ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mayıs 2011'de grubun davulcusu Fready Steady gruptan ayrıldığını ilan etti.In May 2011, drummer/percussionist Fready Steady announced he was leaving the band.
Dan Walton gruptan ayrıldı ve Cox Archuleta'ya bateristlik görevini üstlenmesini önerdi.Dan Walton left and Cox suggested Archuleta move to drums.
Daha sonra CBS'ten ayrıldı.She was subsequently fired by CBS.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Extreme manifestations of this conflict are seen throughout nature.
1948'de ülkeden, dönmemek üzere ayrıldı.In 1948 he returned to Romania, and couldn't leave the country anymore.
Kısa bir süre sonra diziden ayrıldı.Very soon, he left that place.
Ajax ise ilk finalinde sahadan mağlup ayrıldı.The Jaspers proved the committee correct by defeating Oklahoma in the first round.
Kendi içinde ayrıldığı birçok sınıf bulunmaktadır.He still has a lot of talent left in him.
Aşağıbosup ve Yukarıbosup olarak ikiye ayrıldı.He threw and left double top.
Ancak çift Kasım 2008'de ayrıldı.The couple separated in November 1998.
Gruptan ayrıldıktan sonra kariyerine tek başına devam etti.After the partnership ended, he worked alone.
ANC’den ayrıldıktan sonra Pan Afrika Kongresini (PAC) kurdu.Here, he decided to join the Pan Africanist Congress (PAC).
Franklin enerjilerin pozitif ve negatif olarak ikiye ayrıldığını fark etti.Franklin also outlined two possible states of electrification, positive and negative.
Bu görevinden 23 Aralık 2011 tarihinde istifa ederek ayrıldı.She returned from this deployment on 23 May.
2009 yılının başlarında Cometbus sessizce gruptan ayrıldı.Blake informed via Facebook: In early 2009, Cometbus left the band quietly.
Banks, 2009'da Interscope Records şirketinden ayrıldı.Banks was dropped from Interscope Records in 2009.
Bir sezon sonra Efes pilsen'den ayrıldı.Not long after, Siemens parted with Philips.
30 Temmuz 2014'te Golden State'ten ayrıldı.On July 30, 2014, he was waived by Golden State.
Öngür, bu durumdan uzaklaşmak istedi ve Dervişan'dan ayrıldı.She consented, and he moved away from Aldeburgh.
1896 yılında emekliliğe ayrıldı ve yaşamının geri kalan kısmı Yalta'da geçirdi.Shuvalov retired from office in 1896 and spent the rest of his life in Yalta.
(Diziden ayrıldı) Reha Karatepe (Altan Gördüm) - Ömer'in babasıdır.In return he presented the city fathers with a silver cup.
Grup üyeliğinden ayrıldıkları dönemlerde ise albüm kayıtlarında yer almışlardır.When they meet the other band members they go to their recording place.
Ancak sonraki iki sezon kupasız geçince 1982 yılında kulüpten ayrıldı.After a second season of 6 games, he left the club after 1981.
Birkaç sanatçı çeşitli nedenlerle gruptan ayrıldı ya da çıkarıldı.Many important actors had left the series for one reason or another.
Mazzara, dördüncü sezonun çekimleri başlamadan kadrodan ayrıldı.Manzo decided to quit the series before the sixth season.
90 dakika insanlık dışı bir şey!" diyerek diziden ayrıldı."From '60 Minutes' to a 90-Minute Movie."
Bir süre sonra insan ile Allah arasına hiçbir şeyin giremeyeceğini savunarak Hizbullah'tan ayrıldı.He exhorted the people to rise above the world of petty gains and fear none but Allah.
Sinematograf John Seale çekimler sırasında emekliye ayrıldı.Consequently, John Peel's show is moved to the weekend.
Ayrıca bu sezonda Seth ve Curtis'in ayrıldığı da görüldü.This series also saw the departures of Seth and Curtis.
Önemli önemsiz birçok taraftarı Süleyman Çelebi'nin yanından ayrıldı.Very few staff left with Labovitch.
Colin Mee ise Kuzey Amerika turuna katılamayınca gruptan ayrıldı.Colin Mee left the band after failing to show up for a North American tour.
Schach, 1 Mayıs 1945'te bunker kompleksinden ayrıldı. ^ "Profile" (German).Schach left the bunker complex on 1 May 1945.
1857 yılında İstanbul'dan ayrıldı ve ertesi yıl da emekliye ayrıldı.In 1803, he left Newfoundland and retired a few years later.
Giresunspor'la 1 yıllığına anlaşma sağlamasına rağmen sözleşmesi bitmeden ayrıldı.Although he signed a one–year contract, his contract remained undisclosed.
Nantes'tan ayrıldıktan sonra serbest kalmıştır.PA-4 was unfinished when Nantes was liberated.
İkili dört yıllık ilişkilerinin ardından 23 Ocak 2017 tarihinde ayrıldığı açıklandı.After a public 4-year relationship, the two separated in September 2017.
20 Mayıs 2003 tarihinde yaş sınırı nedeniyle emekliye ayrıldı.He resigned on 10 May 2003 due to his age.
1968 yılında Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.In 1968, Albania formally withdrew from the Warsaw Pact.
Bu görevden Aralık 2009'da ayrıldı.He left this command in April 2009.
Bu olaydan birkaç gün sonra bu görevinden ayrıldı.He was assigned this function several weeks later.
Üç adam o gün sığınaktan ayrıldılar.The three men left that day.
1 Aralık 1912'de bu kez Barselona'da Fransa ile karşılaşan katalonya, maçtan 1-0 galip ayrıldı.On 1 December 1912, the two teams met again in Barcelona and this time the Catalans won 1–0.
1989 yılında gruptan ayrıldı.In 1989 he left the party.
Ancak Camus, daha bağımsız bir hayat sürebilmek için evinden ayrıldı.Huré preferred to live an independent life.
22 Ekim 2007'de boşanma davası sonuçlandı ve resmen ayrıldılar.On February 20, 2007, their divorce was finalized.
Leszek altı aylıkken anne babası ayrıldı.When she was six, her parents divorced.
1 Mart 1957 tarihinde belediyeler özel idarelerden ayrıldı.On January 1, 2007, these two municipalities lost their special status.
Emekliye ayrıldığında ABD ordusundaki en yaşlı personeldi.At the time of his death, he was the oldest military officer in the United States.
Almanya ve Berlin savaşı kazanan dört büyük devlet tarafından dört işgal bölgesine ayrıldı.After the war, Germany and Berlin would be split into four occupied zones.
Her zaman olduğu gibi kendi şarkılarımı söyledim ve sahneden ayrıldım.I was there to do my two songs and then get off the stage.
Birinci Dünya Savaşı'nın çıkması üzerine İstanbul'dan ayrıldı.He left Istanbul in the first world war.
Bunun yanında, iki takım da ilk maçlarından galibiyetle ayrıldı.Both these teams lost their first two matches.
Yedi yıllık görev süresini 28 Mart 1973 tarihinde tamamladı ve cumhurbaşkanlığından ayrıldı.His service terminated on March 28, 1977, due to his resignation.
Sonraki sezonun devre arasında takımdan ayrıldı.He was dropped from their squad the very next season.
Savaş sonunda krallık üç halefe ayrıldı; Arthedain, Rhudaur ve Cardolan.As a result, the kingdom was split into three successor states: Arthedain, Rhudaur, and Cardolan.
Bu düşük performansın ardından Saldyrin görevinden ayrıldı.The miniature painting thus lost its function.
İki yıl kadar Anadolu kazaskerliği yaptıktan sonra emekliye ayrıldı.He stayed with Torquay until his retirement two years later.
1971'de bu gruptan ayrıldı ve solo kariyerine başladı.In 1977, he left the group and embarked on a successful solo career.
Ardından otelden ayrıldığında takip edildiğini anlar.When he arrives at his hotel, he is still being followed.
Sinemadan ayrıldıktan sonra uzun süre izleyici ile kalan bir film." sözleriyle ifade edilmişti.A movie that stays with the viewer long after leaving the theater."