ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yorumlar üzerine KuroKy ve Puppey takımdan ayrıldı.Soon after this, Kuro "KuroKy" Salehi Takhasomi and Clement "Puppey" Ivanov left the team.
25 Mart 2015'de Goblak takımdan ayrıldı ve yerini SoNNeikO'ya bıraktı.On March 25, 2015, Goblak left Na'Vi with SoNNeikO taking his spot.
Adam zaman zaman ayağa kalkıyor, sağa sola yürüyordu ve en sonunda oradan ayrıldı.From time to time the man got up, walked around, and eventually left.
2004'den sonra grubun üyelerinden Jeff Caxide ve Dana Berkowitz gruptan ayrıldı.Members Jeff Caxide and Dana Berkowitz relocated in late 2004, thus forcing them out of the band.
1876'da Freebody emekliye ayrıldığında, yeni bir ortaklık olan Debenham & Hewitt kuruldu.In 1876 when Freebody retired, a new partnership, Debenham & Hewitt, was formed.
2015 Nisan'ında film çalışmalarına yönelmek için kısa bir süre için Manson'dan ayrıldı.He left Marilyn Manson in April 2015 to resume film work.
Ardından, Becca, Loretta'ya evinden ayrıldığı günleri sorar.In the aftermath, Becca asks Loretta about what happened the day she left home.
1983'te Charly Buenos Aires'ten küçük bir çanta ile ayrıldı.In 1983, Charly left Buenos Aires with a small suitcase.
Crookes tüpü, iki elektrotun boşlukla ayrıldığı camdan yapılan bir koruyucudur.A Crookes tube is a sealed glass container in which two electrodes are separated by a vacuum.
Sonunda işinden biraz para biriktirdiğinde, Londra'ya gitmek için Paris'ten ayrıldı.When he finally saved up some money from his work, he left Paris to go to London.
Geminin altı güvertesi [?] yedi ve dokuz bölmeye ayrıldı.The boat had six decks [?] divided into seven and nine compartments.
Maglajlić transferi düzenledi ve peçeli Vranješević Eylül ayında ayrıldı.Maglajlić organized the transfer, and the veiled Vranješević left in September.
11 Temmuz 1858'de Cavour Torino'dan ayrıldığında İsviçre'ye gideceğini söyledi.On 11 July 1858 Cavour left Turin, letting it be known that he was heading for Switzerland.
Finallerde 24 takım, her biri dört takımdan oluşan altı gruba ayrıldı.At the finals, the 24 teams were drawn into six groups of four teams each.
Boers ile uzlaşma önerdi ve toplantı net kararlar vermeden ayrıldı.He suggested a compromise with the Boers and the meeting broke up without clear resolutions.
Thunberg, öğretmenlerinin dikkatini çekmek için görüşlerinin birbirlerinden ayrıldığını söylüyor.Thunberg says her teachers are divided in their views about her missing class to make her point.
Aynı yıl Charles de Gaulle güçlerine katılmak için ayrıldı.He left the same year to join the forces of Charles de Gaulle.
Vokalist Jay C. 2000 yılında gruptan ayrıldı ve Prajña'yı oluşturdu.Vocalist Jay C. left the band in 2000 and created Prajña.
Leïla Bounous daha sonra gruptan ayrıldı. Hend Elwary, gruba 2014'te Mısır'dan katıldı.She later left and Hend Elwary from Egypt, joined the band in 2014.
Marianne, Héloïse'yi ayrıldıktan sonra iki kez daha gördüğünü söyler.In the present, Marianne reveals that she saw Héloïse two more times.
1980'de ABC'den ayrıldı.He eventually left ABC in 1980.
Kongregate, 2 Mayıs 2019'da kurucu ortak ve CEO Emily Greer'in şirketten ayrıldığını duyurdu.On May 2, 2019, Kongregate announced that co-founder and CEO Emily Greer was leaving the company.
Liseden ayrıldı, bir GED kazandı ve daha sonra bir striptizci oldu. [1]She dropped out of high school, earned a GED, and subsequently became a stripper.[3]
Son uçak 1954'te devlet hizmetinden emekliye ayrıldı.The last aircraft was retired from government service in 1954.
2019 yılında, Taeha, Yeonwoo ve Daisy gruptan ayrıldı.In 2019, Taeha, Yeonwoo and Daisy left the group.
1924'ten sonra tüm Yunan nüfusu köyden ayrıldı.After 1924, all Greek population had left the village.
Gemi 1919'da yedeğe ayrıldı ve 1921'de hurda olarak satıldı.The ship was placed in reserve in 1919 and was sold for scrap in 1921.
Sezon 8'in başlarında Cuddy hastaneden ayrıldıktan sonra Tıp Dekanı oldu.He becomes the Dean of Medicine after the departure of Cuddy in the beginning of season 8.
Scott Brown 1965'te Pennsylvania Üniversitesi'nden ayrıldı.Scott Brown left the University of Pennsylvania in 1965.
Artedi 1735 yazında Londra'dan ayrıldı ve Leiden'de Linnaeus ile buluştu.Artedi left London in summer 1735 and met Linnaeus in Leiden.
1924'te çift kibbutzdan ayrıldı ve Kudüs'e yerleşmeden önce kısa bir süre Tel Aviv'de yaşadı.In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem.
1889'da Basel'de profesörlük aldı ve Avusturya-Macaristan'ın akademik hizmetinden ayrıldı.In 1889 he was duly given a professorship in Basel and left the academic service of Austria-Hungary.
Bir kabilenin toprakları, bir grup komşu yerleşim yeri oluşturan opollere ayrıldı.A tribe's territory was divided into opoles, which constituted a group of neighboring settlements.
Grup, 2007'nin başlarında Island Records'tan ayrıldı. [1]The band left Island Records in early 2007.[26]
Aralık 1926 darbesinden sonra siyasetten ayrıldı ve doktor olarak çalıştı.After the coup of December 1926, he left politics and worked as a doctor.
Darbe tamamlandıktan sonra görevden ayrıldı .He renounced the office after the coup d'état was complete.
Liderleri etkisiz hale getirildiğinde, Vendée ordusu yenildi ve kısa süre sonra gruplara ayrıldı.With their leader incapacitated, the Vendéan army was defeated and soon divided into factions.
Ancak, koalisyon Haziran 1999'da ayrıldı.However, the coalition broke up in June 1999.
Daha sonra politikadan ayrıldı ve bir papaz olarak çalıştı.Later he left politics and worked as a priest.
Saldırıdan altı ay önce aile hizmetçisi işten ayrıldı.Six months before the attack, the family maid quit.
Sarkomaa, ailesiyle daha fazla zaman geçirmek için bakanlık görevinden ayrıldı.Sarkomaa quit her ministerial post to spend more time with her family.
Alli, 2018'de NATO'daki yönetici pozisyonundan ayrıldı[1][2]Ali left his executive position at NATO in 2018.[6][7]
1932'de nihayet görevden alındı ve hurdaya ayrıldı.[30][31]In 1932, she was finally decommissioned and broken up for scrap.[30][31]
10 Nisan 2013'te ayrıldıklarını açıkladılar. [1]They announced their separation on 10 April 2013.[1]
Ağustos 2017'de Hoya, hem alt gruptan hemde İnfinite'den ayrıldığını açıkladı.In August 2017, Hoya left Infinite and Infinite H. The future of Infinite H remains in doubt.
2008'de ayrıldılar. Çiftin iki çocuğu var. [1]The couple had two children, but they split in 2008.[2]
1881'den 1920'e kadar olan dönemde iki milyondan fazla Yahudi Rus İmparatorluğu'ndan ayrıldı.In the period from 1881 to 1920, over two million Jews left the Russian Empire.
Gençlik kanadı ayrıldı ve sonunda Marksist-Leninistiska Kampförbundet'i (MLK) oluşturdu.The youth wing broke away, eventually forming Marxist-Leninistiska Kampförbundet (MLK).
Yakında, VPK İsveç Vietnam Komitesi'nden ayrıldı ve birçok üye DFFG'de aktif oldu.Soon, VPK left the Swedish Vietnam Committee and many members became active in DFFG.
Yıl sonunda Schyman partiden ayrıldı ve parlamenter bağımsız oldu.In the end of the year, Schyman left the party, becoming a parliamentary independent.
1919: ComIntern'e katılmaya karşı çıkan bir grup partiden ayrıldı.1919: a group opposed to joining ComIntern leaves the party.
1965 yılında Allakazam'ın Büyülü Toprakları ABC'den ayrıldı ve uluslararası sendikalaştı.In 1965, Magic Land of Allakazam left ABC and was internationally syndicated.
Forager Operasyonu ABD Beşinci Filosu, Marianas Adaları'na yelken açarak Pearl Harbor'dan ayrıldı.Operation Forager The US Fifth Fleet leaves Pearl Harbor, sailing for the Marianas Islands.
1 Mart'a kadar tüm yolcular ve mürettebat gemiden ayrıldılar.[1][2]By 1 March, all passengers and crew members had disembarked from the ship.[1][50]
16 Mayıs'ta Diamond Princess, Yokohama Limanı'ndan ayrıldı.On 16 May, Diamond Princess departed from the Port of Yokohama.
Üçlü, solo kariyer sürdürmek için 1970 yılında ayrıldı.The trio broke up in 1970 to pursue solo careers.
Yetenekli Chris McMillan gruptan ayrıldı, bir elektrikçi oldu ve yerine Paulo Neta geldi.The talented Chris McMillan left the band and became an electrician being replaced by Paulo Neta.
Cooper, ikinci sezonundan sonra haber programlarına geri dönmek için The Mole'dan ayrıldı.Cooper left The Mole after its second season to return to broadcast news.
1997 ayaklanmaları sırasında bir ABD helikopteri ile ayrıldı.During the riots of 1997, he left with a U.S. helicopter.
22 Mart 2013'te My Chemical Romance ayrıldıklarını açıkladı. [1]On March 22, 2013, My Chemical Romance announced their break up.[18]