ayrıldık ile cümle
ayrıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İki yıl sonra, Mart 1995'te, çift ayrıldıklarını duyurdular.Pada Maret 2009, pasangan ini mengumumkan bahwa mereka akan bercerai.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.Pada tanggal 2 September 2015, Lavigne mengumumkan perpisahan dari Kroeger via akun Instagramnya.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Ketika gelembung terganggu, mereka berdenyut (yaitu, ukurannya berosilasi) pada frekuensi alami mereka.
14 Ağustos 2006'da Hudson'ın menajeri Hudson'ın eşiyle ayrıldıklarını açıkladı.Ngày 14 tháng 8 năm 2006, người đại diện của Hudson thông báo cả hai đã ly thân.
2015 yılında ikilinin ayrıldıkları haberi geldi ve onaylandı.Vào năm 2015, họ đã được thông báo là đã chia tay.
17 Ocak 1955'te Nautilus, Groton, Connecticut'taki limandan ayrıldıktan sonra tecrübelerine başladı.Vào ngày 17/1/1955, con tàu được hạ thủy để chạy thử sau khi rời cảng Gorton, Connecicut.
Şarkı, bir çiftin ayrıldıktan sonraki durumunu anlatır.Về mặt ca từ, bài hát nói về nỗi đau sau khi chia tay của một cặp đôi.
27 yıllık kariyeri sonunda Hyundai'den ayrıldıktan sonra siyasete girmeye karar verdi.Sau khi rời khỏi công việc cộng tác với Hyundai vào cuối năm thứ 27, Lee quyết định tham gia chính trường.
Hindistan'dan ayrıldıktan sonraki dört yıl boyunca Sri Aurobindo ile yazışmaya devam etmiştir.Từ những ngày đầu tiên trở về Ấn Độ, Sri Aurobindo liên tục theo dõi tình hình chính trị trong nước.
3 yıl sonra Haziran 2011'de çift ayrıldıklarını açıkladılar ve Nisan 2012'de boşandılar.Sau ba năm có mối quan hệ hẹn hò với nhau, cặp vợ chồng đã tuyên bố sự đính hôn của họ vào tháng 6 năm 2012.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Sáu tháng sau vào tháng 10, hai người được xác nhận là đã chia tay vì lý do lịch trình bận rộn.
Bundy'nin cesedini taşıyan beyaz cenaze arabası cezaevinden ayrıldıktan sonra yüksek sesle alkışlandı.刑務所から彼の遺体を乗せた白い葬儀車が出発すると、ひときわ大きな歓声があがった。
Şehirden ayrıldıktan sonra yolda öldürüldü.都に向かう途中で死去する。
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.この封印が解かれると未曾有の災害を齎す。
Rigoletto ayrıldıktan sonra Dük ortaya çıkar.リゴレットと入れ替わりに公爵が現れる。
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.その後間もなく叔母と叔父のところに行って生活した。
1963'te emekliye ayrıldıktan sonra anılarını yazmaya başladı.1936年に退官した後は著作に専念した。
Görevinden ayrıldıktan birkaç ay sonra vefat etti.数年後、官にある時に死亡した。
Warner Bros.'tan ayrıldıktan sonra ikinci albümü olan Deal or No Deal 2009 kasımda yayınladı.2009年11月にワーナー・ブラザースとの契約を解消して、2枚目のアルバム『Deal or No Deal』を発表。
Emekliye ayrıldıktan sonra tasnif heyetinin başına getirildi.引退後は、打撃投手に転向した。
Beyaz Saray'dan ayrıldıktan sonra iki yıl süren bir dünya turuna çıktı.使徒狩りの旅に出てから2年。
Başmuallimlikten ayrıldıktan sonra siyasete atıldı.落選後は政界を離れた。
Onlar sahneden ayrıldıktan sonra Alfonso girer.他們離開後，阿方索出現。
O ayrıldıktan sonra, Jaggu onun hakkında bir kitap yayımlar.PK离开后，贾古出版了一本关于PK的书。
İznik'ten ayrıldıktan sonra, Haçlılar iki gruba ayrılmıştır.他們到了邊境的時候，遇到意外，兩人失散了。
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.2015年9月2日，艾薇兒宣布她們在Instagram的帳戶分開。
Takım Çekoslovakya'dan ayrıldıktan sonra ilk maçını 1994 yılında Türkiye millî futbol takımı ile yapmıştır.在捷克從捷克斯洛伐克分裂後，捷克國家足球隊成立，於1994年跟土耳其進行了第一場國際賽。
Dişiler yavru ayrıldıktan sonra 14 gün kadar yuva bölgesinde kalırlar.雌鸟会在孵化地点等待约14天直至幼鸟返回。
2010'un ilk aylarında Nicole haricindeki tüm üyeler gruptan ayrıldıklarını açıkladılar.4月13日，除了马拉维外的所有与会国都签署了该宣言。
Bunlar da bu prömiyerden hoşnutsuz olarak ayrıldıkları belgelidir.그러나 이 소식을 들은 무제는 크게 노하여 포승지를 힐책하였다.
Dişiler yavru ayrıldıktan sonra 14 gün kadar yuva bölgesinde kalırlar.깨어난 새끼는 14일이면 둥지를 떠난다.
Çağdaş görüşlere göre 75 milyon yıl önce ayrıldıkları kabul edilir.현재 이론에 따르면 지구는 약 45억 7천만 년 전에 만들어졌다고 생각하고 있다.
Gruptan ayrıldıktan sonra kariyerine tek başına devam etti.그의 퇴함명령 후, 그는 혼자 함교에 남아 있었다.
Ordudan ayrıldıktan sonra kurgusal roman yazmaya başladı.중퇴 후 귀국하여 소설을 창작하기 시작했다.
Life Thru a Lens, İngiliz şarkıcı Robbie Williams'ın Take That'den ayrıldıktan sonra çıkardığı ilk albümü.Life thru a Lens הוא אלבום הראשון של הזמר הבריטי רובי ויליאמס, לאחר עזיבתו את להקת טייק דאת.
Kraliçe kendisinden ayrıldıktan sonra üvey kardeşi ile evlenmiştir.אחר פטירתה נישא עם אחותה מלכה.
Jacobs, gruptan ayrıldıktan sonra gruba Colby Corino katıldı ve Page, ACH ile rekabete başladı.לאחר שג'ייקובס עזב את הקבוצה וקולבי קורינו הצטרף, פייג' פתח בפיוד נגד המתאבק ACH.
Görevinden ayrıldıktan birkaç ay sonra vefat etti.כמה חודשים לאחר הכתרתו עזב את התפקיד.
Belediye başkanlığından ayrıldıktan sonra tekrar serbest çalışmaya başladı.בעקבות כניסתו לתפקיד ראש העיר הוא התפטר מהכנסת.
İki yıl sonra, Mart 1995'te, çift ayrıldıklarını duyurdular.כמעט שנתיים לאחר מכן, ב-2 בספטמבר 2015 הודיע הזוג על גירושיהם.
Oyuncular iki gruba ayrıldıktan sonra hangi grubun yatacağına, hangi grubun atlayacağına karar verilir.שני השחקנים צריכים להחליט אילו קבוצות הן מתות.
Gruptan ayrıldıktan sonra, iki tane solo albüm yayınladı.След като напускат тези групи и двамата издават по-няколко самостоятелни албума.
Bu seçim Sovyetler Birliği'nden ayrıldıktan sonra Ukrayna'da yapılan ilk genel seçimdir.Това са първите демократично проведени избори след съветската окупация на Естония.
Dördüncü üyesi Thérèse Löf'tü fakat ayrıldıktan sonra grup ilk albümünü çıkarmıştır.Рапъра Bulletproof е първият член на групата, но напуска преди издаването на техния първи албум.
2015 yılında ikilinin ayrıldıkları haberi geldi ve onaylandı.През 2015 г. е обявено, че двамата са се разделили.
Gruptan ayrıldıktan bir ay kadar sonra, kendi evinin havuzunda ölü bir şekilde bulundu.След известно време откриват Леда убита в собствения си дом...
Gruptan ayrıldıktan sonra kariyerine tek başına devam etti.Nakon odlaska iz grupe je nastavila samostalnu karijeru.
Ordudan ayrıldıktan sonra Calgary radyo istasyonunda diskjokey olarak iş buldu.Nakon rata, našao je posao kao disc jockey na jednoj radio postaji u Calgaryu.
Bojan Bogdanovic Fenerbahçe Ülker'den ayrıldıktan sonra Brooklyn Nets'in yolunu tuttu.Bojan Bogdanović napustio Brooklyn, evo gdje će nastaviti karijeru!
Emekliye ayrıldıktan sonra hayatını Ankara’da sürdürüyor.Nakon odlaska u mirovinu živi u Sarajevu.
Iron Maiden'dan ayrıldıktan sonra Lionheart grubunu kurdu.Nakon toga Harris je osnovao Iron Maiden.
Ayrıldıktan sonra da çalışma hayatına 25 yıl daha devam etti.Osim toga, morao je ići na remont nakon samo 25 sati rada.
Ayrıca bu film, f(x)'ten ayrıldıktan sonraki ilk filmidir.To je ujedno i prvi film iz tzv.
1982'de uzay programından ayrıldıktan sonra, Filipchenko, Harkov 'da OKB Direktör Yardımcısı oldu.Po odchode z vesmírneho programu v roku 1982 sa Filipčenko stal zástupcom riaditeľa OKB v Charkove.
Ordudan ayrıldıktan sonra iş bulmakta zorlanır.Po odchode z armády mal problém nájsť si vhodné zamestnanie.
Siyasetten ayrıldıktan sonra eski işi olan avukatlık ve danışmanlığa geri döndü.Po odchode z politiky sa opäť venoval advokácii.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.2. septembra 2015 prostredníctvom siete Instagram Avril oznámila, že sa s Chadom rozišli.
1943 yılının Mart ayında hapishaneden ayrıldıktan çıktıktan sonra, parti çalışmalarına devam etti.Od marca 1942, po prepustení z väzby na základe amnestie začal znovu pracovať v odboji.
Kasım 2017'de ayrıldıklarını ilan ettiler.V októbri 2017 sa rozišli.
İlk karşılaşmalarını Yugoslavya'dan ayrıldıktan sonra 1993 yılında yapılmıştır.Ich prvý zápas odohrali v roku 1991 po rozpade Juhoslávie.