ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
De Groux kabalığı için özür diledikten sonra yemekten ayrıldı.Après une entrevue, Des Grieux s’excuse de son ingratitude.
2006 yılında ayrıldılar.Ils se sont séparés en 2006.
Bu on iki ülke altı takımlı A ve B gruplarına ayrıldı.Les douze équipes participantes sont divisées en deux groupes de six (groupes A et B).
1936 yılında tekrar üç cumhuriyete ayrıldı.Elle sera finalement redivisée en 1936 en ces trois républiques.
29 Aralık 2013'te Golden State'ten ayrıldı.Toutefois, il est coupé par Golden State le 25 octobre 2013.
31 Mart: Theo Amsterdam'a gitmek için Paris'ten ayrıldı.24 août : Karl Marx quitte Paris pour Londres.
Ertesi yıl görevinden ayrıldı.Elle perd son poste l'année suivante.
Çift üç yıllık birliktelikten sonra Eylül 2007'de ayrıldı.Après trois ans d'union ils se sont séparés en mars 2007.
2014 yılında Hello Venus şirketten ayrıldı.En mai 2011, elle quitte le Hello!
Bunların 3'ünden galibiyetle ayrıldı.Elles ont toutes les 3 la compétence SCOT.
1961 yılında emekliye ayrıldı.Il a pris sa retraite en 1961.
Sonunda işinden biraz para biriktirdiğinde, Londra'ya gitmek için Paris'ten ayrıldı.Finalement, à court d'argent, il s'arrête à Kaboul et rentre à Paris.
Bu olaydan birkaç gün sonra bu görevinden ayrıldı.Il démissionne cependant de ce poste quelques mois plus tard.
Üçüncü turdan sonra geriye kalan 32 takım sekiz gruba ayrıldı.Les 32 équipes sorties victorieuses du deuxième tour sont réparties en huit groupes de quatre.
Fakat Mayıs 2012'de TNT'den de ayrıldı.En mai 2012, il quitte RTL.
Gençken, aile Arnavutluk'tan ayrıldı ve ülkedeki iç savaş nedeniyle Yunanistan'a yerleşti.À l'âge de huit ans, sa famille a quitté l'Albanie pour s'installer en Grèce, pour fuir la guerre civile.
Ama ayrıldığımız nokta, teorinin, doğru olması için yeterince çılgınca olup olmadığıdır."Sa phrase culte est : « C'est trop beau pour être vrai ».
Crookes tüpü, iki elektrotun boşlukla ayrıldığı camdan yapılan bir koruyucudur.Un tube de Crookes est une tube en verre scellé contenant deux électrodes séparées par un vide.
Geriye kalan takımlar 13 gruba ayrıldı.Le classement ne compte donc que les rencontres entre les 13 équipes restantes..
Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Geç kalmamak için erken ayrıldım.Salí temprano para no llegar tarde.
Buradan aceleyle ayrıldı.Se fue de aquí apresuradamente.
Annem on dakika önce evden ayrıldı.Mi madre salió de casa hace diez minutos.
Ben yedide evden ayrıldım.Salí de casa a las siete.
O bir saat önce hastaneden ayrıldı.Ella salió del hospital hace una hora.
O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.Entró en la habitación después de que te fueras.
Tom'un treni beş dakika önce ayrıldı.El tren de Tom salió hace cinco minutos.
Bir süre önce ayrıldı.Se fue hace un rato.
Tokyo'dan Avrupa'ya ayrıldı.Se fue de Tokio hacia Europa.
Ben eve gitmeden önce ayrıldı.Ella se fue antes de que yo llegara a casa.
Yılın sonunda Japonya'dan ayrıldı.Se fue de Japón a fin de año.
Evden saat sekizde ayrıldı.Salió de la casa a las ocho.
Bir saat önce ayrıldı.Se fue hace una hora.
Jim dün Paris'ten ayrıldı.Jim dejó París ayer.
O, üç gün önce ayrıldı.Él se fue hace tres días.
Bana mektubu verdi ve ayrıldı.Me dio la carta y se fue.
Tom Boston'dan ne zaman ayrıldı?¿Cuándo dejó Boston Tom?
O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.Él se fue de la capital de Méjico para regresar a Tejas.
Otobüs erken ayrıldı.El bus partió temprano.
Otobüs az önce ayrıldı.El autobús se acaba de ir.
Otobüs ne kadar süre önce ayrıldı?¿Hace cuánto se fue el bus?
Ben odaya girerken o odadan ayrıldı.Cuando entré en la habitación, él salía.
O, az önce evden ayrıldı.Acaba de salir de casa.
Tom işten erken ayrıldı.Tom salió temprano del trabajo.
Tren zamanında istasyondan ayrıldı.El tren salió de la estación con puntualidad.
Susan bir saat önce ayrıldı.Susan se fue hace una hora.
O, az önce ofisten ayrıldı.Se acaba de ir de la oficina.
Ken Japonya'dan geri dönmemek üzere mi ayrıldı?¿Ken se fue a Japón para no volver?
Tren az önce ayrıldı.El tren se acaba de ir.
Tren zamanında ayrıldı.El tren salió puntual.
Tom Mary ile ayrıldı.Tom rompió con Mary.
O, Noel Günü ayrıldı.Se fue el día de Navidad.
O, arkadaşları ile birlikte ayrıldı.Se fue con sus amigos.
Onun odadan ayrıldığını gördüm.Le vi salir de la habitación.
Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.Él salió de la habitación sin decir una palabra.
Tom birkaç dakika önce ayrıldı.Tom se ha ido hace unos minutos.
O, birkaç gün önce buradan ayrıldı.Se fue de aquí hace unos días.
O, üç gün sonra evden ayrıldı.Se fue de casa tres días después.
Bardak parçalara ayrıldı.El vaso se rompió en pedazos.
O, on dakika önce evden ayrıldı.Ella salió de casa hace diez minutos.