ayrıldık ile cümle
ayrıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Johnson ayrıldıktan biraz sonra bir tüfek sesi duyar ve Johnson'un vurulmuş olduğu içine doğrar.Depois de sair, Minnie ouve um tiro e descobre que Johnson havia sido ferido.
Gruptan ayrıldıktan sonra kariyerine tek başına devam etti.Depois de deixar o grupo, começou sua carreira solo.
Görevinden ayrıldıktan birkaç ay sonra vefat etti.Faleceu poucos meses após o fim do mandato.
İki yıl sonra, Mart 1995'te, çift ayrıldıklarını duyurdular.Dois anos depois, em dezembro de 2011, o casal anunciou o divórcio depois de cinco anos de matrimônio.
Son Salyut 3 ekibi istasyondan ayrıldıktan sonra, tüfek uzaktan kumandayla ateşlenerek denenmiştir.Pelo menos na estação orbital Salyut 3 esta arma foi testada na prática.
Hardy WWE'den ayrıldıktan sonraki ilk güreş karşılaşmasını 24 Mayıs'ta OMEGA federasyonunda yaptı.Hardy fez sua primeira aparição numa luta após ser liberado da WWE em um show da OMEGA, em 24 de maio.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Zodra de aangelegde spanning de doorslagspanning (zenerspanning) overschrijdt gaat de diode geleiden.
Life Thru a Lens, İngiliz şarkıcı Robbie Williams'ın Take That'den ayrıldıktan sonra çıkardığı ilk albümü.Life Thru a Lens is het debuutalbum van Robbie Williams nadat hij uit Take That was gestapt.
Lamb of God'a grubun ilk gitaristi Abe Spear ayrıldıktan sonra katılmıştır.Adler sloot zich bij Lamb of God aan nadat de eerste gitarist, Abe Spear, de band had verlaten.
Ayrıldıktan sonra da çalışma hayatına 25 yıl daha devam etti.Na een tijd rust zou hij vervolgens nog 25 vrouwen om willen brengen.
Annesi ve babası ayrıldıktan sonra, annesi tekrar evlendi.Na de scheiding van zijn ouders trouwde zijn moeder opnieuw.
Baltık ülkeleri de Sovyetler Birliği'nden ayrıldıktan sonra 8 Mayıs 2002 tarihine kadar bu günü andılar.De Baltische Staten herdenken sinds de val van de Sovjet-Unie de Tweede Wereldoorlog op 8 mei.
1963'te emekliye ayrıldıktan sonra anılarını yazmaya başladı.Ze begon pas serieus met schrijven na haar pensionering in 1966.
Bundy'nin cesedini taşıyan beyaz cenaze arabası cezaevinden ayrıldıktan sonra yüksek sesle alkışlandı.Toen de lijkwagen met Bundy's lichaam het gevangenisterrein verliet begon de menigte te juichen.
Aynı kaza Titanic Southampton limanından ayrıldıktan hemen sonra da olmuştur.Het schip vertrok kort na 12 uur uit de haven in Southampton.
Askerlikten ayrıldıktan sonra, ticari pilot olarak uçmaya başladı.Nadat hij de actieve dienst verlaten had werd hij commercieel piloot.
1931 yılında Nazi Partisi'ne girdi; 1932 yılında ayrıldıktan sonra, 1935 yılında tekrar katıldı.Nadat in 1932 hun huwelijk was ontbonden, gingen ze voorjaar 1935 opnieuw samenwonen.
Beatles'tan ayrıldıktan sonra ilk solo albümü olarak gördüğü "All Things Must Pass" albümü çıkardı.Voor de The Beatles fotograveerde hij de cover van het eerste album Please Please Me.
Görevinden ayrıldıktan birkaç ay sonra vefat etti.Enkele maanden na zijn aftreden overleed hij.
Gruptan ayrıldıktan sonra, iki tane solo albüm yayınladı.Na de breuk brachten de twee enkele solo-albums uit.
Soraya ise Rıza Pehlevi’den ayrıldıktan sonra yeniden evlenmedi.Po jej śmierci ożenił się ponownie z Peggy.
Babası ailesinden ayrıldıktan sonra, New York City'ye taşındılar.Po śmierci rodziców wyjechała do Nowego Jorku.
Nantes'tan ayrıldıktan sonra serbest kalmıştır.Wówczas odszedł z Nantes.
Onlar ayrıldıktan sonra Eumete Penelope'ye Telemaco'nun İthaca'ya geri döndüğü haberini verir.Po odejściu zalotników Eumete mówi Penelopie, że Telemach przybył do Itaki, lecz tamta powątpiewa.
Türkiye'den ayrıldıktan sonra Avrupa Birliği ve NATO'da görev aldı.Po opuszczeniu Związku Radzieckiego służył w Iraku i Palestynie.
Kasım 2017'de ayrıldıklarını ilan ettiler.W listopadzie 2017 ogłosili rozstanie.
Aynı kaza Titanic Southampton limanından ayrıldıktan hemen sonra da olmuştur.Incydent nastąpił, gdy okręt znajdował się w porcie Southampton.
Björk, Matthew Barney'den ayrıldıktan sonra hissettiği duyguları bu albümde anlattığını belirtti.Björk powiedziała, że album ten wyraża jej uczucia przed i po jej rozstaniu z artystą Matthew Barneyem.
Despina ayrıldıktan sonra Dorabella kardeşine baştan çıkabileceğini itiraf eder.Po rozwiązaniu ostatniej zagadki Dormeuse pozwala mu odejść.
Annesinden ayrıldıktan sonra zor günler geçiriyor.Przeżywała trudne lata, gdy matka się od niej odsunęła.
2015 yılında ikilinin ayrıldıkları haberi geldi ve onaylandı.W 2015 roku wymieniono kolejnością dwie ostatnie pary i usunięto Kasię.
1963'te emekliye ayrıldıktan sonra anılarını yazmaya başladı.Po przejściu na emeryturę w 1970 zaczął pisać.
Aries, TNA'den ayrıldıktan 1 ay sonra ROH'a döndü.Aries powrócił do Ring of Honor miesiąc po odejściu z TNA.
Gruptan ayrıldıktan sonra kariyerine tek başına devam etti.Po odejściu z grupy występuje samodzielnie.
Darüşşafaka’dan ayrıldıktan sonra bir Avrupa gezisine çıktı.Malklasse), a po jej zakończeniu odbył podróż po Europie.
Carlos gruptan ayrıldıktan sonra sadece solo çalışmaları yapmaya başladı.Po rozpoczęciu kariery solo zrezygnował z kontrowersyjnego wyglądu.
Kırk Haramilerin mağaradan ayrıldıklarını gözümler.Nieświadome opuszczają jaskinię.
Dee Dee Ramone gruptan ayrıldıktan sonra Dee Dee King olarak rap albüm(leri) yapmıştır.Po odejściu z Ramones, jeszcze krótko współpracował z Dee Dee Ramone przy jego dokonaniach solowych.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.När de senare (vid stacken) tar loss fettet, slängs fröet iväg.
Sunnydale'den ayrıldıktan sonra Angel, L.A.'ye gelir.Efter allt som hänt i Sunnydale flyttar Angel till Los Angeles.
Görevinden ayrıldıktan sonra Venezuela büyükelçiliğine sığınma talebinde bulundu.Israel svarade med att kalla hem sin ambassadör från Venezuela.
Senato, 1830 yılında Hollanda Belçika'dan ayrıldıktan sonra da varlığını sürdürdü.Hon kvarblev hos henne även efter att Nederländerna och Belgien delades 1830.
Dee Dee Ramone gruptan ayrıldıktan sonra Dee Dee King olarak rap albüm(leri) yapmıştır.Dee Dee fortsatte sedan sin karriär som en av de första vita rapparna under namnet Dee Dee King.
Türkiye'den ayrıldıktan sonra Avrupa Birliği ve NATO'da görev aldı.Därifrån har han till uppgift att bevaka Europeiska unionen och Nato.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra babası alkolik oldu ve sonucunda 1991 yılında kalp krizinden öldü.Hans alkoholiserade far, som ursprungligen kom från Storbritannien, avled i en hjärtinfarkt 1967.
Rigoletto ayrıldıktan sonra Dük ortaya çıkar.När Rigoletto lämnar rummet smiter hertigen in, osedd.
Babası ailesinden ayrıldıktan sonra, New York City'ye taşındılar.Fadern tog familjen och flyttade från New York.
Emekliye ayrıldıktan sonra tasnif heyetinin başına getirildi.Efter pensionen flyttade han tillbaka till Bohuslän.
Kraliçe kendisinden ayrıldıktan sonra üvey kardeşi ile evlenmiştir.Efter hennes död gifte maken om sig med hennes syster.
Yaralanıp ordudan ayrıldıktan sonra, Budapeşte'ye yerleşti.Ännu värre blev den sedan regeringen evakuerats från Budapest.
Moore, From First to Last grubundan ayrıldıktan sonra solo kariyeri için çalışmalara başlamıştır.Мур заявив, що покинув From first to Last, щоб зайнятися сольною кар'єрою.
İki yıl sonra, Mart 1995'te, çift ayrıldıklarını duyurdular.Після двох років шлюбу, в 2015 році пара оголосила, що вони розлучалися.
Warner Bros.'tan ayrıldıktan sonra ikinci albümü olan Deal or No Deal 2009 kasımda yayınladı.У 2009 році йде від Warner Bros., а в листопаді випускає другий альбом Deal or No Deal.
2015 yılında ikilinin ayrıldıkları haberi geldi ve onaylandı.З 2015 року ці два конкурси були об'єднані та розширені.
Matt Bellamy şarkıyı 2009'un sonunda, uzun zamandır beraber olduğu sevgilisinden ayrıldıktan sonra yazmıştır.В інтерв'ю Белламі сказав, що пісня була записана після розриву з його подругою в 2009 році.
Diziden ayrıldıktan sonra birçok filmde yönetmenlik yaptı.Після відходу з шоу, він знімався у багатьох фільмах.
Karadağ ayrıldıktan sonra Karadağ millî takımını seçmiştir.Після відсторонення виступав за місцеву команду міста Здолбунів.
Sunnydale'den ayrıldıktan sonra Angel, L.A.'ye gelir.Після закінчення війни Чандлер повертається у Лос-Анджелес.
Üniversiteden ayrıldıktan sonra gazetecilik yapmaya başladı.Після навчання в університеті почав працювати журналістом.
1957'de evlendiği Metin Serezli'den ayrıldıktan sonra Tolga Aşkıner'le evlendi.Того ж року одружилась з Толзі Ашкенер.