ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gruptan iyi bir şekilde ayrıldığını vurguladılar.They emphasised, that he left in good terms with the band.
1968'de ayrıldılar.They separated in 1968.
Avery, 1953'te MGM'den ayrıldı, ancak çizgi film daha yeni bitti ve yayınlandı.Avery left MGM in 1953, but the cartoon is only now finished and released.
Avery, 1953'te MGM'den ayrıldı, ancak çizgi film ancak şimdi bitti ve yayınlandı.Avery left MGM in 1953, but the cartoon is only now finished and released.
2009 yılında İlerici Sosyalist Parti ittifaktan ayrıldı.In 2009, the Progressive Socialist Party left the alliance.
Ulusal Liberal Parti, 22 Aralık 2016'da 14 Mart hareketinden ayrıldı.The National Liberal Party left the 14 March movement the 22 December 2016.
Bu, diğer ikisinin sonunda ayrıldığı orijinal mezhepti.This was the original sect, from which two others eventually split.
Kuralar coğrafi olarak 'kuzey' ve 'güney' bölgelerine ayrıldı.The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.
Kuralar birinci turdaki gibi coğrafi olarak 'kuzey' ve 'güney' bölgelerine ayrıldı.The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.
Oradan ayrıldığında, Dias'ın sadece altı mürettebatı kalmıştı.By the time he left there, Dias had only six crewmen left.
Alevi Devleti 1924'te federasyondan ayrıldı.The Alawite state seceded from the federation in 1924.
1924 yılında Alevi Devleti yeniden ayrıldı.In 1924, the Alawite State was separated again.
6 Nisan 1522'de Trinidad, Tidore'den 50 ton karanfille yüklü olduğu halde ayrıldı.On 6 April 1522, Trinidad left Tidore loaded with 50 tons of cloves.
Ayrıldıktan beş ay sonra geri döndü ve iki ay sonra Maluku adaları'na ulaştı.Five months after leaving, he turned back and two months later reached the Moluccas.
Gemi bir fırtınaya yakalandı ve parçalara ayrıldı.The ship was caught in a storm and smashed to pieces.
İlk dört edisyon amatörlere ayrıldı.The first four editions were reserved to amateurs.
1979'da, grubun orijinal basçısı bir kilise konserinden bir hafta önce ayrıldı.In 1979, the original bassist left one week before a church hall gig.
1993 yılında Libya Hava Kuvvetleri'nden ayrıldı.[1]He left the Libyan Air Force in 1993.[11]
Kuvvetli kısa bir süre sonra Suriye'den ayrıldı ve Lübnan'ın Beyrut kentine taşındı.[80]Quwatli left Syria shortly after and moved to Beirut, Lebanon.[80]
Ailesi ayrıldıktan sonra yatılı okullar, koruyucu aileler ve akrabalar arasında kalarak yaşadı.After her parents separated, she was shuffled among boarding schools, foster homes and relatives.
Ancak, Ariel şarkının bitiminden önce ayrıldığı için yalvarışı duyulmuyor.However, his plea falls on deaf ears, for Ariel leaves before the end of the song.
Cenazesi 15 Temmuz 2007'de bir tören korteji Teksas Eyaleti Meclis Binası'ndan ayrıldı.On July 15, 2007, a ceremonial cortège left the Texas State Capitol.
Kasım 2019'da bu görevlerinden ayrıldı.[4] [5]She relinquished these duties in November 2019.[4][10]
Sonra altısı da aceleyle ayrıldı.Then all six left, hurriedly.
2014 yazında Murati, diğer projeleri sürdürmek için Agon Kanalı'ndan ayrıldı. [3]In the summer of 2014 Murati left Agon Channel to pursue other projects.[11]
Genel olarak, 83 sivilli 28 araç ve 52 sivilli dört otobüs Lebedın'dan ayrıldı.[1][2]Overall, 28 vehicles with 83 civilians and four buses with 52 civilians left Lebedyn.[22][23]
Beş yaşında New York'tan ayrıldılar ve Atina'ya taşındılar.[2]At the age of five he left New York and moved to Athens.[4]
1937'de Simferopol'de bir yatılı okula gitmek için memleketinden ayrıldı.In 1937 he left his hometown to attend a boarding school in Simferopol.
Aralık 2019'da Pelageya Instagram'da Telegin'den ayrıldığını duyurdu.[1]On December 2019, Pelageya announced on Instagram the separation from Telegin[12]
1915'te Moskova'ya tiyatroda kariyer yapmak için Taganrog'dan ayrıldı.In 1915 she left Taganrog for Moscow to pursue a career in the theater.
1913'te zihinsel yorgunluğu gerekçe göstererek Sabor'dan ayrıldı.He left the Sabor in 1913, citing mental exhaustion.
János Volner daha sonra ayrıldı.[1]János Volner later left.[22]
Mohammad Daleel, 16 Temmuz 2013'te Suriye'den ayrıldı.Mohammad Daleel left Syria on 16 July 2013.
Kısa bir süre sonra, bir Kindertransport ile Avusturya'dan ayrıldı ve İngiltere'ye gitti.Shortly, afterwards he left Austria aboard a Kindertransport and made his way to England.
Kulüp küme düştü ve ikinci ligde bir sezonun ardından ayrıldı.The club were relegation and he left after a season in the second division.
2008 yılında Kalniete, Yeni Çağ Partisi'nden ayrıldığını duyurdu.In 2008, Kalniete announced she was leaving the New Era Party.
1669'da saçını keserek ve bir erkek gibi giyinerek manastırdan ayrıldı.[1]In 1669, she left the convent, cutting her hair and dressing as a man.[1]
Frazee 1837'de ortaklıktan ayrıldı.[3]Frazee left the partnership in 1837.[1]
180 milyon yıl öncesine gelindiğinde Pangea, Lavrasya ve Gondvana kıtalarına ayrıldı.By 180 Ma, Pangaea broke up into Laurasia and Gondwana.[citation needed]
Şubat 2011'de Cracovia'dan ayrıldı. [1]In February 2011, he was released from Cracovia.[1]
Sadece birkaç lig dışı maçta forma giydi ve 27 Ağustos'ta Netanya'dan ayrıldı.He only made a few non-league appearances and was released from Netanya on 27 August.
Mark Cerny şirkete katıldı, ancak Universal Interactive Studios'ta çalışmak için ayrıldı.Mark Cerny joined the company, but he left to work for Universal Interactive Studios.
1979'da Koku Organları ayrıldıktan sonra Duran Duran'a katıldı.After Scent Organs split in 1979, he joined Duran Duran.
By the Way, grubun önceki tarzlarından ayrıldı ve birkaç funk odaklı şarkı içeriyordu.By the Way diverged from the band's previous styles, containing a few funk-driven songs.
Washbrook, Ocak 2011'de şirketten ayrıldı.Washbrook left the company in January 2011.
Ancak, vuruşmada iki gemi kaybettikten sonra ayrıldı.However, it left after having lost two ships in combat.
Batum'a gitmek üzere Tiflis'ten ayrıldı.He left Tiflis for Batumi.
Fahişeler bir genelevde çalıştıysa, genelevden nadiren ayrıldılardı.If the prostitutes worked out of a brothel, they rarely left the brothel.
Bu noktada federal ordudan ayrıldı.At this point he left the federal army.
Bunların her ikisi de daha sonra ticari ve topluluk destekli dağıtımlara ayrıldı.Both of these were later divided into commercial and community-supported distributions.
Kasım 2015'te DaCosta ve Alafia'nın ayrıldığı bildirildi.In November 2015, it was reported that DaCosta and Alafia broke up.
Boğaz ameliyatı geçirmek için ilk sezonun ardından programdan ayrıldı. [1]He left after the first season to undergo throat surgery.[9]
1872'ten 1990'a kadar Yemen, Kuzey ve Güney olarak ikiye ayrıldı.From 1945 to 1990, Yemen was split into North and South.
Ajanlar üç takıma ayrıldı.The agents were split into three teams.
Suriye dört bölgeye ayrıldı: Şam, Humus, Filistin ve Ürdün.Syria was divided into four districts: Damascus, Homs, Palestine and Jordan.
Haziran 1972'de NASA'dan ayrıldı ve Amerika hava kuvvetleri'nden tuğgeneral rütbesiyle emekli oldu.In June 1972 he left NASA and retired from the USAF with the rank of brigadier general.
15 Mayıs 2018'de Raymund, altı sezonun ardından diziden ayrıldığını doğruladı.On May 15, 2018, Raymund confirmed that she was leaving the show after six seasons.
Carpenter, 1964'te başka bir programa gitmek üzere NASA'dan ayrıldı.Carpenter left NASA for the Navy SEALAB program in 1964.
24 Şubat'ta tüberküloz hastası olduğu için Dolmabahçe Sarayı'ndan ayrıldı.On 24 February, she left the Dolmabahçe Palace because she was ill with tuberculosis.
Yayınlanmasından sonra Ugrin, Divjak ve Novak gruptan ayrıldı.After its release, Ugrin, Divjak and Novak left the band.