ayrıldılar ile cümle
ayrıldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.Enfant, Edsel et son frère, Simon Dope, se séparent à la suite du divorce de leurs parents.
Aynı yıl Kurt ve Mary Tucholsky, bir daha birleşmemek üzere ayrıldılar.Cette même année, Tucholsky et Mary Gerold se séparent définitivement.
1974'te ayrıldılar.Ils se séparent en 1974.
1918'de ayrıldılar ve von Werefkin tek başına Lago Maggiore'deki Ascona'ya taşındı.En 1918, ils se séparent, et Werefkin s'installe à Ascona.
Üç adam o gün sığınaktan ayrıldılar.En chemin trois prisonniers s'évadèrent.
Diğer on iki takım, ikinci turda altışarlı iki gruba ayrıldılar.Les 31 autres équipes s'affrontent dans une phase de qualification organisée en deux tours.
Ebeveynleri o doğduktan kısa süre sonra ayrıldılar ve 1928 yılında boşandılar.Les parents se séparent peu après leur mariage, en 1929.
Ancak grup dağıldı ve 2014 yılında ayrıldılar.Elle finit néanmoins par s'essouffler, et le groupe disparaît dans le courant de l'année 2014.
2014 yılında Tiffany'in 2PM üyesi Nichkhun ile çıktığı onaylandı.Ancak ikili 2015 yılında ayrıldılar.En avril 2014, il est confirmé que Tiffany et Nichkhun des 2PM sont en couple, depuis décembre 2013.
2006 yılında ayrıldılar.Ils se sont séparés en 2006.
Ama 1919 yılında ayrıldılar.Se separaron en 1919.
Üç adam o gün sığınaktan ayrıldılar.Ambos cortaron un rabo aquella tarde.
22 Ekim 2007'de boşanma davası sonuçlandı ve resmen ayrıldılar.El martes 20 de abril de 2010 el divorcio se consolidó y fue legal.
1573'te Venedikliler, Roma Katolik Kilisesi'nin etkisini kaldırarak ayrıldılar.En 1573, los venecianos se fueron de la isla, retirando la influencia de la iglesia católica.
İlerleyen yıllarda Eparchi adı verilen idari birimlere ayrıldılar.Años antes había sido nombrado Comisario Real sobre los reales derechos en el Perú.
Bir yıl sonra ayrıldılar.Se separaron un año después.
Yedi ay sonra ayrıldılar.Siete años más tarde se separaban.
Daha sonra 2009'da ayrıldılar.Se separaron en 2009.
Gözyaşlarıyla birbirlerinden ayrıldılar.Los dos están llorando.
Ancak grup dağıldı ve 2014 yılında ayrıldılar.Se separaron ese año, pero se reunieron en 2012.
2005 yılında şiddetli geçimsizlik nedeniyle ayrıldılar.Posteriormente en 1995 desaparecería por inactividad.
Daha sonra ayrıldılar.Más tarde se separaron.
Ethan 3 yaşındayken anne ve babası ayrıldılar.Ángel tenía tres o cuatro años cuando sus padres se separaron.
7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.Si sono lasciati dopo sette anni di matrimonio.
İki sonda Venüs'e varmadan iki gün önce ayrıldılar.L'unità venne rilasciata due giorni prima del suo arrivo su Venere.
Ekim 1978 tarihinde, Aleksandr ve Musya Sovyetler Birliği'nden İsrail göç vizesi alarak ayrıldılar.Nell'ottobre del 1978 Aleksandr e Musja lasciarono l'Unione Sovietica.
Bir yıl sonra ayrıldılar.Se ne andarono un anno dopo.
Bu birleşme kısa ömürlü oldu, 1924 yılında kulüpler tekrar ayrıldılar.Tuttavia, questa fragile unione ebbe vita breve, e già nel 1907 i due gruppi si erano separati nuovamente.
Ama sonra ayrıldılar ve şu an çok yakın arkadaşlar.Tuttavia i due si chiarirono ed oggi sono buoni amici.
Aralık 2012'de ayrıldılar.Nel settembre del 2012 si sono separati.
Valinor’a ulaşan elfler de üç alt gruba ayrıldılar; Vanyar, Noldor ve Teleri.Gli elfi che si trasferirono a Valinor, detti Calaquendi, si dividono in tre stirpi: vanyar, noldor e teleri.
Daha sonra 2009'da ayrıldılar.Si sono separati nel 2009.
Ancak grup dağıldı ve 2014 yılında ayrıldılar.Entrambi i gruppi ebbero vita breve e si sciolsero entro il 2011.
Federasyon Kupası İstanbul'da düzenlendi ve takımlar iki gruba ayrıldılar.Il sorteggio, tenuto a Porto Rico ha designato i due gruppi.
Daha sonra ayrıldılar.Poi si separarono.
1974'te ayrıldılar.Si separarono nel 1973.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.В детстве, Эдсель и его брат, Саймон Доуп, были разлучены когда их родители развелись.
Yedi ay sonra ayrıldılar.Через семь лет они расстались.
Evlilikleri çok uzun sürmedi ve 1984 yılında ayrıldılar.Их брак не был долгим и в 1983 году они развелись.
Ancak Ekim 1995'te ayrıldılar.Но они расстались в октябре 2015.
CAIV'e göre, DISIP ajanları, uzun aramalar sonunda sıradışı bir şey bulamayıp ayrıldılar.Согласно CAIV, агенты DISIP ушли после исчерпывающего поиска, не обнаружив никаких нарушений.
Ekim ayında, Murphy ve eşi üç yıllık evliliğin ardından ayrıldılar.В октябре 2008 года Мёрфи расстался со своей женой после трёх лет совместной жизни.
Altı ay sonra ayrıldılar.Через полгода они разошлись.
Bir yıl sonra ayrıldılar.Через год они расстались.
Aralık 2012'de ayrıldılar.В декабре 2014 года они расстались.
Daha sonra buradan ayrıldılar.После этого они отсюда съехали .
Ancak grup dağıldı ve 2014 yılında ayrıldılar.В 2011 году они расстались, а в 2014 развелись.
Durfee ve Arbuckle 1921 yılında ayrıldılar.Окончательно Дерфи и Арбакл расстались в 1925 году.
İki sonda Venüs'e varmadan iki gün önce ayrıldılar.За двое суток до подлёта к Венере от КА были отделён СА.
Mart 1992'de Dük ve Düşes ayrıldılar.17 июля король и герцог выступили в поход.
Birkaç yıl sonra ayrıldılar.Через несколько лет они расстались.
Quendi (bütün elfler), uyandıktan sonra gruplara ayrıldılar.Когда стемнело они разделились на группы и выскочили с разных сторон дома.
Ama 1919 yılında ayrıldılar.Уехал в 1919.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.انفصلا عام 1932 وتطلقا في النهاية.
Ancak grup dağıldı ve 2014 yılında ayrıldılar.المجموعة انحلت أو على ما يبدو اختفت في عام 2014.
Ancak daha sonra ayrıldılar.لكنهما انفصلا لاحقا.
Bir yıl sonra ayrıldılar.غير أنهما إنفصلا بعد سنة واحدة.
Bir yıl sonra ayrıldılar. evliliğini 1997 yılında Fahrettin Akçınar ile yaptı.وقد تزوجا بعد سنوات عدة، فور خروجه من معسكر اعتقال في فرنسا.
Gözyaşlarıyla birbirlerinden ayrıldılar.باسمة بين الدموع.
Ama 1919 yılında ayrıldılar.لكنهما انفصلا عام 1917.