ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Opel 1929'dan sonra aile şirketi Almanya'dan ayrıldı.Opel left the family firm and Germany after 1929.
Madagaskar ve Hindistan Geç Kretase döneminde 100-90 myö birbirinden ayrıldı.Madagascar and India separated from each other 100–90 Ma in the Late Cretaceous.
Bu zamanda Yahudiler Eritre'den ayrıldı.It was then that Jews began to leave Eritrea.
Blondi'nin köpek yavrularının biri, Eva Braun'un kız kardeşi Gretl Braun için ayrıldı.One of Blondi's puppies was reserved for Eva Braun's sister Gretl.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri.
Eliza'nın ölümünden sonra üç çocuk birbirinden ayrıldı.After the death of Eliza, the three children were split up.
Takip eden müzakerelerin ardından Maximus'a Britanya krallığı verildi ve Octavius emekliye ayrıldı.Following further negotiations, Maximian was given the kingship of Britain and Octavius retired.
22 Mart 2001'de Demokrat Parti'nin genel başkanlığından ayrıldı.On March 22, 2001, he left the chairmanship of the Democratic Party.
Kadife Devrim'den sonra Nána (1990) ve Obid (1998) ayrı belediyeler olarak Štúrovo'dan ayrıldı.After the Velvet Revolution, Nána (1990) and Obid (1998) became separate villages again.
1978'te, Serie C, Serie C1 ve Serie C2 olarak ikiye ayrıldı.1978: Serie C is split into Serie C1 and Serie C2.
1992'de Dirk Sauer, Rene Engelman ve Fristch Wolfagang gruba katıldı, Joachim Vogel ise ayrıldı.In 1992 Dirk Sauer, Rene Engelman and Wolfgang Fritsch joined the group, while Joachim Vogel left.
Ortiz, 15 Nisan 2008'de Aftermath Entertainment'tan ayrıldı.Ortiz parted ways with Aftermath Entertainment on April 15, 2008.
1918'de, yalnızca dört yaşındayken, ebeveynleri ayrıldı.In 1918, when he was only four years old, his parents separated.
Her biri, Adolf Hitler'in son vasiyetnamesinin bir kopyasıyla birlikte ayrıldılar.Each left with a copy of the last will and testament of Adolf Hitler.
Aruba, 1986 da Hollanda Antillerinden ayrıldı.Aruba left the Netherlands Antilles in 1986.
Britanya kıyılarına varınca Hipper'in muharebe kruvazörleri iki gruba ayrıldı.Upon reaching the British coast, Hipper's battlecruisers split into two groups.
Glen Hill gibi Dell de bu bölümü tamamladıktan sonra diziden ayrıldı.Like Glen Hill, Dell left the series after completing this episode.
Reich Şansölyesi ve Führerbunker'de kalanlar on ana gruba ayrıldı.Those left in the Reich Chancellery and Führerbunker were split up into ten main groups.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.After her parents separated, she lived in Maryland with an aunt and uncle for several years.
1922 yılında Şalyapin'in Rusya'dan, portreyi yanına alarak ayrıldı.In 1922 Chaliapin emigrated from Russia, taking the portrait with him from.
Temmuz 2008'de, kulüpten ayrıldı ve yerine Yoshiyuki Shinoda getirildi.In July 2008, he left the club and was replaced by Yoshiyuki Shinoda.
1988'de Frank Otto ayrıldı ve Michel Rollin yerine katıldı.In 1988 Frank Otto was replaced by Michel Rollin.
Haas ekibi 1986 sezonunun sonunda F1'den ayrıldığında, Brawn Arrows ekibinin yolunu tuttu.When the Haas team left F1 at the end of the 1986 season, Brawn moved to Arrows.
Daha sonraki yılları 1980'lerden günümüze kadar Hyundai Grubu pek çok uydu grubuna ayrıldı.From the 1980s until recently, the Hyundai Group was split into many satellite groups.
Ochs, 1 Mayıs 1945'te bunker kompleksinden ayrıldı.Ochs left the bunker complex on May 1, 1945.
Mart: Tilburg'dan ayrıldı ve Zundert'te ailesinin yanına döndü.March: leaves Tilburg and returns to his family in Zundert.
2008 yılında, Justin Rosenstein ile Asana'yı kurmak için Facebook'tan ayrıldı.In 2008, he left Facebook to co-found Asana with Justin Rosenstein.
2007-2008 sezonu sonunda kulüpten ayrıldı.At the end of the 2007–2008 season, he left the club.
Teknik direktör Neil Warnock ise 2010'un başında görevinden ayrıldı.Neil Warnock had also departed as manager in the early part of 2010.
282'de Roma'dan ayrıldı ve önce memleketi Sirmium'a geldi.He left Rome in 282, travelling first towards Sirmium, his birth city.
18 yaşındayken NDP'den ayrıldı.He left the NDP at age 18.
Coiba, deniz seviyesinin yükseldiği 12,000 ila 18,000 yıl önce kıta Panamasından ayrıldı.Coiba separated from continental Panama about 12,000 to 18,000 years ago when sea levels rose.
Olaiya 2007'de Bayo Okesola ile evlendi, daha sonra ayrıldılar.Olaiya married Bayo Okesola in 2007, then separated.
Wharfedale'deki kurumsal değişimi takiben Cooke, kendi fikirlerinin harekete geçirmek için ayrıldı.Following corporate change at Wharfedale, Cooke left to see his own ideas put into action.
1934 yılında Korgeneral oldu, ancak kısa bir süre sonra ordudan ayrıldı.In 1934 he became a Lieutenant General, but left the military shortly thereafter.
İkili arasında King Of The Ring 1994'te yapılan maçta ise Lawler mağlubiyetle ayrıldı.This ultimately led to a match between the two at King of the Ring 1994 which Lawler lost.
Robinson Fransa ve Monet'den son kez 1892 yılında ayrıldığında niyeti tekrar geri dönmekti.Robinson left France and Monet for the final time in 1892, although he meant to return.
Sağlık Bakanlığı'nda çalıştı ve 1975'te buradan istifa ederek ayrıldı.He worked at the ministry of health and submitted his resignation in 1975.
Eylül 2008'deki parti kongresinden sonra görevinden ayrıldı.She left the position after September 2008 party congress.
14 Nisan: Vincent İngiltere'ye gitmek için Etten'den ayrıldı.April 14: Vincent leaves for England.
Anne babası ayrıldı ve oradan uzaklaştı.Her parents separated and moved away.
9 Mayıs 2014'te Lube'den ayrıldığını ilan etti.On May 9, 2014 his departure from Lube was announced.
Partiden ayrıldı ancak Şubat 2001'de tekrar katıldı.He left the party but rejoined in February 2001.
28 Şubat; Kulüp başkanı Robert Maaskant, Go Ahead Eagles'dan ayrıldı ve RBC'a geri döndü.28 January – Head coach Robert Maaskant leaves Go Ahead Eagles and returns to RBC Roosendaal.
1931 yılında Nazi Partisi'ne girdi; 1932 yılında ayrıldıktan sonra, 1935 yılında tekrar katıldı.He had joined the Nazi Party in 1931; after leaving it in 1932, he rejoined in 1935.
Bouzes en iyi birliklerinin başında Hierapolis'ten ayrıldı.Bouzes left Hierapolis at the head of his best troops.
Ocak 2015'te telefon emekliye ayrıldı.The phone was retired in January 2015.
Fanon, Fransa’ya gitmek üzere ayrıldı ve sonunda gizlice Tunus Kenti’ne yolculuk yaptı.Fanon left for France and travelled secretly to Tunis.
3 Ocak'a yapılan Impact şovunda, Tomko Angle Alliance ve Christian's Coalition'dan ayrıldı.On the January 3 episode of Impact!, Tomko left both Christian's Coalition and The Angle Alliance.
Necmettin Kerim 1975'te Irak'tan ayrıldı.Karim left Iraq in 1975.
1960'ların başında, Quebec'de milliyetçilik çeşitli gruplara ayrıldı.Prior to the 1960s, nationalism in Quebec had taken various forms.
Johnson ayrıldıktan biraz sonra bir tüfek sesi duyar ve Johnson'un vurulmuş olduğu içine doğrar.After he leaves, Minnie hears a gunshot and she knows Johnson has been shot.
Bu adın alınması ile bando ve orkestra kesin olarak birbirlerinden ayrıldı.With this new formation the band and the orchestra clearly separated.
Kasım 2014'te 7 maç oynadıktan sonra Estudiantes'ten ayrıldı.In November 2014, he left Estudiantes after appearing in seven games.
Norris'in Ağustos 1962 yılında hava polisliğinden ayrıldı.Norris was discharged from the U.S. Air Force in August 1962.
Ace Frehley, Kiss gurubundan ayrıldı ve yerine Vinnie Vincent geçti.Ace Frehley leaves Kiss and is replaced by Vinnie Vincent.
Jericho, Owens ile tartıştı ve Owens oradan ayrıldı.Jericho then argued with Owens and told Owens to leave.
Snowy White, Thin Lizzy'den ayrıldı ve yerine John Sykes geçti.Snowy White leaves Thin Lizzy, and is replaced by John Sykes.
Milanolu ressam Lucio Pozzi ile evlendi, ancak dört yıl sonra eşinden ayrıldı.She married Lucio Pozzi, a Milanese painter, but they separated after four years.
Tesla, Machine Works'ten ayrıldığında orada toplam altı ay çalışmıştı.Tesla had been working at the Machine Works for a total of six months when he quit.