ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Okuldan geçen hafta ayrıldı.Ha lasciato la scuola la settimana scorsa.
7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.Si sono lasciati dopo sette anni di matrimonio.
Tom öfkeyle odadan ayrıldı.Tom lasciò la stanza infuriato.
Tom dün Boston'dan ayrıldı.Tom è partito ieri da Boston.
Tom bir saat önce ayrıldı.Tom se n'è andato un'ora fa.
Ondan sonra, ayrıldım ama onların evinde çantamı unuttuğumu fark ettim.Dopo di che me ne sono andato ma poi mi sono accorto di aver lasciato la mia borsa a casa loro.
Ne kadar süre sonra ayrıldınız?Dopo quanto siete partiti?
Neden partiden erken ayrıldın?Perché hai lasciato la festa così presto?
Dördüncü üye Indrek Soom ("Ince"), 2004 yılında gruptan ayrıldı.Un quarto membro, Indrek Soom ("Ince"), ha lasciato il gruppo nel 2004.
2011'de After School'un comeback yapmasıyla iki alt birime ayrıldı: A.S. Red & A.S. Blue.Nel 2011, le After School, vengono divise in due SUB UNIT: A.S. Red & A.S. Blue.
Thompson, Bell Laboratuvarları'ndan 1 Aralık 2000'de emekliye ayrıldı.Thompson ha abbandonato i laboratori Bell il primo dicembre 2000.
1944’te Hesse’nin ebeveynleri ayrıldı; 1945’te babası yeniden evlendi ve annesi 1946’da intihar etti.Nel 1944 i genitori della Hesse si separarono; suo padre si risposò nel 1945 e sua madre si suicidò nel 1946.
1951 - General Douglas MacArthur, Ordu'dan emekli olarak ayrıldı.1951 – Il generale Douglas MacArthur si ritira dall'attività militare.
Gösteri dört bölüme ayrıldı: Pimp, Old School, Gypsy ve Rave.Lo spettacolo si suddivide in quattro sezioni: Pimp, Old School, Gypsy e Rave.
Ancak, eski astronotun sonradan 2011 yılının sonuna doğru SpaceX şirketinden ayrıldığı bildirilmiştir.Tuttavia è stato annunciato che l'astronauta ha lasciato la SpaceX verso la fine del 2011.
14 yaşında okuldan ayrıldı ve 15 yaşında "Hispano Norteamericano Comité" 'den burs kazandı.A 14 anni abbandonò la scuola e a 15 vinse una borsa di studio del Comité Hispano Norteamericano.
Güneşim kardeşim arkadaşım söylediğim gibi ayrıldım.Il brano di lancio è stato Mon ami m'a quittée.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Ogni volta che hanno occasione di sedizione, vi si precipitano.
1961 yılında sağlık sorunları nedeni ile sahnelerden ayrıldı.Nel 1961, si ritirò dalle scene per problemi di salute.
Şarkı Williams'ın ayrıldığı Take That'le 15 yıl aradan sonra ilk beraber çalışması oldu.La canzone è la loro prima collaborazione dopo 15 anni dall'uscita di Williams dai Take That.
18 yaşındayken NDP'den ayrıldı.Lasciò il NPD all'età di diciott'anni.
6 Ocak 2015'te Sparks eşi Cathy ile dostane bir şekilde ayrıldığını duyurdu.Il 6 febbraio 2015, Sparks annuncia che lui e la moglie Cathy si sono separati.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 dicembre - L'Italia abbandona la Società delle Nazioni.
İki sonda Venüs'e varmadan iki gün önce ayrıldılar.L'unità venne rilasciata due giorni prima del suo arrivo su Venere.
16 yaşında ailesine lezbiyen bir ilişki yaşadığı açıkladı ve evinden ayrıldı.Annuncia di avere una relazione lesbica all'età di 16 anni e va via di casa.
Eylül 1944'te Fransa'dan ayrıldı ve Alman orduları geri çekildi.Lasciò la Francia nel settembre 1944 seguendo l'esercito tedesco in ritirata.
O sırada yaptıkları konuşma sırasında Kate uçağın havada ikiye ayrıldığını anlatır.Durante la sutura, Kate spiega come l'aereo si sia spezzato in volo.
Bu sırada WCW federasyonu NWA federasyonundan ayrıldı.In seguito la federazione si staccò dalla NWA.
Britanya kıyılarına varınca Hipper'in muharebe kruvazörleri iki gruba ayrıldı.Prima di raggiungere la costa inglese, la squadra di Hipper si divise in due gruppi.
1978-1980 deki başarılarını takiben, Blondie 1981’de ayrıldı.Dopo i successi degli anni d'oro (1978-1981), i Blondie si fermarono nel 1981.
Mayıs'ta Weisz ve Hallström projeden ayrıldı.Tuttavia a maggio 2011 sia Weisz sia Hallström lasciarono il progetto.
1861 - Georgia, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 – Secessione della Georgia dagli Stati Uniti d'America.
6 Ağustos 2017 tarihinde, Pratt ve Faris ayrıldıklarını duyurdu.Il 6 agosto 2017 Pratt e la moglie annunciano la loro separazione.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.Il 2 settembre 2015, Avril Lavigne annuncia la loro separazione.
Bu yaşamdan ayrıldığım zaman onunla birleşeceğim."Ucciderei per passare il resto della mia vita con quella persona".
Sene sonunda ise takımdan ayrıldı.A fine anno ha lasciato la squadra.
Ekim 1978 tarihinde, Aleksandr ve Musya Sovyetler Birliği'nden İsrail göç vizesi alarak ayrıldılar.Nell'ottobre del 1978 Aleksandr e Musja lasciarono l'Unione Sovietica.
Utanç içindeki lejyonlar savaştan ayrıldı ve Zeugma'ya çekildi.Le legioni, disonorate, furono allontanate dal teatro di guerra e mandate a Zeugma.
1999'da D-Von ve Buh Buh Ray ECW'dan ayrıldı ve WWF'e gittiler.Nel 1999 Buh Buh Ray e D-Von lasciano la ECW per accasarsi in WWF.
Mezuniyetinin sonrasında 22 numaralı forması Syracuse tarafından emekliye ayrıldı.Il suo numero, il 22 fu ritirato dalla Syracuse University.
Bir yıl sonra ayrıldılar.Se ne andarono un anno dopo.
Şili İspanyol hükümdarlığından ayrıldığında, bazı Mapuçe şefleri kolonistlerin tarafında olmuşlar.Allorquando il Cile si mosse per separarsi dalla corona di Spagna, alcuni capi Mapuche appoggiarono i coloni.
1986'da takımdan ayrıldı.Lasciò il gruppo nel 1986.
Sonra siyasetten ayrıldı.Si ritirò poi dalla politica.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.Nel 1866 decise di ritirarsi dalla vita politica e di darsi agli affari con risultati non molto positivi.
2006 yılında porno sektöründen ayrıldı.Nel 2006 ha deciso di ritirarsi dal mondo del porno.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.Nel 1497 Amerigo Vespucci lascia Cadice per il suo primo viaggio nel Nuovo Mondo.
25 Mart 624'te Herakleios, Pers topraklarına saldırmak üzere Konstantinopolis'ten ayrıldı.Il 25 marzo 624, Eraclio partì da Costantinopoli per condurre una seconda spedizione in territorio persiano.
1961 - Güney Afrika, Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.Nel 1961 il Sudafrica viene espulso dal Commonwealth.
Ama ertesi yıl Heidelberg Üniversitesine girmek için ayrıldı.L'anno successivo si trasferì all'Università di Heidelberg.
Ancak ikinci eşinden de 1998 yılında ayrıldı.Nel 1998 si separa dalla seconda moglie.
Bu birleşme kısa ömürlü oldu, 1924 yılında kulüpler tekrar ayrıldılar.Tuttavia, questa fragile unione ebbe vita breve, e già nel 1907 i due gruppi si erano separati nuovamente.
Temmuz 1951'de emekliye ayrıldı.Fu messo a riposo nel luglio del 1951.
Bu arada diğer gitarist de gruptan ayrıldı.Il gruppo, dunque, perse il chitarrista.
Kulüpten ayrıldığını açıklamıştır.Quindi lasciò il club.
Fenerbahçe'den ayrıldıktan sonra Yalova'da yaşamaya başlamıştır.Quando non viaggiava per lavoro, viveva a Yoncalla.
Ertesi yıl görevinden ayrıldı.L'anno successivo lascia la carica.
Ama sonra ayrıldılar ve şu an çok yakın arkadaşlar.Tuttavia i due si chiarirono ed oggi sono buoni amici.
Ardından da TNA'den ayrıldı.Di conseguenza egli passò alla TNA.
Mustafa Paşa 1842'de ayrıldı.Paolo Tosio muore nel 1842.