ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hermite bunu kabul etmedi ve mezun olmadan Ecole Polytechnique'den ayrıldı.[2]Hermite did not accept this, and he quit the École Polytechnique without graduating.[2]
23 Ağustos'ta [4] teslim olmak için kampından ayrıldı.On August 23[13] he left his camp to capitulate in the tent of Stilicho.
Parti, orijinal ASB'den ayrıldıktan sonra 1973'te kurulmuştur.The party was formed in 1973, following a split from the original ASU.
MS 862 civarında yedi kabile Hazarlardan ayrıldı.Around 862 AD the seven tribes separated from the Khazars.[citation needed]
Richard Seibt, Novell EMEA CEO'su oldu ve 9 Mayıs 2005'te bu görevinden ayrıldı.Richard Seibt became CEO of Novell EMEA and left on 9 May 2005.
Grup ertesi yıl Sire'den ayrıldı ve o zamandan beri altı albüm daha yayınladılar.The group left Sire the following year, and they have since released six more albums.
Grup ertesi yıl Sire'dan ayrıldı ve o zamandan beri altı albüm daha yayınladılar.The group left Sire the following year, and they have since released six more albums.
Ekim 2014'te gruptan ayrıldı. [1] [2]He left the group in October 2014.[9][10]
Bazı sürücüler yarıştan ayrıldı ve sadece 96'sı yarışı bitirdi.Some riders had dropped out and only 96 finished the race.
Hükümet, "cemahiriye sektörü" ve "devrimci sektör" olmak üzere iki kısma ayrıldı.The government was divided into two parts, the "Jamahiriya sector" and the "revolutionary sector".
Sujin, 2020'nin başlarında ayrıldı.Sujin left sometime in early 2020.
Osmanov komisyondan ayrıldıktan sonra kendisini gazeteciliğe ve NDKT'ye adadı.After leaving the commission, Osmanov devoted himself to journalism and the NDKT.
Sean Hennesy kısa bir süre sonra gruptan ayrıldı.Sean Hennesy left the band shortly thereafter.
20 Haziran 2012'de bir müşteriyle görüşmek için evinden ayrıldı.On 20 June 2012, he left his home to meet with a client.
Müşterileri ile bir arabayla mülkten ayrıldı.She departed in a car with her clients.
Markle sağlık sorunları nedeniyle izne ayrıldı, ardından Stephens'taki pozisyonundan kovuldu.Markle was placed on medical leave, then fired from his position at Stephens.
Bechara 1986'da üniversiteden ayrıldı ve Lübnan'daki militan faaliyetlerine katıldı.Bechara left college in 1986 and joined militant activities in Lebanon.
Ateşkes kurallarına aykırı olarak bir dizi Rus askeri İran Harekatı için ayrıldı.A number of Russian troops left for the Persian Campaign, contrary to the rules of the Armistice.
Mezun olmadan önce liseden ayrıldı ve Meksika'ya giden küçük bir grup kurdu.Leaving high school before graduating, he started a small band which traveled to Mexico.
Lee, Mart 1938'de 17 yaşındayken evden ayrıldı ve Kaliforniya, Hollywood'a gitti.Lee left home and traveled to Hollywood, California at the age of 17 in March 1938.
Julich ve Vaughters sırasıyla bir ve iki sezon sonra ayrıldı.Julich and Vaughters left after one and two seasons respectively.
2003 yılının sonunda O'Grady ve Voigt sırasıyla Cofidis ve Team CSC için ayrıldı.At the end of 2003 O'Grady and Voigt left for Cofidis and Team CSC respectively.
Judith Arndt gruptan tek başına ayrıldı.Judith Arndt left the group by herself.
Takımdaki ilk yılında olan Eddy Mazzoleni de ayrıldı.Eddy Mazzoleni who was in his first year for the team also left.
Kırım Hanlığı 1441'de Altın Orda'dan ayrıldı.The Crimean Khanate broke off from the Golden Horde in 1441.
1996'da ayrıldılar.[1]They separated in 1996.[7]
Sonunda edebi kariyerine devam etmek için 1860'ların başında devlet hizmetinden ayrıldı.He eventually left state service in the early 1860s to pursue his literary career.
Ancak Suriye'den ayrıldıktan sonra eğitimine devam edemedi.However, Akkad was unable to further continue his education after leaving Syria.
28 Temmuz 2014'te Borodai Rusya için[1] Donetsk'ten ayrıldı ve 4 Ağustos'ta geri döndü.[2]On 28 July 2014 Borodai left Donetsk for Russia[23] and returned On 4 August.[2]
Alican, Adapazarı'nda doğdu. Ortaokuldan sonra memleketinden ayrıldı, liseye İstanbul'da devam etti.Alican was born in Adapazarı, a city in northwestern Turkey, 150 km east of Istanbul.
ÜPRY ayrıca dört gruba ayrıldı ve daha sonra Ulusal Ümmet Partisi'ne yeniden katıldı. [1]UPRR further split into four factions and later re-joined the National Umma Party.[4]
Duffy'nin dört yıl sonra neden görevinden ayrıldığı belirsizliğini koruyor.[1]Why Duffy left his position after four years remains unclear.[10]
Janghyun 2014'te, Jubi ve Misung ise 2019'da gruptan ayrıldı.[1] KaynakçaJanghyun left the group in 2014 and Jubi and Misung left the group in 2019.[1]
Bedeviler için, biri Cebel Dürzi için olmak üzere on koltuk ayrıldı.Ten seats were reserved for Bedouins, one of which was for the Jabal Druze.
Seçimlerden önce Ulusal Blok iki gruba ayrıldı.Prior to the elections, the National Bloc split into two factions.
1938'de partiden ayrıldı ve avukatlık yapmak için Hama'ya döndü.In 1938 he left the party and returned to Hama to practice law.
13. yüzyılda, Anhalt Prensliği Saksonya Dükalığı'ndan ayrıldı.In the 13th century, the Principality of Anhalt was split off from the Duchy of Saxony.
Daha sonra da, Saxe-Lauenburg ve Saxe-Wittenberg de Saksonya Dükalığı'ndan ayrıldı.Later, the remaining state was split into Saxe-Lauenburg and Saxe-Wittenberg.
Tam zamanlı bir yayın kariyerine odaklanmak için 2015 yılında Sledgehammer'dan ayrıldı.[3]He quit Sledgehammer in 2015 to focus on a full-time streaming career.[12]
Van Valen daha sonra Virginia Maiorana ile evlendi ve sonunda bu ilişkiden de ayrıldı.Van Valen then married Virginia Maiorana, and eventually separated from that relationship as well.
Hareketlerin çoğu gibi, aşkıncılar da kendine güvenme fikri konusunda ikiye ayrıldılar.Like many of the movements, the transcendentalists split over the idea of self-reliance.
Bu krizde Adams partisinden ayrıldı ve Fransa'ya üç yeni komisyon üyesi gönderdi.In this crisis, Adams broke with his party and sent three new commissioners to France.
Aporocactus, Disocactus'tan tekrar ayrıldı .Aporocactus was separated again from Disocactus.
Çift, 1754'te Frederick'in Roma Katolikliğine dönmesi üzerine ayrıldı.The couple separated in 1754 on Frederick's conversion to Roman Catholicism.
Okuldan ayrıldıktan sonra teyzesi ona özel oyunculuk dersleri alması için para verdi.After she left school, her aunt paid for her to have private acting lessons.
On iki elemeleri aşmış ülke, her biri altı takımdan oluşan iki gruba ayrıldı.Twelve qualified nations were drawn into two groups, each consisting of six teams.
Evlendikten kısa bir süre sonra çift, Oxfordshire'daki Woodstock Sarayı'nda yaşamak için ayrıldı.Soon after their marriage, the couple retired to live at Woodstock Palace in Oxfordshire.
1875'te Odontolcae olarak ayrıldılar.In 1875, they were separated as Odontolcae.
Gene Tierney , Aly Khan'ı Paris'te bırakmak istemediği için ayrıldı. [1]Gene Tierney dropped out due to not wanting to leave Aly Khan in Paris.[9]
Medrese 1983'te Mezahir-i Cedid ve Mezahir-i Kadim olarak ikiye ayrıldı.The seminary split in 1983 into Mazahir Uloom Jadeed and Mazahir Uloom Waqf Qadeem.
Marnie, ondan ayrıldığı için üzgün olduğunu ve artık görüşemeyeceklerini söyler.Marnie says she is sorry for leaving her and that she cannot see Anna anymore.
21 Nisan'da, Kalakani'ye sadık askerler, Gazne'yi takviye etmek için Kabil'den ayrıldı.On the 21st, soldiers loyal to Kalakani left Kabul to reinforce Ghazni.
Papadopulos, 2004'te takım yönetiminden ayrıldı.Papadopoulos has relinquished the running of the team since 2004. [citation needed]
Filmde projeden erken ayrıldığı için orijinal fikirleri kullanılmadı.His original ideas for the film were not used, as he left the project prematurely.[2]
Güneş'in karşı tarafına yaklaştığında veya ayrıldığında şişkin bir fazdadır.It is a gibbous phase when it approaches or leaves the opposite side of the Sun.
Arama grubu Phoenix'ten ayrıldıktan sonra, Cilix diğerlerinden daha fazla eziyet çekiyor gibidir.After the party leaves Phoenix, Cilix seemed to be more tormented by it than the rest of them.
1996 yılında, Gehenna ikinci tam uzunluktaki albümü Malice'i yayımladı ve Svartalv gruptan ayrıldı.In 1996, Gehenna released their second full-length album, Malice, and Svartalv left the band.
Noctifer onun yerine geçti ama sonra ayrıldı ve yerini ENDeath aldı.Noctifer replaced him but left to be replaced by E.N.Death.
S.Winter ve Kine gruptan ayrıldı. [2]S.Winter and Kine left the band.[2]
28 Kasım 2011'de Volbeat, Bredahl'ın ayrıldığını web siteleri aracılığıyla duyurdu.On 26 January 2012, Volbeat joined Megadeth, Motörhead, and Lacuna Coil on Gigantour.