ayrım ile cümle
ayrım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.성차별적인 대화내용이라 죄송합니다만 실제로 이런 대화를 나눴습니다.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Maaf atas cerita berbau jenis kelamin di sini, namun itulah yang benar-benar terjadi.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Mijn excuses voor het seksistische gesprek, maar zo is het gegaan.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Peço desculpa por esta conversa sexista, mas foi realmente assim que aconteceu.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Przepraszam za tę seksistowskie rozmowę, ale tak właśnie wyglądała.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Vogliate scusarmi per questa conversazione sessista, ma è andata così.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Συγγνώμη για την σεξιστική κουβέντα σε αυτό το σημείο, αλλά έγινε ακριβώς έτσι.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Вибачте мою гендерну дискримінацію, але я говорю про те, що було насправді.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Извинявам се за сексисткия разговор, но това е начинът, по който се случи тогава.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Прошу прощения за дискриминирующий тон разговора, но именно так все и было.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.אני מתנצל על השיח הסקסיסטי כאן, אבל כך זה באמת קרה.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.اعتذر ان بدت المحادثة " ذكورية " ولكن هذا فعلا ما حدث
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.実際にあった会話です 若い物理学者を育てるのには それが必要だと
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.문제는, 물론, 우리가 모든 공통점을 보기 시작할 때, 우리가 어째서 특정한 경계선을 유지하는지에
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.Ας επανέλθουμε λοιπόν στα δύο άτομα που συνελήφθησαν στην αρχή αυτής της ομιλίας.
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.הבעיה היא, כמובן, שכאשר אנו מתחילים להביט במה שמשותף, עלינו להתחיל בשאלה
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.المشكلة هي , بطبيعة الحال , ذلك , كما بدأنا ننظر إلى كل القواسم الموحدة , علينا أن نبدأ بالسؤال
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.共通性に目を向け始めながら なぜ ある一定の区分を保つのか 問い始めなくてはいけません
Büyük/küçük harf ayrımı etkisiz_Ignorer store/små bokstaver
Bu yüzden üyeleri arasında ayrımcılığın yapıldığını bilmek, hepimize karşı yapılan bir ayıptır.Ainsi, l'existence d'une discrimination Parmi les membres est une grande insulte à tous.
Cahillik tür ayrimcisinin ilk savunmasidirA tudatlanság a fajisták elsõ védelmi vonala.
Cahillik tür ayrimcisinin ilk savunmasidirIgnoranta este prima linie de aparare a unui specisist.
Cahillik tür ayrimcisinin ilk savunmasidirIgnoranz ist die erste Verteidigungslinie des Speziesisten.
Cahillik tür ayrimcisinin ilk savunmasidirKetakpedulian adalah garis pertama pertahanan kaum spesiesis.
Cahillik tür ayrimcisinin ilk savunmasidirL'ignoranza è la principale linea di difesa dello specista.
Cahillik tür ayrimcisinin ilk savunmasidirOkunnighet är "artistens" första försvar.
Cahillik tür ayrimcisinin ilk savunmasidirΗ άγνοια είναι η πρώτη γραμμή άμυνας του σπησισιστή.
Cahillik tür ayrimcisinin ilk savunmasidirבורות היא קו ההגנה הראשון של הספישיסטיים (המפלים על רקע זן)
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.En anställd får inte särbehandlas i arbetslivet på grund av graviditet eller föräldraskap.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.Työntekijää ei saa asettaa eri asemaan työelämässä raskauden tai vanhemmuuden vuoksi.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.Работника запрещено ставить в иное положение в трудовой жизни ввиду его беременности или преклонного возраста.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.لا يجوز معاملة العاملين بإختلاف بسبب الحمل أو الأمومة أثناء حياة العمل.
Çalışanların meslek kuruluşlarına üye olmaları nedeniyle ayrımcılığa uğramaları cezalandırma nedenidir.Diskriminering av arbetstagare på grund av deras medlemskap i fackförbund är straffbart.
Çalışanların meslek kuruluşlarına üye olmaları nedeniyle ayrımcılığa uğramaları cezalandırma nedenidir.La discriminación de un trabajador por pertenecer a un sindicato es sancionable por la ley.
Çalışanların meslek kuruluşlarına üye olmaları nedeniyle ayrımcılığa uğramaları cezalandırma nedenidir.La discrimination des employés en raison de leur adhésion à un syndicat est un acte punissable.
Çalışanların meslek kuruluşlarına üye olmaları nedeniyle ayrımcılığa uğramaları cezalandırma nedenidir.Työntekijöiden syrjintä ammattijärjestöön kuulumisen vuoksi on rangaistavaa.
Çalışanların meslek kuruluşlarına üye olmaları nedeniyle ayrımcılığa uğramaları cezalandırma nedenidir.Дискриминация работников ввиду их членства в профсоюзе является наказуемым деянием.
Çalışanların meslek kuruluşlarına üye olmaları nedeniyle ayrımcılığa uğramaları cezalandırma nedenidir.تمييز العمال بسبب إنتمائهم إلى المنظمات المهنية هو أمر يُعَاقب عليه.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Jos koet syrjintää töissä, ota yhteys ensin esimieheesi.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Om du upplever diskriminering på arbetsplatsen ska du först ta kontakt med din förman.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Si sufre discriminación en el trabajo, póngase en contacto con su superior.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Si vous expérimentez la discrimination au travail, veuillez d'abord contacter votre supérieur.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.Если вы испытываете дискриминацию на работе, обратитесь сначала к вашему начальнику.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.إذا أحسست بالتمييز في العمل، فاتصل أولاً برئيسك بالعمل مثلاً.
Çalıştığınız yerde ayrımcılıkla karşılaşırsanız, öncelikli olarak şefinizle iletişime geçin.若不幸在工作单位遭受歧视，请首先联系您的上级。若问题没有解决，您可联系单位里的劳动保护监督员（
Cildimizin renkleri ve onun ırklar arasında gördüğü büyük ayrım, buna engel olmuştu.우리의 각각 피부 색상과 큰 사단이 그의 견해는 막을 것입니다, 생각
"Cinsiyet ayrımı yapan bir toplumun tarihi''"A história de uma sociedade sexista"
"Cinsiyet ayrımı yapan bir toplumun tarihi''"La historia de una sociedad machista"
"Cinsiyet ayrımı yapan bir toplumun tarihi''"La storia di una società sessista"
"Cinsiyet ayrımı yapan bir toplumun tarihi''"L'histoire d'une société sexiste"
"Cinsiyet ayrımı yapan bir toplumun tarihi''"Το ιστορικό μιας σεξιστικής κοινωνίας"
"Cinsiyet ayrımı yapan bir toplumun tarihi''«История сексистского общества»
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Diskriminering på grund av kön är förbjudet.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Está prohibida la discriminación por motivos de género.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Syrjintä sukupuolen perusteella on kielletty.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Une discrimination pour cause de genre est interdite.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.Дискриминация на основании пола запрещена.
Cinsiyete dayanarak ayrımcılık yapmak suçtur.تمنع العنصرية أو التهميش بسبب الجنس.
Cinsiyetler arasında hiçbir ayrım yoktu.Det fanns ingen könssegregering.