ayrıldık ile cümle
ayrıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Biz ayrıldık.Nos separamos.
Evden ayrıldıktan beş dakika sonra yağmur yağmaya başladı.Empezó a llover cinco minutos después de salir de casa.
Dört gün sonra ayrıldık.Nos marchamos cuatro días después.
Dün 2.30'da Boston'dan ayrıldık.Ayer salimos de Boston a las 2:30.
Bu diziden ayrıldıktan sonra 1996'da Pacific Drive ve 1996-1998 arasında Medivac'ta yer aldı.Tras dejar el show, actuó en Pacific Drive en 1996 y en Medivac desde 1996 hasta 1998.
Johnson ayrıldıktan biraz sonra bir tüfek sesi duyar ve Johnson'un vurulmuş olduğu içine doğrar.Después de irse, Minnie oye un disparo y así sabe que han disparado a Johnson.
Lamb of God'a grubun ilk gitaristi Abe Spear ayrıldıktan sonra katılmıştır.Willie se unió a Lamb of God después de que el primer guitarrista, Abe Spear, dejó la banda.
Askerlikten ayrıldıktan sonra, ticari pilot olarak uçmaya başladı.Después de la guerra, voló como piloto comercial.
Jacobs, gruptan ayrıldıktan sonra gruba Colby Corino katıldı ve Page, ACH ile rekabete başladı.Después de que Jacobs saliera del stable y Colby Corino se uniera, Page comenzó una disputa con ACH.
Türk milli takımından ayrıldıktan sonra İtalyan milli takımının teknik direktörlüğünü yapmıştır.Tras retirarse, dirigió el Equipo Ciclista Nacional de Italia.
Diziden ayrıldıktan sonra Jackie Lane Ad Voice adlı ajansı kurdu.La agencia que lleva se llama Jackie Lane Ad Voice.
2001 Haziran'ın sonuna doğru, Julia ve Benjamin ayrıldıklarını duyurdular.A finales de julio de 2009, Belle y Jonas terminaron su relación.
Oyunculuk kariyerinde tiyatrodan ayrıldıktan sonra hem televizyon hem de sinema alanında sıklıkla çalıştı.Tras abandonar la serie, ha trabajado regularmente tanto en los escenarios teatrales como en la pantalla.
Nantes'tan ayrıldıktan sonra serbest kalmıştır.Al fin, fue desterrado a Nantes.
Film ikilinin dansını bitirip bir motorla ayrıldıklarını göstererek sona erir.Así el vídeo finaliza con escenas de la pareja escapando en la motocicleta.
Ayrıldıkları halde Raj Rita’yı aklından çıkartamamıştır.La señora Reich, según lo acordado, se esconde.
Keseden tamamen ayrıldıktan sonra annesinin sırtına tutunur ve dalları kavrayarak tırmanmayı öğrenmeye başlar.Cuando ella me vio completamente desnudo comenzó a llorar y a tratar de correr escaleras abajo.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Ogni volta che hanno occasione di sedizione, vi si precipitano.
6 Ağustos 2017 tarihinde, Pratt ve Faris ayrıldıklarını duyurdu.Il 6 agosto 2017 Pratt e la moglie annunciano la loro separazione.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.Il 2 settembre 2015, Avril Lavigne annuncia la loro separazione.
Fenerbahçe'den ayrıldıktan sonra Yalova'da yaşamaya başlamıştır.Quando non viaggiava per lavoro, viveva a Yoncalla.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Dopo otto mesi, a novembre 2013, i due si lasciarono per via dei rispettivi fitti programmi di impegni.
Tahttan ayrıldıktan sonra bir manastıra keşiş olarak kapatılmış, 13 Şubat 1332de o manastırda ölmüştür.Due anni più tardi il vecchio imperatore venne messo in un monastero dove morì il 13 febbraio 1332.
İki yıl sonra, Mart 1995'te, çift ayrıldıklarını duyurdular.Due anni dopo, nel 1993, la coppia divorzia.
O ayrıldıktan sonra Sara hemşireye Michael'in garip davrandığını söyler.Ma Sara scoprirà più tardi che Michael le ha mentito.
1889'da medreseden ayrıldıktan sonra imam ve müderrislik görevine başladı.Nel 1889, ormai annoiato del suo lavoro, lasciò l'incarico.
Lamb of God'a grubun ilk gitaristi Abe Spear ayrıldıktan sonra katılmıştır.Willie è entrato a far parte della band dopo il loro primo chitarrista, Abe Spear, lasciò.
Konyaspor'daki görevinden ayrıldıktan sonra Çaykur Rizespor'u çalıştırmıştır.Durante la sua permanenza nella base della brigata Dai-Gurren fece la cuoca.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Когда (они) были разбиты сюнну, то ушли далеко.
Başkanlıktan ayrıldıktan sonra 30 yıla yakın bir süre yaşadı.Бессменно проработал председателем около 30 лет до своей смерти.
Virgin'den ayrıldıktan sonra Death Row Records'a katıldı.Дре, так как после смерти Тупака он покинул Death Row Records.
Ron gruptan ayrıldıktan sonra DenizKabuğu Kulubesinde kalmıştır.Рой выживает, так как был в бронежилете.
Tahttan ayrıldıktan sonra bir manastıra keşiş olarak kapatılmış, 13 Şubat 1332de o manastırda ölmüştür.Два года спустя старый император был отправлен в монастырь, где умер 13 февраля 1332 года.
Warner Bros.'tan ayrıldıktan sonra ikinci albümü olan Deal or No Deal 2009 kasımda yayınladı.В 2009 году он уходит из Warner Bros., а в ноябре того же года выпускает второй альбом Deal or No Deal.
Manson'dan ayrıldıktan sonra kendi ismine geri dönen Putesky, Three Ton Gate adlı bir grup kurdu.После ухода из группа, Патески организовал собственную группу, названную Three Ton Gate.
Gruptan ayrıldıktan sonra, iki tane solo albüm yayınladı.После распада группы он опубликовывал ещё 2 сольных альбома.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.2 сентября 2015 года на своей странице в Instagram Аврил сообщила о расставании с мужем.
Şehirden ayrıldıktan sonra yolda öldürüldü.Но по пути в столицу тот умер.
2006'da iki ülke ayrıldıktan sonra Sırbistan yarışmaya devam etmiştir.В 2006 году проведя два матча снялась с соревнований.
Diziden ayrıldıktan sonra birçok filmde yönetmenlik yaptı.После ухода из шоу, он снимался во многих фильмах.
Lamb of God'a grubun ilk gitaristi Abe Spear ayrıldıktan sonra katılmıştır.Вилли Адлер присоединился к Lamb of God после того, как группу покинул гитарист Эйб Спир (Abe Spear).
Moore, From First to Last grubundan ayrıldıktan sonra solo kariyeri için çalışmalara başlamıştır.Мур заявил, что покинул From first to Last, чтобы заняться сольной карьерой.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra babası alkolik oldu ve sonucunda 1991 yılında kalp krizinden öldü.Через некоторое время после рождения Боба отец ушёл из семьи, в 1995 году умер от рака.
2015 yılında ikilinin ayrıldıkları haberi geldi ve onaylandı.В 2015 году начали ходить слухи о возможной помолвке пары, но были опровергнуты.
Üniversiteden ayrıldıktan sonra gazetecilik yapmaya başladı.После ухода из школы занимался журналистикой.
Okuldan ayrıldıktan sonra kafelerde çalışmak, kapıdan ürün satışı gibi çeşitli işler yaptı.بعد أن تركت المدرسة عملت في وظائف مختلفة، كالعمل في المقاهي وبيع المنتجات من باب إلى باب.
Belçika'dan ayrıldıktan sonra birkaç yıl için de Rusya'ya taşındı, ardından da İtalya'ya hareket etti.لدى مغادرته بلجيكا، انتقل دوما إلى روسيا لبضع سنوات قبل ذهابه إلى إيطاليا.
Üniversiteden ayrıldıktan sonra hayatını kazanmak için çeviri yapar.وبعد ان غادرت الجامعة عملت كمترجمة لكسب العيش.
Eşinden ayrıldıktan sonra müzik dersleri almaya devam etti.وبعد انفصالها عن زوجها استمرت في أخذ دروس الموسيقى.
Üniversiteden ayrıldıktan sonra, yazar, redaktör ve çevirmen olarak çalışmaya başlar.وبعد أن انفصلت عن الجامعة بدأت العمل كمترجمة وكاتبة ومصحح لغوى.
Üniversiteden ayrıldıktan sonra gazetecilik yapmaya başladı.عمل بعد أن ترك المدرسة صحفياً.
Fahri Kaya, gazeteden ayrıldıktan sonra siyasete girmiştir.بعد مغادرة فخرى كايا من الجريدة اشتغل بالسياسة.
Askerlikten ayrıldıktan sonra, ticari pilot olarak uçmaya başladı.بعد تقاعدها تم تحويلها إلى قاذفة قنابل بحرية.
Milliyet'ten ayrıldıktan sonra BirGün'de Doğan Tılıç'ın köşesinde bir ay boyunca haftada üç gün yazdı.وغادرها قبل وقوعها في أيدي النازيين بشهر.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Porém, após adentrarem na mesma, a saquearam.
Rick, Tyreese ve Daryl Dawn ile iletişim kurmak için oradan ayrıldıklarında, Sasha Lamson ile sohbete başlar.Quando Rick, Tyreese e Daryl deixam de fazer contato com Dawn, Sasha fala com Lamson.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Depois de oito meses, o casal se separou, devido a suas agendas cheias.
Okuldan ayrıldıktan sonra kafelerde çalışmak, kapıdan ürün satışı gibi çeşitli işler yaptı.Após deixar o colégio, teve vários empregos, como trabalhar em cafés e vendendo produtos de porta em porta.
Senato, 1830 yılında Hollanda Belçika'dan ayrıldıktan sonra da varlığını sürdürdü.O Senado permaneceu existindo mesmo após a separação da Bélgica em 1830.
Dee Dee Ramone gruptan ayrıldıktan sonra Dee Dee King olarak rap albüm(leri) yapmıştır.Após a saída dos Ramones, Dee Dee passou a gravar rap e passou a usar Dee Dee King como nome artístico.