ayrım ile cümle
ayrım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu düzenin en önemli parçaları kamu hukuku-özel hukuk ayrımı ve adli yargı-idari yargı ayrılığıdır.La distinzione più generica è fra giudice ordinario e giudice speciale.
İnsan sesi ile diğer sesler arasındaki ayrımları anlayabilir.Si può distinguere il concetto di suono da quello di rumore.
“İnsanlar arasında ayrım yapma!”Non disturbare più questa gente!
Cinsiyet ayrımı bu cinste belirgindir.La separazione religiosa è molto netta.
2013 yılında Ayrım Yok adlı video klibini paylaşmıştır.Nel 2010 pubblica in modo indipendente il videoclip del singolo Where Was You.
Kil temizleme ( Demirli minerallerin ayrımı. )Mining: (Estrarre Minerali).
1922’de İngiliz mandası olan Filistin’de dini inanışlara dayanan ayrımcılık yasaklandı.Restarono valide le normative penali del 1922 contro le "superstizioni religiose" diffuse in pubblico.
Bir eşcinsel ayrımcılığı yaşadığımızı düşünüyorum.Si pensa avere tendenze omosessuali.
Bir ayrım da, fenomenal ve psikolojik bilinç arasında yapılır.Occorre distinguere comunque tra dipendenza fisica e dipendenza psicologica.
Mimarlıkta Yol AyrımlarıAgopuntura Da Camino
Devlet işlerinin tahsisinde ayrımcılığın önlenmesi.Abolizione dell'anzianità nelle carriere statali.
Yol Ayrımındaki Ülke.Una via del paese.
İyi ve kötü arasında ayrım yapabilirim.Я могу отличить хорошее от плохого.
İngilizcede bu ayrım yok, ama Türkçede aralarında nüans farkı var.В английском языке нет такого различия, но в турецком языке есть между ними различие в нюансах.
Bu cümlede kadın-erkek ayrımı var mı? İkisini de kapsıyor mu?В этом предложении присутствует разница между мужским и женским родом? Или оно подходит для обоих родов?
Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.Разница между язычниками и евреями стёрлась через Исуса Христа.
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.Подобное разделение можно увидеть в крупных восточноазиатских гробницах.
Okul arkadaşımla eve döndüğümde annem hiçbir ayrımcılık yapmayarak misafir etti ve birlikte yemek yedik.Когда я возвращался домой из школы с товарищами, моя мать встречала и кормила всех нас без дискриминации.
Irkçı ve etnik ayrımcılığının tüm türlerine son verilmesini talep ediyoruz.Мы требуем положить конец расовой и этнической дискриминации во всех формах.
Caesarea (anlam ayrımı) Cesar (anlam ayrımı) Julio Cesar (anlam ayrımı) Cesare SeasarКесарь Сезар (значения) Caesar Юлий Цезарь (значения)
Dava devam ederken taraflardan birisinin ölmesi durumunda ikili bir ayrım yapılarak sorun çözülür.Если у кого-нибудь из них будет иск на подданного другого, то давать суд.
Ayrıca bakınız Yasemin (anlam ayrımı)См. также Ясон (значения)
Atalanta (anlam ayrımı) Atlanta (anlam ayrımı)Атлант (значения) Атланта (значения) Атлантида (значения)
Tar (anlam ayrımı)Тар (значения)
Yarın, bir anlam ayrım Yarın, bugünden sonraki gün.А если не завтра, то послезавтра.
Kuvvetler ayrımı esasını ortaya atmıştır.Чрезвычайное положение развязало им руки.
Süleyman (anlam ayrımı)Сулейман (значения)
ADR'lerde ayrım hizmeti sadece IFR trafiğe verilir.В Зас-Фе разрешено движение только на электромобилях.
Petersburg (anlam ayrımı)Санкт-Петербург (значения)
İnsanların hepsini kardeş olarak görür, ırk ayrımı yapmaz.Местные власти, как правило, рассматривают их как разновидность цыган, а не как отдельные этносы.
Pek çok ülkede Sünni-Şii ayrımı elde edilemez.Не рекомендуется многолетнее возделывание на одном и том же месте.
1956 - ABD'de Yüksek Mahkeme, diğer mahkemelerin okullardaki ırk ayrımcılığını yasaklamasını onayladı.1954 — Верховный суд США объявил незаконной расовую сегрегацию в школах.
ABD'deki ırk ayrımcılığından nefretle söz eder.Выступала против расовой сегрегации в США.
Aslına bakılırsa bu ayrım gerçek hayattaki gelişmelerle de paraleldi.Это отчасти совпадало с их ситуацией в реальной жизни.
"3 (anlam ayrımı)" ile başlayan bütün sayfalarСписок статей, начинающихся с «Третий»
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Расовая дискриминация была запрещена законом.
Kamu hukuku ve özel hukuk ayrımına dayanmaktadır.Различают общую и специальную правоспособность юридических лиц.
Hiçbir şekilde ayrımcılığa uğradığımı düşünmedim," diyor.Я никогда не ощущал никакой дискриминации».
BREAK: İki mesaj arasındaki ayrımı bildirmek için kullanılır.Синхронизация данных — ликвидация различий между двумя копиями данных.
Bu ayrımlar belirsizliği eler.Это неравенство точное.
Halk arasında Trabant'ı olanlar ve olmayanlar diye bir ayrım vardı.Таким же образом угощались зрители, не участвующие в трапезе, и дети.
→Kelimenin diğer anlamları için Opel (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.Для поиска статей о других значениях см. страницу Омега (значения).
Julio Cesar (anlam ayrımı) Caesar (anlam ayrımı)Цезарь (значения) Юлий Цезарь (значения)
Birçoklarına göre kadınların ordudan uzak tutulması cinsel ayrımcılığın son kalesidir.ووفقاً للكثيرون، فان ابقاء النساء بعيدات عن الجيش، يكون الحصن الأخير للتمييز الجنسي.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.واجهت النساء والأقليات العرقية التمييز في القطاع العام.
Kadınların aktif savaş görevlerinden uzak tutulması ayrımcılık olarak nitelendirilmektedir.ويوصف ابعاد النساء عن المهام الحربي الفعالة بأنه تمييزاً.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية.
“İnsanlar arasında ayrım yapma!”لا تمييز بين الناس.
Bu ayrım her zaman çok açık değildir.إلا أن هذا التمييز ليس واضحًا دائمًا.
Ancak insanlığın ömrü ve Dünyanın ömrü hakkında bir ayrım yapılmaz. ^ "kıyamet."الحياة مو اِن الانسان يكون فيه نفس، الحياة يكون الانسان له نفس؛ له أثر يا رجاء.
Köy ve kent romanları ayrımı da bu devirle ilgilidir.وكان التمييز بين الروايات الريفية والحضرية متعلق بهذا العصر أيضاً.
Burada özellikle bir ayrım yapılması gerekmektedir.ومن ثم تكون هناك حاجة لوجود مُميز آخر.
Yol ayrımından sola dönülür.الأخر عبر الطريق إلى اليسار قليلا.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.في وصف النانو، من الضروري التمييز بين عدد الأبعاد على المقياس النانوي.
"Svalbard'tan reddetme ve sınırdışı etme ile ilgili düzenlemeler" ayrım gözetmeksizin yürürlüktedir."الأنظمة المتعلقة بالرفض والطرد من سفالبارد" نافذة على أساس غير تمييزي.
Sinema sanatı ve teknoloji geliştikçe, kameramanlık ve yönetmenlik arasında bir ayrım oluştu.ومع تطوّر الفن والتكنولوجيا، ظهر التفريق بين المخرج والمصوّر.
Aşk konusu işlenen filmde homofobi ve LGBT'lere yönelik şiddet ile ayrımcılık temalarıda konu edinilmiştir.يتطرق الفيلم لموضوع العنف ضد المرأة والبيدوفيليا.
İsimlerde herhangi bir cinsiyet ayrımı yoktur.ولكن ليس هناك شيء اسمه النقاوة الجنسية عموما.
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع.
Böylece, mikro ve makro evrim arasındaki ayrım, temel bir ayrım olmayıp bu fark sadece zamanla ilgilidir.إذاً، الفرق بين التطور الكبروي والصغري ليس جوهرياً - فهو ببساطة يكمن بالمدة الزمنية المستغرقة.