ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Raymond, öğleden sonra akşam tekrar konuşmak üzere onlardan ayrıldı.Simon returned the same afternoon.
Yugoslavya Krallığı kısa sürede Mihver güçlerince çeşitli devletçiklere ayrıldı.The Kingdom of Yugoslavia was soon divided by the Axis into several entities.
Ekim 1948'de deniz yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı ve ülkeye bir daha dönmedi.He left by sea in October 1948 and never returned to his birth country.
6 Şubat 2007'de görevinden ayrıldı.He resigned from this position on February 6, 2007.
Büyük oğlunun ölümünden sonra kocasından ayrıldı.She dies after her son's suicide.
1966'de çift ayrıldı.The couple divorced in 1966.
Sonra TİÇSF’den ayrıldı.Then he left the lab.
1712 yılında Karolinalar Kuzey Karolina ve Güney Karolina olarak ikiye ayrıldı.In 1712 Carolina colony split into two separate provinces South and North Carolina.
2010'da takımdan ayrıldı.He left the team in 2010.
4 Aralık tarihinde eşinden ayrıldı ve eski rol arkadaşı Brendan Fraser'la aşk yaşamaya başladı.She entered the game on Day 1 with her fiancé, Brendon Villegas.
Daimler, 1900'da hayata gözlerini yumdu ve Maybach DMG'den 1907 yılında ayrıldı.In 1900 Daimler died and Maybach quit DMG in 1907, establishing his own business.
3 Kasım - Panama Kolombiya'dan ayrıldı.On 3 November, Tripoli departed San Diego.
Sezon sonunda ise kaptanı olduğu takımdan ayrıldı.Towards the end of the season, he was named captain of the team.
1919'da Yüzbaşı rütbesi ile ordudan ayrıldı.In 1919 he left the Army with the rank of Captain.
24 Eylül 1921'de İngiltere'den ayrıldı.The expedition left England on 24 September 1921.
Buna karşılık, Sumatran orangutanları yaklaşık 670.000 yıl önce Bornean orangutanlarından ayrıldı.Tapanuli orangutans diverged from Bornean orangutans about 674,000 years ago.
1953'te siyasetten ayrıldı.He retired from politics in 1953.
Ertesi yıl görevinden ayrıldı.He left office the following year.
Katerina yanından ayrıldıktan sonra, Sergei başka bir mahkûm olan Sonyetka'yı ayartmaya çalışır.After she leaves, Sergei tries to seduce another convict, Sonyetka.
2014 yılında takımdan ayrıldı.She left the team in 2014.
1963'ün Ocak ayında buradaki görevinden ayrıldı.He finished working there in February 1963.
2008'in başında takımdan ayrıldı.He retired from the army in early 2008.
Club Brugge ise katıldığı ilk finalde sahadan mağlup ayrıldı.Club Brugge were appearing in their first European Cup final.
İki yıl sonra sağlığının bozulması nedeniyle görevinden ayrıldı.He resigned two years later, because of his ill-health.
Diğer 3 işlemci ise başka amaçlar için ayrıldı.The three have now moved on to other projects.
1969'da profesörlük unvanını aldıktan sonra akademideki görevinden emekliye ayrıldı.In 1969 after receiving his professor title he retired.
2005'te PSV'den ayrıldı ve Heracles Almelo'ya transfer oldu.He was then signed for the 2005 campaign by Heracles Almelo.
Albümün yayınlanmasından kısa süre sonra ise Criss'in gruptan ayrıldığı açıklandı.Soon after the album's release, Criss' departure was officially announced.
Bunun sonucunda EV 2.0'dan Sabu TNA'den ayrıldı.This led to the name Tine 2.0.
Ama sonra ayrıldılar ve şu an çok yakın arkadaşlar.However, they have reconciled and are now friends.
Politik nedenler ile üniversiteden ayrıldı.She left the University due to ideological issues.
Şarkı, bir çiftin ayrıldıktan sonraki durumunu anlatır.The song describes the departure of a couple's commitment towards each other.
AT & T, Nisan 1996'da Nisan 1997'de bir halka arz ile Lucent Technologies'ten ayrıldı.AT&T spun off Lucent Technologies in April 1996 with an initial public offering (IPO).
Ama karısı bunu kabul etmeyip 18 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.She left him after 18 years of marriage.
7 Şubat 2017 tarihinde takımdan ayrıldı.On July 7, 2017, he left the team.
Hint-Hitit modelleri Proto-Anadolu dillerinin bu tarihten önce ayrıldığını öne sürer.Indo-Hittite models postulate the separation of Proto-Anatolian before this time.
Üniversiteden ayrıldıktan sonra gazetecilik yapmaya başladı.He started broadcasting as soon as he left college.
Takım daha sonra ayrıldı ve Weaver Ağustos 2006'da Andrew Poje ile birlikte çalışmaya başladı.Weaver teamed up with Canada's Andrew Poje in August 2006.
1956'da ordudan ayrıldıktan sonra L'Avenir adlı günlük gazetede muhabir olarak çalıştı.During his time in Montreal, he contributed to the newspaper L'Avenir.
2001 yılında Siobhán Donaghy Sugababes'ten ayrıldı.Siobhán Donaghy left the group in 2001.
16 Haziran 1999'da Türkiye'den ayrıldı.On 16 June 1999, Turkmenistan withdrew from the agreement.
19 Aralık 1941'de kendi isteğiyle ayrıldı.From 1 December 1943 it did so on its own accord.
Evliliğinden iki yıl sonra 1954 yılında Füruğ, eşinden ayrıldı.Sometime in the 1950s, he and his wife divorced.
Mayıs ayında WWE'den ayrıldılar.He left the WHA in May 1976.
17 yaşındayken evden ayrıldı ve Philadelphia'da Center city şehrinde yaşadı.She left home at 17 and lived in Center City.
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.However, they soon parted ways.
1999'da istifa ederek görevinden ayrıldı.In 1999, she retired from active duty.
Geezer Butler'ın gidişinden sonra yeni dönmüş olan Bill Ward yeniden gruptan ayrıldı.Following Butler's departure, newly returned drummer Bill Ward once again left the band.
2011 yılında Apink'e katıldı ve 2013'te eğitimine odaklanmak için gruptan ayrıldı.Hong left the group in April 2013 to focus on her studies.
Ama ertesi yıl Heidelberg Üniversitesine girmek için ayrıldı.In this capacity he moved the next year to the University of Heidelberg.
Ertesi yıl gruptan ayrıldı.The next day, she left the group.
17 Ocak 1955'te Nautilus, Groton, Connecticut'taki limandan ayrıldıktan sonra tecrübelerine başladı.On 17 January 1955, she departed Groton, Connecticut to begin sea trials.
Genç yaşta babasıyla birlikte Yunanistan'dan ayrıldı.At a young age, he left Greece to be with his father in Russia.
Toshack da takımdan ayrıldı.Mineo also left the team.
Kısa sürede parçalandı ve üçlü ayrıldı.They squandered it, and went three-and-out.
Hiç puan alamaması ve sponsorluk parasının bitmesi üzerine takımdan ayrıldı.After the sixth issue, she ran out of funds and sponsors.
Turdan sonra Pero yeniden Cities grubuna katılmak için TS’dan ayrıldı.After the tour, Pero left to rejoin Cities.
Böylece Seda evden ayrıldı. ↑ : Alphan ile Hüseyin arasında eşitlik oldu.She left the house immediately. ^Note 10 : There was a tie between Alphan and Hüseyin.
17 Mayıs 1945'te, Warta Poznań ile yaptıkları ilk maçlarından 3-2 galip ayrıldılar.On 17 May 1945, the team played its first game in over two decades, defeating Warta Poznań 3–2.
Bu yüzden, Mackenzie, buradan ayrıldı ve ABD'ye kaçtı.Mackenzie escaped to the United States.