ayrıldık ile cümle
ayrıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Danny ve Sarah ayrıldıklarında aralarındaki iletişimi 11 yıllığına kaybettiler.대니얼과 사라가 연락이 끊어진 후 11년만의 재회였습니다.
Danny ve Sarah ayrıldıklarında aralarındaki iletişimi 11 yıllığına kaybettiler.１１年間 全く連絡が途絶えていました しかし彼らは今 いつでも連絡をとりあえます
Danny ve Sarah ayrıldıklarında aralarındaki iletişimi 11 yıllığına kaybettiler.Das letzte Mal, als Danny und Sarah getrennt wurden hatten sie elf Jahre lang keinen Kontakt.
Danny ve Sarah ayrıldıklarında aralarındaki iletişimi 11 yıllığına kaybettiler.Terakhir Danny dan Sarah terpisah Mereka kehilangan kontak selama lebih dari sebelas tahun
Danny ve Sarah ayrıldıklarında aralarındaki iletişimi 11 yıllığına kaybettiler.Последният път, когато се разделиха, Дани и Сара загубиха връзка за повече от 11 години.
Danny ve Sarah ayrıldıklarında aralarındaki iletişimi 11 yıllığına kaybettiler.آخر مرة داني وابنته افترقوا فقدوا التواصل لمدة 11 سنة
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıAbia a plecat Darwin din Galapagos, că a început să vadă adevărul.
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıBrzy poté, co Darwin Galapágy opustil, začal odhalovat pravdu.
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıNhững hòn đảo bị phù phép đã đón nhận câu thần chú Ngay khi rời khỏi Galapagos, Darwin đã nhận ra sự thật
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıΜόλις έφυγε απ'τα Γκαλαπάγκος, άρχισε να βλέπει την αλήθεια.
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıОбдумывая увиденное на Галапагосах, Дарвин постепенно формулировал свою мысль
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıתוך זמן קצר מעזיבתו של דארווין .את האי, הוא החל לראות את האמת
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıلم يكد داروين أن غادر غالاباغوس إلا أن بدأ برؤية الحقيقة
Diyebilirsiniz ki, bu doğal. Biz birbirimizden ayrıldıkça dillerimiz de ayrılıyor.Może uznacie za naturalne to, że gdy ludzie rozchodzą się, języki różnicują się.
Evet. İyi hissettiriyor. Danny ve Sarah ayrıldıklarında aralarındaki iletişimi 11 yıllığına kaybettiler.Když se Danny a Sarah naposledy viděli, ztratili kontakt na 11 let, ale nyní mají přímou možnost komunikace.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Chúng ta đã đi xa khối ảm đạm của Freud, và ngày nay con người thật sự nghiên cứu về điều này.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Ci siamo allontanati dalla penombra freudiana. e stiamo attivamente studiando questo.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Der Freud'schen Schwermut sind wir entkommen. Es wird jetzt aktiv untersucht.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Kami telah mulai dari kesuraman Freudian, dan sekarang banyak orang yang belajar ini.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.우리는 프로이드의 우울에서 벗어났고 사람들은 이제 이것을 활발하게 연구하고 있습니다
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Ne-am distanţat de pesimismul freudian şi acum oamenii studiază activ asta.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Nous nous sommes détachés de la morosité freudienne, et les gens étudient maintenant cela activement.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Pozostawiliśmy za sobą freudowskie przygnębienie, i właśnie to ludzie aktywnie teraz studiują.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.We zijn afgestapt van de freudiaanse somberheid en mensen zijn nu actief bezig met dit te bestuderen.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Ми відійшли від Фройдової зневіри, і зараз люди активно досліджують щастя.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Мы отошли от мрачности, навеянной Фрейдом, и сейчас активно заняты изучением счастья.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Отдалечили сме се от мрачното настроение на Фройд и сега това се изучава доста активно.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.התרחקנו כבר מהקדרות הפרוידיאנית, והיום אנשים חוקרים את זה באופן פעיל.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.لقد ابتعدنا عن كآبة فرويد، والناس الآن يدرسون هذا بشكل ناشط.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.様々な研究が進められています 幸せの科学の大切なポイントは
İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.이삭이 야곱에게 축복하기를 마치매 야곱이 그 아비 이삭 앞에서 나가자 곧 그 형 에서가 사냥하여 돌아온지라
İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.Na die zegen, toen Jakob nog maar net de tent van zijn vader had verlaten, kwam Esau terug van de jacht.
İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.Segera sesudah Ishak memberikan berkatnya dan Yakub pergi, Esau, abangnya, pulang dari berburu
İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.ויהי כאשר כלה יצחק לברך את יעקב ויהי אך יצא יצא יעקב מאת פני יצחק אביו ועשו אחיו בא מצידו׃
İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.وحدث عندما فرغ اسحق من بركة يعقوب ويعقوب قد خرج من لدن اسحق ابيه ان عيسو اخاه أتى من صيده.
İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.以 撒 為 雅 各 祝 福 已 畢 、 雅 各 從 他 父 親 那 裡 纔 出 來 、 他 哥 哥 以 掃 正 打 獵 回 來
İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.以撒 為 雅各 祝福 已畢 、 雅各 從 他 父親 那 裡纔 出來 、 他 哥哥 以 掃 正打 獵回來
Israr edince geldim. Cristina ile ayrıldık. Biliyorsun değil mi?Ştii că m-am despărţit de Cristina, nu?
Israr edince geldim. Cristina ile ayrıldık. Biliyorsun değil mi?Tu sais bien sûr que Cristina et moi, on n'est plus ensemble, n'est-ce pas?
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Als zij vervolgens hertrouwt
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,a ona vyjdúc z jeho domu pojde a vydá sa za iného muža,
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,A vyjduci z domu jeho, odešla by a vdala se za druhého muže;
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Ea să iasă de la el, să plece, şi va putea să se mărite după un alt bărbat.
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Elle sortira de chez lui, s`en ira, et pourra devenir la femme d`un autre homme.
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,És kimegy az õ házából, és elmegy és más férfiúé lesz;
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,ja jos nainen sitten, lähdettyään hänen talostaan, menee ja joutuu toisen miehen vaimoksi,
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Kemudian wanita itu kawin dengan seorang laki-laki lain
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Khi nàng đã ra khỏi nhà mình , đi làm vợ một người khác ,
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Khi nàng đã ra khỏi nhà mình, đi làm vợ một người khác,
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,그 여자는 그 집에서 나가서 다른 사람의 아내가 되려니와
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,och kvinnan sedan, när hon har lämnat hans hus, går åstad och bliver en annans hustru,
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,og hun, efter å ha flyttet fra ham, går bort og ekter en annen mann,
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Ona pa odide iz njegove hiše in lahko gre in postane drugemu možu žena.
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,"Salida ella de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,så må hun efter at have forladt hans Hjem gå hen og gifte sig med en anden Mand;
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Se ela, pois, saindo da casa dele, for e se casar com outro homem,
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Se essa, uscita dalla casa di lui, va e diventa moglie di un altro marit
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Wenn sie dann aus seinem Hause gegangen ist und hingeht und wird eines andern Weib,
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,Και αφου αναχωρηση απο της οικιας αυτου, δυναται να υπαγη και να συζευχθη μετα αλλου ανδρος.