ayrılmak ile cümle
ayrılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türkmenistan idari olarak beş ile (Türkmence: welaýat) ve başkent Aşkabat'a ayrılmaktadır.Turkménsko je rozdelené na 5 provincií (welajat) a hlavné mesto.
1972 yılında kurulmuş olup her biri birkaç adet metropoliten ilçeye ayrılmaktadır.Boli vytvorené v 1974 a každé metropolitné grófstvo sa delí na niekoľko metropolitných okresov.
Büyük Londra, 32 semt ve Londra Şehri olmak üzere 33 yerel yönetim bölgesine ayrılmaktadır.Veľký Londýn je rozdelený na 32 mestských častí a londýnske City.
Departmanlar ise belediyelere ayrılmaktadır.Regióny sa delia na departementy.
Ürdün'ün illeri toplam olarak 52 ilçeye ayrılmaktadır.Devils si ho vybrali ako celkovo 53. v poradí.
Ancak sağlık problemlerinden ötürü oradan ayrılmak zorunda kaldı.Z týchto funkcii odstúpil kvôli zdravotným problémom.
İlçeler ek olarak 314 belediyeye ayrılmaktadır.Tie sú ďalej rozčlenené na 332 municipios.
Ancak kısa süre sonra görevinden ayrılmak zorunda kaldı.Zakrátko však musel nastúpiť na vojenskú službu.
Ya'an şehri, iki semt ile altı ilçeye ayrılmaktadır.Rok je rozdelený do dvoch polovíc a šiestich období.
Çok geçmeden Koupal'da Ohio'ya taşınması sebebiyle gruptan ayrılmak zorunda kaldı.Napokon sa z existenčných dôvodov vysťahoval do štátu Ohio v USA.
Ancak Proteus Juliya adlı bir kıza aşık olduğu için Verona'dan ayrılmak istemez.Proteus – zamilovaný zanecháva Júliu vo Verone.
Komedya üç bölüme ayrılmaktadır.Liga je rozdelená na tri divízie.
Antrim Kontluğu idari olarak kendi içinde dokuz bölgeye ayrılmaktadır.Úrad NSK sa člení na deväť odborov.
Dört kardeşi vardır, fakat ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılmak zorunda kalmışlardır.Po otcovej tragickej smrti museli bratia opustiť vlasť.
Afife Hanım, ayrılmak zorunda kaldı.Voditelj oddaje je moral odstopiti.
Hokkaidō ise 14 alt prefektörlüğe (支庁 shichō) ayrılmaktadır.Hokkaidō ima 14 podprefektur in te delujejo kot poslovne enote (支庁 shichō) prefekture.
Frigya'dan daha sonra Galatia oldu), Bithynia Olympus'un doğusunda kalan bir uzantıyla ayrılmaktaydı.Od Frigije, kasnejše Galatije, je bila ločena z vzhodnim podaljškom Bitinijskega Olimpa.
Şehir 15 belediyeye ayrılmaktadır.Občina je prenehala z delovanjem 15.
Her ilçe mahallelere (хороо, horo) ayrılmakta olup toplam 121 adettir.Vsako okrožje je razdeljeno na khoroos, ki jih je 121.
Ne var ki, kimse İtalya'dan ayrılmak istemedi.Iz Slovenije se konference ni udeležil nihče .
Perilerin bilerek alaya aldıkları Sarhoş Şair oradan hemen ayrılmak zorunda kalır.Oseba, ki bi pila iz izvira, bi takoj dobila pesniški navdih.
Maşa ile bir ilişkiye başlar ancak kısa süre sonra bölüğüyle birlikte ayrılmak zorunda kalır.Vztraja, da morata takoj oditi, vendar ga ona skupaj z družino zaustavi.
Zhanjiang şehri dört semt, iki ilçe düzeyi şehir ile iki ilçeye ayrılmaktadır.Zhangjiajie upravlja dve mestni okrožji in dva okraja.
Bunlar üç ana bölüme ayrılmaktadır.Razdeljena je v tri glavne skupine.
1933'te Nazilerin iktidara gelmesi üzerine ülkesinden ayrılmak zorunda kaldı.Leta 1933 je moral zaradi prihoda nacistov na oblast, zapustiti Nemčijo.
Üniter nitelikte olan bir devletin il gibi birimleri ayrılmak isteyebilir.Suveren je tisti, ki lahko razglasi izredno stanje.
Kuzey Pyongan, üç şehir ("si") ve 22 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.Provinca je razdeljena na dve mesti (Si oz. Ši) in dve okrožji (Gun).
Hurgada şehri 3 bölüme ayrılmaktadır.Butec oddide do tretjega gradu.
Edirne Eyaleti altı sancağa ayrılmaktaydı.Provincija padalinta į 6 rajonus.
Doğduğu evden ayrılmak yazarı derinden etkiledi ve bu yüzden intihara kalkıştı.Po rašytojo mirties domėjimasis piliakalniu nutrūko, o jis pats apaugo mišku.
Şehir 15 belediyeye ayrılmaktadır.Provincija padalinta į 15 apygardų.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.Patinka tau ar ne, bet kokiu atveju tau reikia anksti išvykti.
Şehir 15 belediyeye ayrılmaktadır.Linn jaguneb 15 linnaosaks.
Afife Hanım, ayrılmak zorunda kaldı.Vend Särglepp pidi lahkuma.
Edirne Eyaleti altı sancağa ayrılmaktaydı.Provints jaguneb 6 ringkonnaks.
Aynı şekilde Vahide Perçin'de diziden ayrılmak zorunda kalmıştır.Sama ettevaatlik on ta pesalt lahkudes.
Zhangzhou şehri iki semt, bir ilçe düzeyi şehir ile sekiz ilçeye ayrılmaktadır.Zhangzhou jaguneb kaheks linnarajooniks, üheks maakonna õigustega linnaks ja kaheksaks maakonnaks.
Şehir, 11 semte ayrılmaktadır.Piirkond jaguneb 11 vallaks.
Rusya Federasyonu 9 zaman dilimine ayrılmaktadır.Bundesligas jagas ta 9. kohta.
Priştine Sancağı altı kazaya ayrılmaktaydı.Kokkupõrkes sai viga kuus vangi.
Manastırın baş kesişi sonunda ona manastırdan ayrılmak için izin verdi ve 1432'de manastırı terk etti.Ta jätkas maalimist ning jäi kloostrisse kuni oma surmani aastal 1482.
İşkodra Sancağı beş kazaya ayrılmaktaydı.Kohtu tegevuspiirkonnaks oli kuni viis kihelkonda.
Gangnam semti 26 mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Jaguneb 26 linnaosaks (dong).
Andre Antonie İstanbul’dan ayrılmak zorunda kaldı.Vladimir Putin külastas Sevastopolit.
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?% 1로부터 접속을 끊겠습니까?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?'%1' から退出しますか？
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Ali se zares želite odjaviti s skupine% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Ali želite resnično prekiniti povezavo s% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Biztosan vissza akarja vonni az előfizetést a( z)% 1 csoportról?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Chcete opustiť% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Chcete sa skutočne odhlásiť z% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Czy naprawdę chcesz zaprzestać subskrypcji% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?¿Desea dejar %1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Deseja mesmo cancelar a subscrição do% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Deseja mesmo sair do% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?El szeretné hagyni ezt:% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Haluatko peruuttaa ryhmän% 1 tilauksen?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Haluatko poistua kanavalta% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Möchten Sie das Abonnement der Gruppe %1 wirklich kündigen?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?Möchten Sie den Kanal %1 verlassen?