ayrıldı ile cümle
ayrıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonunda işinden biraz para biriktirdiğinde, Londra'ya gitmek için Paris'ten ayrıldı.When he finally saved up some money from his work, he left Paris to go to London.
Ağustos: Zevenbergen'den ayrıldı.August: leaves Zevenbergen.
2011'de After School'un comeback yapmasıyla iki alt birime ayrıldı: A.S. Red & A.S. Blue.In July 2011, two further sub-units of After School were created, A.S. Red and A.S. Blue.
1920-1922 yıllarında son kez bakanlık yapıp, iki yıl sonra siyasetten ayrıldı.In 1920-1922, he was minister for the last time and two years later he left politics.
2005 yılında 16.000 Kudüs’ten ayrıldı ve sadece 10.000 Kudüs’e yerleşti.In 2005, 16,000 left Jerusalem and only 10,000 moved in.
Sebastoi daha da iki gruba ayrıldı: basit sebastoi ve sebastoi gambroi.The sebastoi were further divided in two groups: the simple sebastoi and the sebastoi gambroi.
1912 yılında, politikacı Casimir Perrier'in kişisel asistanı olmak için işinden ayrıldı.In 1912, he quit his job to become the personal assistant of the politician Casimir Perrier.
26 Nisan'da Wellington, kendisinin de hareketten ayrıldığını açıkladı.Wellington announced on April 26 that he, too, was dropping out of the movement.
1982 yazında, Bradford gruptan ayrıldı ve yerini Rex Brown aldı.In the summer of 1982, Bradford left the band and was succeeded by Rex Brown.
Fransa Televizyonları 2002 yılında şirketten ayrıldı.France Télévisions left the company in 2002.
Mahkeme belgelerine göre çift 31 Ekim 2011'de ayrıldı.According to court documents, the couple separated on October 31, 2011.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.As a child, Edsel and his brother Simon Dope were separated when their parents divorced.
15 Ekim 2014'te gitarist Jenny gruptan ayrıldı.On October 15, 2014, guitarist Jenny left the band.
Bunun ardından Leibniz Leipzig’den ayrıldı.Leibniz subsequently left Leipzig.
Ağustos 1975'te The Lamb Lies Down on Broadway turnesinden sonra Gabriel, Genesis'ten ayrıldı.In August 1975, following The Lamb Lies Down on Broadway tour, Gabriel left Genesis.
Düğüm, Donna'nın kütüphaneden ayrıldığını ve kurtarıldığını (saklandığını) söyler.The node tells them that Donna has left the library and been saved.
2011'de RCA/Jive Label Group ikiye ayrıldı.In 2011, the RCA/Jive Label Group was split in half.
1 Eylül 1524'te imzalanan Malmö Antlaşması'na göre İsveç, Kalmar Birliği'nden ayrıldı.By the Treaty of Malmö signed on 1 September 1524, Sweden seceded from the Kalmar Union.
1950 yılında España futbol takımı Meksika birinci ligi'nden ayrıldığını açıkladı.In 1950 the España football team retired from Mexican first division.
Bundan sonra Sarraut siyasetten emekliye ayrıldı.Thereafter Sarraut retired from politics.
Bechdel ve Rubin 2006'da ayrıldı.Bechdel and Rubin separated in 2006.
8 Ekim 1945'te son kez aktif olarak hizmetinden emekliye ayrıldı.On 8 October 1945, he retired from active service for the last time.
Eliza'nın 1811'deki ölümünden sonra üç çocuk birbirinden ayrıldı.After Eliza's death in 1811, the three children were split up.
29 Nisan'da üç kuryeci Berlin'den ayrıldılar.On 29 April, three couriers left Berlin.
76 milyon dolara mâl olan üçüncü kısım iki parçaya ayrıldı.The third phase, costing $76 million, was divided into two parts.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.They separated in 1932 and finally divorced.
Ardından, Becca, Loretta'ya evinden ayrıldığı günleri sorar.In the aftermath, Becca asks Loretta about what happened the day she left home.
Bazı Yahudi vatandaşlar daha iyi ekonomik fırsatlar bulmak için ülkeden ayrıldı.A number of Jews left the country in search of better economic opportunities.
Weidling, yaklaşık bir saat önce Chuikov'la görüşmesi için ayrıldı ve partisi onu izledi.Weidling left for his meeting with Chuikov about one hour before Dufving and his party followed him.
Banks, 1763 yılı aralık ayında Oxford için Chelsea'den ayrıldı.Banks left Oxford for Chelsea in December 1763.
1876'da Freebody emekliye ayrıldığında, yeni bir ortaklık olan Debenham & Hewitt kuruldu.In 1876 when Freebody retired, a new partnership, Debenham & Hewitt, was formed.
Ancak müzikal anlaşmazlıklardan dolayı ayrıldı.He left due to musical differences.
Bu olay ailede daha büyük gerginliklere yol açtı ve Beyoncé'nin ebeveynleri ayrıldı.This put further strain on the family, and Beyoncé's parents separated.
4 Ocak 2010 günü, Skoda Xanthi'den ayrıldı ve Chacarita Juniors'a transfer oldu.On 4 January 2010, he left Skoda Xanthi and signed for Chacarita Juniors.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 – Syria exits from the United Arab Republic.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.In 1866 he retired from politics and went into business, with disastrous results.
1995'te Beyoncé'nin babası, grubun menajerliğinden ayrıldı.In 1995 Beyoncé's father resigned from his job to manage the group.
Kolejdeki erkek kardeşleriyle beraber Bonham Carter annesine başa çıkmada yardım etmek için ayrıldı.With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope.
1978-1980 deki başarılarını takiben, Blondie 1981’de ayrıldı.Following their success of 1978-80, Blondie took a brief break in 1981.
Saddam Hüseyin iktidara geldiğinde, Selmasi Irak'tan ayrıldı ve ailesiyle birlikte İran'a taşındı.When Saddam Hussein took power, Salmasi left Iraq and moved to Iran with his family.
Gösteri dört bölüme ayrıldı: Pimp, Old School, Gypsy ve Rave.The show was divided into four sections: Pimp, Old School, Gypsy and Rave.
Weiss iki arkadaşından ayrıldı ve yakalandı.Weiss became separated from his two companions and was captured.
Cherry, on dört yaşında okuldan ayrıldı ve Londra'ya taşındı.Cherry dropped out of school at 14 and moved to London.
4 Kasım 2015 tarihinde ise complexity Gaming'e katılmak için takımdan ayrıldı.On 4 November 2015 he left to join complexity Gaming.
Markham bunu onaylayıp 20 Mart 1875 tarihinde konvoydan ayrıldı.Markham accepted, and left with the convoy on 29 March 1875.
Foureira, 2015 yılında Minos EMI'den ayrıldı ve Panik Records ile imzaladı.Foureira left Minos EMI in 2015, and signed with Panik Records.
Borisov 1990 yılında Bakanlıktan ayrıldı.Borisov quit the Ministry in 1990.
Eylül 2011’de, Heechul askerlik görevi için geçici olarak ayrıldı.In September 2011, Heechul left temporarily for military service.
Oliver Fliegel 1996 yılında gruptan ayrıldı.Oliver Fliegel left the band in 1996.
1960 - Senegal, Mali Federasyonu'ndan ayrıldı ve bağımsızlığını ilan etti.1960 – Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.
1573'te Venedikliler, Roma Katolik Kilisesi'nin etkisini kaldırarak ayrıldılar.In 1573 the Venetians left, removing the influence of the Roman Catholic Church.
Mayıs: Vincent annesinin yanından ayrıldı.May: Vincent leaves his mother's house.
Ebeveynleri o doğduktan kısa süre sonra ayrıldılar ve 1928 yılında boşandılar.Her parents separated soon after her birth and were divorced in 1928.
Borelli'nin 16 numaralı forması kulüp tarafından emekliye ayrıldı.Borelli's number 16 shirt was later retired by the club.
Şubat'ta Gustav Vasa ve 100 adamı Mora'dan ayrıldı ve Kopparberg'i yağmaladı.In February, Gustav Vasa marched out from Mora with about 100 men and sacked Kopparberg.
Rice Üniversitesi'nden 1947 yılında emekliye ayrıldı.He retired from Rice University in 1947.
Fakat sonuç olarak, Almanya Hükümeti, Hitler'in ölümünde altı merkeze ayrıldı.Thus the government of Germany was, at the death of Hitler, split over six centres.
1979'da Özgürlük Hareketi'nden ayrıldı.He also left the Freedom Movement in 1979.
2014 yılında, üyeler Coco, Kangyoon, ve Yeji'nin gruptan ayrıldığı açıklandı.In late 2014, it was revealed that members Coco, Kangyoon, and Yeji had left the group.
Bu diziden ayrıldıktan sonra 1996'da Pacific Drive ve 1996-1998 arasında Medivac'ta yer aldı.After leaving that show, he spent time on Pacific Drive in 1996 and Medivac from 1996 to 1998.