ayrıldık ile cümle
ayrıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Dit is een voorbeeld van een roep van doodshoofdaapjes wanneer ze elkaar kwijt zijn.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Este es un ejemplo de una llamada de los monos ardilla cuando están aislados unos de otros.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Ez itt egy példa a mókusmajmok által kibocsátott hívásokra, amiket elkülönítettség esetén használnak.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Hier ist ein Beispiel für den Ruf der Totenkopfäffchen, wenn sie voneinander getrennt sind.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Isto é um exemplo de um chamamento entre macacos-esquilos quando estão isolados.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.이것은 서로 흩어진 다람쥐원숭이들이 서로를 부르기 위해 쓰인건데
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Questo è un tipo di richiamo prodotto dalle scimmie scoiattolo quando si trovano isolate.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Tak brzmią Saimiri, gdy coś je rozdzieli.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Toto je príklad volania opice kotula veverovitého, keď je izolovaná jedna od druhej.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Това е пример за зов, издаван от саймири (маймуни-катерици), когато са изолирани една от друга.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Это, например, зов саймири (бельчьих обезьян), когда они находятся отдельно друг от друга.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.זוהי דוגמא של קריאה המופקת על ידי קופי סנאי כאשר הם מבודדים אחד מן השני.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.هذا مثال عن اسلوب النداء الذي تولده قردة ذات الفرو عندما تنفصل عن ابنائها
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.コンタクトコールの例です お分かりのように
Bu yüzden benim umudum, TED'den ayrıldıktan sonra,Jadi saya harap setelah Anda meninggalkan TED,
Bu yüzden benim umudum, TED'den ayrıldıktan sonra,여러분도 오늘 TED를 떠나고 나서
Bu yüzden benim umudum, TED'den ayrıldıktan sonra,התקווה שלי היא שכאשר תעזבו את TED,
Bu yüzden benim umudum, TED'den ayrıldıktan sonra,لذا فأملي أنكم عندما تغادرون TED
Bu yüzden benim umudum, TED'den ayrıldıktan sonra,自分のカーボンフットプリントのことを考え、
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.저와 챨스 다윈, 그리고 여러분은 모두 약 5백만년 전에 침팬지의 가계로부터 갈라져 나왔습니다.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Charles Darwin en jij en ik vertakten van de stamboom van de chimpansee, zo'n 5 miljoen jaar geleden.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Charles Darwin, eu şi voi ne-am separat pe arborele genealogic de maimuţe, acum 5 milioane de ani.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Charles Darwin, ich und Sie haben den Stammbaum der Schimpansen vor ca. 5 Mio. Jahren verlassen.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Charles Darwin, jaz in vi smo se odlomili od družinskega drevesa s šimpanzi pred približno pet milijonov let.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Charles Darwin og jeg og I brød af fra familietræet fra chimpanserne for cirka fem millioner år siden.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Charles Darwin với tôi và các bạn đều từ một cây phả hệ mà ra từ tổ tiên tinh tinh khoảng 5 triệu năm trước.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Charles Darwin y yo y tú nos separamos del árbol genealógico de los chimpancés hace unos 5 millones años.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Karol Darwin i ja oderwaliśmy się od drzewa genealogicznego szympansów jakieś 5 milionów lat temu.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Чарлз Дарвин, аз и вие сме се откъснали от семейното дърво на шимпанзетата преди около пет милиона години.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.Чарльз Дарвин и мы с вами оторвались от родословного древа шимпанзе около пяти миллионов лет назад.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.צ'רלס דרווין, אני ואתם נפרדנו מעץ המשפחה של השימפנזים לפני כ-5 מיליון שנים.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.تشارلز داروين وأنا وأنت قد قُطعنا من شجرة عائلة شمبانزي منذ حوالي 5 مليون سنة مضت.
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.チンパンジーの系譜から離れました でも まだ遺伝子上は 最も近いものです
Cinsiyet ve yaşa göre ayrıldıktan sonra, kardeşlerinden keyfi bir şekilde ayrı bırakılıyordu.나이와 성에 따라 격리하며 제멋대로 형제나 자매를 떼어 놓습니다.
Cinsiyet ve yaşa göre ayrıldıktan sonra, kardeşlerinden keyfi bir şekilde ayrı bırakılıyordu.Mereka dipisahkan menurut usia dan jenis kelaminnya dan diambil secara paksa dari saudara kandung mereka.
Cinsiyet ve yaşa göre ayrıldıktan sonra, kardeşlerinden keyfi bir şekilde ayrı bırakılıyordu.שוב לאחר. כשהם ממוינים לפי גיל ומין. הם מופרדים מאחיהם בצורה שרירותית,
Cinsiyet ve yaşa göre ayrıldıktan sonra, kardeşlerinden keyfi bir şekilde ayrı bırakılıyordu.إلى أخرى. و يفصلون تبعًا للسن و الجنس، و يفصلون تعسفيًّا عن إخوتهم،
Cinsiyet ve yaşa göre ayrıldıktan sonra, kardeşlerinden keyfi bir şekilde ayrı bırakılıyordu.兄弟姉妹ですら 離ればなれになります 別れを言う間さえ 与えられないことも
Cristina ile ayrıldık. Biliyorsun değil mi? Evet.Je weet natuurlijk wel dat Cristina en ik niet langer samen zijn?
Cristina ile ayrıldık. Biliyorsun değil mi?Já sabes que a Cristina e eu já não estamos juntos?
Cristina ile ayrıldık. Biliyorsun değil mi?Sabes que Cristina y yo ya no estamos juntos, ¿verdad?
Cristina ile ayrıldık. Biliyorsun değil mi?Tudod, hogy Cristina és én már nem vagyunk együtt, ugye?
Cristina ile ayrıldık. Biliyorsun değil mi?تعرفين أني و كريستينا لم نعد معاً صحيح ؟
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.ولقد عرفت السبب بعد ذلك بعدما تركت البنك الدولى بعد مناقشة حادة.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.大ゲンカして世界銀行をやめた後のことです 世界銀行のメンバーは
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Am aflat apoi, după ce am părăsit, după o mare ceartă, Banca Mondială.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Dat ontdekte ik achteraf, nadat ik, na een zware strijd, de Wereldbank had verlaten.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Ich fand es später heraus, nachdem ich nach einem großen Streit die Weltbank verlassen hatte.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Je l'ai découvert plus tard, après avoir quitté, après un grand combat, la Banque Mondiale.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.저는 크게 싸우고나서 세계은행을 떠나게 되었고, 그 후에야 이유를 알게 되었습니다.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Megtudtam később, miután nagy küzdelem mellett elhagytam a Világbankot.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Później mogłem tego dokonać, gdy odszedłem po wielkiej walce z Banku Światowego.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Setelah itu saya menemukan setelah saya mundur dari Bank Dunia.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Tôi đã tìm được câu trả lời sau đó, sau khi tôi nghỉ làm ở Ngân hàng Thế giới sau một cuộc tranh cãi.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Zjistil jsem to později, poté, co jsem odešel, po velkém boji se Světovou bankou.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Το ανακάλυψα αργότερα, αφού έφυγα, μετά από ένα μεγάλο καβγά, από την Παγκόσμια Τράπεζα.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Разбрах след това, след като напуснах, след голяма борба, Световната банка.
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.Я узнал впоследствии, покинув с огромным скандалом "Ворлд Банк".
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.גיליתי מאוחר יותר, אחרי שעזבתי בריב גדול את הבנק העולמי.