ayrıldılar ile cümle
ayrıldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
2010'da iki gitarist Pontus Hjelm ve Johan Olsson gruptan ayrıldılar.Em 2010, os dois guitarristas, Pontus Hjelm e Johan Olsson, deixaram o grupo.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.Quando criança, Edsel e seu irmão, Simon Dope foram separados quando seus pais se divorciaram.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri.
Bir yıl sonra ayrıldılar.Um ano depois, eles partiram.
2006 yılında ayrıldılar.Se separaram em 2006.
Altı ay sonra ayrıldılar.Separaram-se ao fim de seis semanas.
Juvenile ve Young Buck, Cash Money'den aynı zamanda ayrıldılar.Mas Young Hawk e Little Buck foram renomeados para Turok e Andar.
Araplara bu çarpışmadan galip ayrıldılar ve Türklerden 3.000 kişi öldürdüler.Os armênios conseguiram vencer a batalha e apenas 3 000 homens escaparam.
Fakat 9 ay sonra ayrıldılar.Boşanmaları ise 2000 yılını buldu.O casamento durou 13 anos, e eles se separaram em 2000.
Daha sonra 2009'da ayrıldılar.Em 2009 se separaram.
Daha sonra Milliyetçi Çalışma Partisi'ne ve Islahatçı Demokrasi Partisi'ne mensup milletvekilleri ayrıldılar.A essa proposta se uniram alguns membros do Partido Progressista e todo o Partido Moderado.
Notlar Amanda Righetti ve Owain Yeoman 6. sezonun 15. bölümünde diziden ayrıldılar.Note: Amanda Righetti en Owain Yeoman verlieten de serie in aflevering 15 van seizoen 6.
1918'de ayrıldılar ve von Werefkin tek başına Lago Maggiore'deki Ascona'ya taşındı.In 1918 verhuisden zij naar Ascona aan het Lago Maggiore.
Evliliklerinin 21 ayından sonra ayrıldılar; ama onlar hala iyi arkadaşlardır.In 1941 kwam er een einde aan hun huwelijk maar na de scheiding bleven ze goede vrienden.
Birkaç yıl sonra ayrıldılar.Het werd na en paar jaar weer verlaten.
General Bittirich ve General Von Bünau, Sovyet kuvvetlerinin eline geçmeden önce kentten ayrıldılar.Net als Bittrich kon generaal von Bünau voordat Wenen viel aan Sovjet-gevangenschap ontsnappen.
Tabora'ya vardıklarında ayrıldılar ve Stanley, Zenzibar'a döndü.Uiteindelijk heeft hij toch zijn spullen achtergelaten en is hij met Stanley op weg naar Zanzibar gegaan.
1974'te ayrıldılar.In 1974 gingen ze uit elkaar.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.Eind 1967 gingen ze uit elkaar en uiteindelijk scheidden ze in 1968.
Yedi ay sonra ayrıldılar.Na zeven maanden vertrok hij.
Birçok kez ayrıldılar, barıştılar vs. falan.Ze begeleiden soms ook, b.v.
Sonraları Pistoia Guelfoları "Beyazlar" ve "Siyahlar" olarak iki ayrıldılar.Ze traden op bij sociale evenementen, voor zowel blanken als 'zwarten'.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.Jako dziecko Edsel i jego brat Simon, zostali rozdzieleni, gdy ich rodzice się rozwiedli.
Mart 1992'de Dük ve Düşes ayrıldılar.19 marca 1992 książę i księżna znaleźli się w separacji.
Ekim 1978 tarihinde, Aleksandr ve Musya Sovyetler Birliği'nden İsrail göç vizesi alarak ayrıldılar.W październiku 1978 Alexander i Musja opuścili Związek Radziecki, po otrzymaniu wizy imigracyjnej do Izraela.
Üç adam o gün sığınaktan ayrıldılar.Tego dnia przeprowadzono ewakuację ludzi pozostałych w swoich domach.
Aynı şekilde Ali Määttä ve Toni Honkanen'de gruptan ayrıldılar.W podobnym czasie Korpiklaani z powodów osobistych opuścili również Ali Määttä i Toni "Honka" Honkanen.
İkili anlaşamayıp ayrıldılar ve çekişmeye girdiler.Obydwie grupy zbliżyły się do siebie i przystanęły.
2007'de iki kez ayrıldılar.W 2007 walczył dwa razy.
Birkaç yıl sonra ayrıldılar.Po kilku latach zrezygnowali.
1998 ve 2009 arası kısa zaman için yine ayrıldılar.Powracali do siebie na krótko w 2009 i 2011 roku.
2006 yılında ayrıldılar.Rozstali się w 2006 r.
2005 yılında şiddetli geçimsizlik nedeniyle ayrıldılar.W 2005 roku zmarł z powodu nagłego zatrzymania krążenia.
Siyasi sorunlardan dolayı The Punch'tan ayrıldılar.Kontrakt jednak zostaje zerwany z powodu problemów z administracją papieską.
2010'da iki gitarist Pontus Hjelm ve Johan Olsson gruptan ayrıldılar.Under 2010 lämnade båda gitarristerna, Pontus Hjelm och Johan Olsson, bandet.
Evlilikleri çok uzun sürmedi ve 1984 yılında ayrıldılar.Det kontroversiella äktenskapet blev inte långvarigt, man separerade 1982 och tog 1984 ut skilsmässa.
Ancak daha sonra 1970'li yıllarda bu mahalleler Kurugöl'den ayrıldılar.Några år in på 1960-talet flyttade laget dock ut från Hovet.
Altı ay sonra ayrıldılar.Efter sex månader skilde de sig.
Valinor’a ulaşan elfler de üç alt gruba ayrıldılar; Vanyar, Noldor ve Teleri.Alverna var delade i tre släkten: vanyar, noldor och teleri.
Takımlar altışarlı dört gruba ayrıldılar ve kendi aralarında tek devreli lig usulü karşılaştılar.Man plockade ut fyra utvalda organ och la dem i varsitt kanopkärl.
Daha sonra buradan ayrıldılar.De har sedan flyttat därifrån.
Daha sonra ayrıldılar.De skiljdes senare.
Bir yıl sonra ayrıldılar.Han avgick efter ett år.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.Нарешті, 1932 року вони розлучилися.
Ama sonra ayrıldılar ve şu an çok yakın arkadaşlar.Та незабаром розійшлися і стали просто друзями.
Karı koca anlaşarak ayrıldılar.Згодом розлучилася через службу чоловіка.
Fakat 9 ay sonra ayrıldılar.Boşanmaları ise 2000 yılını buldu.Їх шлюб тривав лише до 2000 року, в лютому вони розлучилися.
Ethan 3 yaşındayken anne ve babası ayrıldılar.Джонатану було 3 роки, коли його батьки розлучилися.
Kısa bir süre sonra ayrıldılar. 1977'de yapımcı Yeşil Giresunlu ile evlendi, 1981'de boşandılar.Одружилася з продюсером Єшилом Гіресунлу в 1977 році, розлучилися в 1981 році.
2010'da iki gitarist Pontus Hjelm ve Johan Olsson gruptan ayrıldılar.V roce 2010 skupinu opustili kytaristé Pontus Hjelm, Johan Olsson.
Ancak Ekim 1995'te ayrıldılar.Rozvedli se v říjnu 1995.
Valinor’a ulaşan elfler de üç alt gruba ayrıldılar; Vanyar, Noldor ve Teleri.Eldar se dále dělili na tři zástupy, Vanyar, Noldor a Teleri.
Daha sonra ayrıldılar.Později se rozešli.
Aralık 2012'de ayrıldılar.Rozešli se v září 2012.
Böylece Floransalılar savaştan yenik ayrıldılar ve sonraki yıllarda barış sağlandı.Baltské kmeny byly poraženy a na pár let byl zajištěn mír.
Altı ay sonra ayrıldılar.Rozešli se po dvou měsících.
Juvenile ve Young Buck, Cash Money'den aynı zamanda ayrıldılar.Juvenile și Young Buck au părăsit Cash Money în același timp.
Yedi ay sonra ayrıldılar.După șapte luni a demisionat.
2006 yılında ayrıldılar.S-au despărțit în anul 2006.
Ama sonra ayrıldılar ve şu an çok yakın arkadaşlar.Deși a divorțat, au rămas prieteni apropiați.