ayrıldılar ile cümle
ayrıldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak grup dağıldı ve 2014 yılında ayrıldılar.The group apparently shut down or disappeared in 2014.
Yedi ay sonra ayrıldılar.They separated after 7 years.
Ama sonra ayrıldılar ve şu an çok yakın arkadaşlar.However, they have reconciled and are now friends.
Ama karısı bunu kabul etmeyip 18 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.She left him after 18 years of marriage.
Mayıs ayında WWE'den ayrıldılar.He left the WHA in May 1976.
17 Mayıs 1945'te, Warta Poznań ile yaptıkları ilk maçlarından 3-2 galip ayrıldılar.On 17 May 1945, the team played its first game in over two decades, defeating Warta Poznań 3–2.
Üç adam o gün sığınaktan ayrıldılar.The three men left that day.
22 Ekim 2007'de boşanma davası sonuçlandı ve resmen ayrıldılar.On February 20, 2007, their divorce was finalized.
Daha sonra ayrıldılar.Later they separated.
Kopyalandılar ve ayrıldılar.So what happens is we enter into prophase I.
Bu anafaz 1. Ayrıldılar.We started up here with a diploid germ cell, and we went through two stages of division.
İş verenle beraber ayrıldılar.They go off with the person who recruits them.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.left to become lobbyists, 42 percent of the House.
Sonra bu virüsler hücreden ayrıldılar, geri geldiler ve E.koli'yi öldürdüler.The viral particles then were released from the cells and came back and killed the E. coli.
Bilmene gerek yok ! temin kız kardeşi ile ayrıldılar, acele edersen yolda yakalarsın !Just a messenger ! he just left with his sister, if you're hurry, you can catch on the road!
Histamin geldi ve bunlar daha da ayrıldılar.The histamine has come in so now these guys get further apart.
Bunlar daha çok ayrıldılar ve kılcallar daha da genişledi. ...They get further apart and the actual capillary becomes larger.
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
Ama insanlar, din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar, hepsi Bize döneceklerdir.But they split up the order among themselves; (yet) all of them have to come back to Me.
Hemen birbiriyle çekişen iki zümreye ayrıldılar.But they were divided into two groups disputing with one another.
Ama insanlar din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar ama, hepsi bize döneceklerdir.But they split up the order among themselves; (yet) all of them have to come back to Me.
Bunun üzerine, çekişen iki gruba ayrıldılar.But they were divided into two groups disputing with one another.
Kitap Ehlinden olanlar, ancak kendilerine apaçık belgeler geldikten sonra fırkalara ayrıldılar.Nor did the People of the Book(s) get divided until after the clear proof came to them.
Onlar: "O taptıklarımız bizden sapıp ayrıldılar." derler.They will say: they have strayed from us.
Madene çeşitli yerlerden girmek için aktivistler gruplara ayrıldılar.The activists split into groups approaching the mine from different sides.
Bosnalı Sırp temsilciler Caviç ve Ivaniç ise görüşmelerden daha memnun ayrıldılar.Bosnian Serb representatives Cavic and Ivanic were more satisfied with the talks.
Kanadalı askerler BH'den ayrıldılarCanadian troops leave BiH
2008'de ayrıldılar. Çiftin iki çocuğu var. [1]The couple had two children, but they split in 2008.[2]
1 Mart'a kadar tüm yolcular ve mürettebat gemiden ayrıldılar.[1][2]By 1 March, all passengers and crew members had disembarked from the ship.[1][50]
Saakashvili ile birlikte partilerinden ayrıldılar.He and Saakashvili also left Shevardnadze's party.
Alex ve Shin Ae 16 Kasım 2008 tarihinde programdan resmi olarak ayrıldılar.Alex and Shin Ae made their official exit from the show on November 16, 2008.
1981'de ayrıldılar ve boşandılar, bir yıldan kısa bir süre sonra yeniden evlendiler.They separated and divorced in 1981 and remarried less than one year later.
1996'da ayrıldılar.[1]They separated in 1996.[7]
Hareketlerin çoğu gibi, aşkıncılar da kendine güvenme fikri konusunda ikiye ayrıldılar.Like many of the movements, the transcendentalists split over the idea of self-reliance.
1875'te Odontolcae olarak ayrıldılar.In 1875, they were separated as Odontolcae.
1968'de ayrıldılar.They separated in 1968.
Beş yaşında New York'tan ayrıldılar ve Atina'ya taşındılar.[2]At the age of five he left New York and moved to Athens.[4]
Fahişeler bir genelevde çalıştıysa, genelevden nadiren ayrıldılardı.If the prostitutes worked out of a brothel, they rarely left the brothel.
Burna Boy, 2018'de İngiliz rapçi Stefflon Don ile çıkmaya başladı.[1] 2022'de ayrıldılar.[2]Burna Boy began dating British rapper Stefflon Don in 2018.[73] They broke up in 2022.[74]
Anne ve babası farklı etnik kökenlerinden kaynaklanan gerilimler nedeniyle ayrıldılar.Her parents separated due to tensions caused by their different ethnic backgrounds.
26 Kasım'da Tefé'ye ulaştılar ve sonra ayrıldılar.They reached Tefé, then called Ega, on 26 November, then split up.
O ve L'Esperance lakaplı bir kürk tüccarı, bazı akıntıların yakınındaki bir limanda ayrıldılar.He and a fur trader nicknamed L'Esperance became separate at a portage near some rapids.
O üç yaşındayken ayrıldılar.They separated when she was three years old.
2010 doğumlu Marlo adında bir kızları var [1] [2] 2012'de ayrıldılar [1]They have a daughter, Marlo, born in 2010.[8][2] They separated in 2012.[8]
Otobüsler peş peşe ayrıldılar.Die Busse fuhren einer nach dem anderen ab.
Mart 1992'de Dük ve Düşes ayrıldılar.Im März 1992 trennten sich der Duke und die Duchess.
Aynı yıl Kurt ve Mary Tucholsky, bir daha birleşmemek üzere ayrıldılar.Im gleichen Jahr trennten sich Kurt und Mary Tucholsky endgültig.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.Die beiden James-Brüder trennten sich schließlich von der Bande und entkamen nach Missouri.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.Als Kind wurden er und sein Bruder, Simon Dope, getrennt, als ihre Eltern sich scheiden ließen.
Hay ile kendisine yakın diğer kurucu üyeleri 1953'te gruptan ayrıldılar.Hay und einige ihm nahestehende Gründungsmitglieder verließen daraufhin 1953 die Gruppe.
Ama 1919 yılında ayrıldılar.1919 wurde er Geh.
1918'de ayrıldılar ve von Werefkin tek başına Lago Maggiore'deki Ascona'ya taşındı.1918 zogen Werefkin und Jawlensky nach Ascona am Lago Maggiore.
Gözyaşlarıyla birbirlerinden ayrıldılar.Zu Tränen gerührt treffen beide aufeinander.
2005 yılında şiddetli geçimsizlik nedeniyle ayrıldılar.2005 mussten sie wegen schwerer Schäden abgehängt werden.
Suriye Komünist Partisi'nden ayrıldılar.Er trat in die Kommunistische Partei Syriens ein.
Katılımcılar dört gruba ayrıldılar.Die Teilnehmer starten in vier Gruppen.
Cohen ve Elrod 1979'da ayrıldılar.Farrow und Previn ließen sich 1979 scheiden.
Daha sonra 2009'da ayrıldılar.Sie trennten sich 2009.
Sonraları Pistoia Guelfoları "Beyazlar" ve "Siyahlar" olarak iki ayrıldılar.Diese spalteten sich in zwei Gruppen, die „grands blancs“ und die „petits blancs“.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.Ils se sont séparés en 1932 et ont finalement divorcé.