ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O, sınıftan ne zaman ayrıldı?¿Cuándo salió del aula?
O hoşça kal demeden evden ayrıldı.Se fue de la casa sin decir adiós.
O, gülümsedi ve ayrıldı.Él sonrió y se fue.
O, sabah erken ayrıldı.Se fue por la mañana temprano.
Japonya'dan ayrıldığından beri üç ay oldu.Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.
Bay Suzuki Japonya'dan ne zaman ayrıldı?¿Cuándo se fue de Japón el señor Suzuki?
Tom kahvaltıdan sonra evden ayrıldı.Tom salió de casa después de desayunar.
Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.Tom salió de la casa después de almorzar.
Geç kalmamak için erken ayrıldı.Se fue pronto para no llegar tarde.
Beni gördüğü anda odadan ayrıldı.Se fue de la habitación en cuanto me vio.
Siz gelmeden uzun süre önce buradan ayrıldı.Se fue mucho antes de que llegarais.
Biz ayrıldık.Nos separamos.
Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı.La cabaña fue rota a pedazos por la tormenta.
Biri bana Mary'nin kocasından ayrıldığını söyledi.Alguien me dijo que María abandonó a su esposo.
Bizim geldiğimiz aynı günde Japonya'dan ayrıldı.Se fue de Japón el mismo día que llegamos nosotros.
Evden ayrıldıktan beş dakika sonra yağmur yağmaya başladı.Empezó a llover cinco minutos después de salir de casa.
Dört gün sonra ayrıldık.Nos marchamos cuatro días después.
Tom'un ne zaman ayrıldığını bilmiyorum.No sé cuándo se fue Tom.
Tom'un kasabadan ayrıldığını biliyor muydun?¿Sabías que Tom se había ido del pueblo?
Tom şehirden ayrıldı.Tom se fue de la ciudad.
Tom pazartesi günü ayrıldı.Tom se fue el lunes.
Tom Boston'dan ayrıldı.Tomás se fue de Boston.
Tom, Boston'dan ayrıldı.Tom se fue de Boston.
Dün 2.30'da Boston'dan ayrıldık.Ayer salimos de Boston a las 2:30.
Tom benden ayrıldı.Tom ha roto conmigo.
Tom üç saat önce ayrıldı, o yüzden şimdiye kadar varmış olmalı.Tom salió hace tres horas, así que ya debería haber llegado.
Kız arkadaşımdan ayrıldım.He roto con mi novia.
Tom, Mary'den niye ayrıldı acaba?Me pregunto por qué se separaría Tom de Mary.
Dördüncü üye Indrek Soom ("Ince"), 2004 yılında gruptan ayrıldı.Un cuarto miembro, Indrek Soom ("Ince"), dejó el grupo en 2004.
Blondi'nin köpek yavrularının biri, Eva Braun'un kız kardeşi Gretl Braun için ayrıldı.Uno de los cachorros de Blondi fue reservado para la hermana de Eva Braun, Gretl.
1983'te Charly Buenos Aires'ten küçük bir çanta ile ayrıldı.En 1983, Charly García dejó Buenos Aires con una maleta pequeña.
Joe Perry, Aerosmith'ten ayrıldı ve The Joe Perry Project'i kurdu.Perry dejó Aerosmith para comenzar The Joe Perry Project.
Güney Lübnan Ordusu'nun bin üyesi (ailelerini yanlarına alarak) İsraillilerle birlikte bölgeden ayrıldı.Varios miles de miembros del Ejército del sur del Líbano (y sus familias) se fueron con los israelíes.
Robinson Fransa ve Monet'den son kez 1892 yılında ayrıldığında niyeti tekrar geri dönmekti.Robinson abandonó Francia y a Monet por última vez en 1892, aunque tenía intención de volver.
Avrupa'ya döndükten sonra, oyuncular kendi yollarına ayrıldı.Después de regresar a Europa, los jugadores se separaron.
Bu yaşamdan ayrıldığım zaman onunla birleşeceğim."Me retiraré solo para pasar más tiempo con mi familia.»
1934 yılında yaklaşık on bin üyesi vardı ve bağımsız bir kuruluş haline gelerek SA'dan ayrıldı.En 1934, el grupo contaba con 10.000 miembros y estaba separado de las SA como organización independiente.
3 Kasım - Panama Kolombiya'dan ayrıldı.3 de noviembre - Separación de Panamá de Colombia.
1960 - Senegal, Mali Federasyonu'ndan ayrıldı ve bağımsızlığını ilan etti.1960: Senegal rompe con la Federación de Malí y declara su independencia.
Bu diziden ayrıldıktan sonra 1996'da Pacific Drive ve 1996-1998 arasında Medivac'ta yer aldı.Tras dejar el show, actuó en Pacific Drive en 1996 y en Medivac desde 1996 hasta 1998.
Eylül 2011’de, Heechul askerlik görevi için geçici olarak ayrıldı.En septiembre del 2011, Heechul dejó el grupo temporalmente para cumplir con el servicio militar obligatorio.
Daha sonra askerlikten ayrıldı.Más tarde abandonó el ejército.
1951 - General Douglas MacArthur, Ordu'dan emekli olarak ayrıldı.1951: en Estados Unidos, el general Douglas MacArthur se retira del ejército.
10 Nisan 2010'da Rockets'tan ayrıldı.El 10 de abril de 2010, fue despedido por los Rockets.
1925'te senatoryumdan ayrıldı ve Gli indifferenti 'yi yazmaya başladı.En 1925 deja el sanatorio y comienza a escribir Los indiferentes.
Johnson ayrıldıktan biraz sonra bir tüfek sesi duyar ve Johnson'un vurulmuş olduğu içine doğrar.Después de irse, Minnie oye un disparo y así sabe que han disparado a Johnson.
Düğüm, Donna'nın kütüphaneden ayrıldığını ve kurtarıldığını (saklandığını) söyler.El nodo les dice que "Donna Noble ha dejado la biblioteca y que se ha salvado".
Lamb of God'a grubun ilk gitaristi Abe Spear ayrıldıktan sonra katılmıştır.Willie se unió a Lamb of God después de que el primer guitarrista, Abe Spear, dejó la banda.
(Diziden ayrıldı) Nadide Karatepe (Lale Mansur) - Ömer'in annesidir.Seiyū: Aya Hisakawa Akiho es la madre de Mika y Haruka.
Partiden ayrıldı ancak Şubat 2001'de tekrar katıldı.Durante un tiempo dejó el partido, pero regresó en febrero de 2001.
Kantakuzinos, bölgede düzeni yeniden tesis etmek için Konstantinopolis'ten ayrıldı.Cantacuceno dejó Constantinopla para intentar restaurar el orden en la región.
Çift 2014 başında ayrıldı.La pareja se separó a principios del 2014.
1989'da Lockheed gruptan ayrıldı ve ikinci nesil Hercules, C-130J, üzerinde çalışmaya başladı.En 1989 Lockheed abandonó el grupo para desarrollar la segunda generación del Hércules (C-130J).
Ama 1919 yılında ayrıldılar.Se separaron en 1919.
Ama 2009 Şubat ayında gruptan ayrıldı ve solo kariyerine başladı.Abandonó la banda en febrero de 2009 para comenzar su carrera en solitario.
Eski üyesi Jessica Eylül 2014 yılında gruptan ayrıldı.Jessica fue sacada del grupo en septiembre de 2014.
Daha sonra Chester'dan ayrıldı ve Eve After Dark kulübündeki işine odaklandı.Más tarde se retiró de Chester para centrarse en llevar a cabo su carrera en The Eve After Dark.
Üç adam o gün sığınaktan ayrıldılar.Ambos cortaron un rabo aquella tarde.
Daha sonra Kuzey ve Güney olmak üzere ikiye ayrıldı.Posteriormente se prolongó tanto por el norte como por el sur.
Humboldt elinde bulundurduğu devlet dairelerindeki görevlerinden ayrıldığı için saldırıya uğramıştır.Humboldt fue criticado por dejar los cargos que ocupaba en el gobierno.