to Çanta at State road .
Komite alt tür, suş ve izolatlar arasında resmi bir ayrım yapmamaktadır.The committee does not formally distinguish between subspecies, strains, and isolates.
Bu aşamada konakçı hücrenin duyarlılığı ile uygunluğu arasındaki ayrım yapılabilir.It is at this stage a distinction between susceptibility and permissibility of a host cell is made.
Radyal yöndeki ayrım bilinmemektedir, bu nedenle bu gerçek ayrımın alt sınırıdır.The separation in the radial direction is unknown, so this is a lower limit on the true separation.
CDF davranışsal ve gelişimsel koçluk arasında ayrım yapar.CDF distinguishes between behavioral and developmental coaching.
En az Ayrıcalık İlkesi ve Görevlerin Ayrımı:The Principal of least Privilege, and Separation of duties:
Gerçek-değer ayrımıFact–value distinction
Olgusal ve karşıolgusal ayrımıFactual–counterfactual distinction
Ayrım kriteriCriterion of demarcation
Terimler, Balkanlar'da Doğu kültürü ile Batı kültürü arasındaki ayrımı açıklamaktadır.The terms describe a distinction between Eastern culture and Western culture in the Balkans.
Bu basit prosedür proteinlerin moleküler kütle temelinde hassas ayrımına olanak sağlar.This simple procedure allows precise protein separation by mass.
Midnight Club (anlam ayrımı)Midnight Club (disambiguation)
Bu iki tip arasındaki ayrım her zaman net değildir.The distinction between these two types is not always clear.
Bu ayrım, saldırganların dış varlıklar tarafından yönlendirildiği anlamına gelir.This distinction implies that the attackers are guided by external entities.
Nazi bürokrasisi farklı kamp türleri arasında ayrım yaptı.The Nazi bureaucracy drew distinctions between different types of camps.
Başka bir ayrım ise şudur: [1]Another distinction is that between:[1]
Bu sonucu yükseklik ayrımında sağ hemisferin baskınlığının göstergesi olarak yorumladı.He interpreted this result as indicating right-hemisphere dominance for pitch discrimination.
Kan akışını inceledikten sonra atardamarla (arter) ve toplardamarlar (ven) arasında ayrım yapabildi.After studying the flow of blood, he was able to differentiate between arteries and veins.
Birincisi, Ugandalı köylülerin ve kölelerin köleliğinde ayrım yapmak zorundadır.First one must make the distinction in Ugandan slavery of peasants and slaves.
Araştırmacılar Shane Doyle ve Henri Médard ayrımı şu şekilde öne sürüyorlar:Researchers Shane Doyle and Henri Médard assert the distinction with the following:
Kazaklar, ayrım gözetmeden Rus ve Kazak köylerine saldırdılar.The Kazakhs attacked Russian and Cossack villages, killing indiscriminately.
Ancak pratikte bu ayrım göründüğü kadar katı değildir. [5]However, in practice, this separation is not as rigid as it appears.[52]
Kilise yetkilileri hükümetin hareketsizliğini ayrımcılığa atfetmedi.Church officials did not attribute government inaction to discrimination.
Bu yasaların bazıları kadınlara ve diğer dini gruplara mensup kişilere karşı ayrımcılık yapmaktadır.Some of these laws discriminate against women and persons of other religious groups.
Toplumsal istismar ve ayrımcılıkSocietal abuses and discrimination
Ayrıca, "heteroseksüel ve homoseksüel yönelim" temelinde ayrımcılık yasaklanmıştır.In addition, discrimination on the basis of "heterosexual and homosexual orientation" is outlawed.
(Ayrıca bkz. oda sonatı ve kilise sonatı) Bu ayrımlar zamanla belirsizleşti.(See also Sonata for a discussion about sonatas da camera and da chiesa.)
Ama çok önemli bir ayrım yapıyor, "güneş görüş değildir" ama "görmenin sebebidir".But he makes a very important distinction, "sun is not sight" but it is "the cause of sight itself."
Fakat daha karışık ve ihtilafa yol açabilecek davalarda Mahkeme ayrıma düşer.However, in more complicated or controversial cases, the Court is often divided.
Gerçek bilim ile sözdebilim arasında ayrım yapmak bazen zordur.Distinguishing between proper science and pseudoscience is sometimes difficult.
Ankara sözcüğü için kullanım ve sözetme ayrımını yapacak olursak:[1]The distinction between use and mention can be illustrated for the word cheese:[1][2]
Olgu-değer ayrımı, epistemolojik bir ayrımdır:[1]The fact–value distinction is a fundamental epistemological distinction described between:[1]
"Doğum travması" ile "doğum yaralanması" arasında ayrım yapmak da çok önemlidir.It is also crucial to distinguish between "birth trauma" and "birth injury".
İslam ilahiyatçıları arasında cinsiyet ayrımı konusunda farklı görüşler var.There are diverging opinions among experts in Islamic theology concerning gender segregation.
O dönemde NASA'da kadınlar ve Afroamerikalılar olarak ayrımcılığın üstesinden geldiler.They overcame discrimination there, as women and as African Americans.
Ancak, gerekli olmadıkça tipik olarak bu tür ayrımlar yapmazdı.However, he typically did not make such distinctions unless they were necessary.
Grup ile latitudinaryanistler arasında keskin bir ayrım söz konusu değildir.There is no clear distinction between the group and latitudinarians in general.
20. yüzyılın başındaki öjenik hareketler, engelli ayrımcılığının bir ifadesidir.The eugenics movement of the early 20th century is considered an expression of widespread ableism.
Cinsiyet temelinde ayrımcılıkla mücadele 1984 yılında yasalaşmıştır.[1]Anti-discrimination on the basis of sex was legislated in 1984.[48]
1931 Harold Urey, sıvı hidrojeni ayrımsal olarak damıtarak döteryumu keşfeder.[1]1931 Harold Urey discovers deuterium by fractionally distilling liquid hydrogen.[116]
Cosgrove (anlam ayrımı)Cosgrove (disambiguation)
Aslında Bell, anekdot ile tarih arasında dikkatli bir ayrım yapmaz.In fact, Bell does not distinguish carefully between anecdote and history.
Şartlar ve ayrımlarTerms and factions
Burada cinsiyet ayrımı görülebilir. [1]Here, the separation of sexes is visible.[3]
Volvo Cross Country (anlam ayrımı)Volvo Cross Country (disambiguation)
Cloma, Freedomland'ı ve daha batıdaki Spratly Adaları arasında bir ayrım yaptı.Cloma introduced a distinction between his Freedomland and the Spratlys further west.
Bu ayrım daha sonra Filipinler'in dış politikasının bir parçası oldu.This distinction later became part of the Philippines' foreign policy.
Bu ayrım hiçbir zaman tam olarak açıklığa kavuşmadı.This distinction was never fully clarified.
Avustralya'da, 1992 Engellilik Ayrımcılığı Yasası, hizmet hayvanları sahiplerini korur.The Brasília Metro has developed a program that trains service animals to ride it.
Irk ayrımcılığının yaşandığı bir dönemde, ilk entegre caz gruplarından birine liderlik etti.During an era of racial segregation, he led one of the first integrated jazz groups.
Güney eyaletlerinde ırk ayrımcılığı Jim Crow yasaları tarafından uygulanıyordu.In the Southern states, racial segregation was enforced by Jim Crow laws.
Slovakya'da Romanlar ciddi ayrımcılığa uğruyor.Roma people suffer serious discrimination in Slovakia.
Emf, yük ayrımı nedeniyle elektrik gerilimi ile karşılanır.The emf is countered by the electrical voltage due to charge separation.