ayrıl ile cümle
ayrıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.In 2007 British prime minister Tony Blair resigned.
Çünkü anne ve babası bir kadın yüzünden ayrılmışlardı.Her father and mother were separated due to some reasons .
Onlar ise bir kaç hafta için Kaliforniya'daki hayatın çekilmez olduğuna kanaat getirip ayrıldılar.After several weeks they concluded life in California as unbearable and left.
İkisi de kısa bir konuşma yaptıktan sonra yollarına ayrılırlar.Each speaks to one another briefly, then goes their separate ways.
E 34'ten ayrılan Ranst'teki kavşaktan Belçika'nın A 13'ü ile izlir.From the junction at Ranst where it splits from the E 34, it follows the Belgian A13.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Shankly retired soon afterwards and was replaced by his assistant, Bob Paisley.
Binada 9 mini atriyum (avlu) ile ayrılmış 8 bina var.There are eight buildings, separated by nine mini-atria.
Cunhal partideki görevlerinden 1992 yılında ayrılacak, yerine ise Carlos Carvalhas geçecektir.Cunhal left his office in 1992, being succeeded by Carlos Carvalhas.
Golaud onu karanlık olmadan kendiyle birlikte ormandan ayrılıp gitmeye ikna eder.Golaud persuades her to come with him before the forest gets dark.
Foshan şehri beş semte ayrılmaktadır.Five WISSOTA classes run there.
16 Kasım:Theo Etten'den ayrılabilecek kadar iyileşir.November 16:Theo finally well enough to leave Etten.
18 Mart 3019: Batılı Komutanlar Minas Tirith'ten ayrıldı.'March' 18: Armies leave Minas Tirith.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.A hostel is provided for ladies.
Bir Kudüs–Yafa treni sabah Kudüs'ten ayrıldıktan sonra ancak öğleden sonra tekrar Kudüs'e dönüyordu.A Jerusalem–Jaffa train left in the morning, and returned to Jerusalem in the afternoon.
Ağustos 1987'de Marr gruptan ayrıldı, yerine birini bulmak için yapılan seçmeler ise sonuç vermedi.In June 1987, Marr left the group, and auditions to find a replacement for him proved fruitless.
2015 yılında Fnatic'den ayrılan Enrique "xPeke" Cedeño Martínez tarafından kurulmuştur.It was founded by Enrique "xPeke" Cedeño Martínez after his departure from Fnatic.
Carling Tyler'ın ayrılışından sonra, Hunt'ın baş dedektif olması gerektiğini düşünür.Carling resents Tyler's arrival, having expected to be Hunt's senior detective.
Hódmezővásárhely,1873 yılında eyaletten ayrıldı ve bağımsız belediye haklarını aldı.Hódmezővásárhely seceded from the county in 1873 and received the independent municipals rights.
Bu uçak 1947 yılında hurdaya ayrılmıştır.The aircraft was scrapped in 1947.
Vali, Martinez ve Shumpert olay yerinden ayrılır.The Governor, Martinez, and Shumpert drive off.
Kral Norodom Sihanouk tarafından 9 Eylül 1948 tarihinde bu nişan 3 farklı kategoriye ayrılmıştır.Reformed by King Norodom Sihanouk on 9 September 1948 and extended to three classes.
Rus alt ligleri beş alt gruptan oluşan dört bölgeye ayrıldı.The Russian sub-league was divided further into four zones with five sub-groups.
Mağrip'teki Yahudiler, artan gerginlik sebebiyle bölgeden ayrılmak zorunda kaldılar.Jews in the Maghreb were compelled to leave due to these increased tensions.
Jeongjae, "Dangak jeongjae" (당악정재) ve "Hyangak jeongjae" (향악정재) olarak iki kategoriye ayrılır.Jeongjae is divided into the two categories, "Dangak jeongjae" (당악정재) and "Hyangak jeongjae" (향악정재).
1944 - İzlanda, Danimarka'dan ayrıldı ve cumhuriyet ilan etti.1944 – Iceland declares independence from Denmark and becomes a republic.
Franklin 20 seneden sonra 2004 yılında Arista'dan ayrılacağını açıkladı.In 2004, Franklin announced that she was leaving Arista after more than 20 years with the label.
1989: E Street Band´den ayrıldı.In 1984, Van Zandt left the E Street Band.
29 Aralık 2013'te Golden State'ten ayrıldı.On December 29, 2013, he was waived by Golden State.
2006 Kasım ayında Keith Cousins takımı satın alır ve 2011 görevden ayrılır.Keith Cousins took over the club in November 2006 and resigned in 2011.
Bu süre zarfında gruba katılıp, gruptan ayrılanlar oldu.(Maclean) The men lined up in groups and he gave them the signal.
Yaratım sürecindeki farklılıklar nedeniyle 1982'de Criss ve Frehley gruptan ayrıldı.Due to creative differences, both Criss and Frehley had departed the group by 1982.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Usually, one or two places are awarded to winners of intercontinental play-offs.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190–1204/05: Revolt and establishment of a breakaway regime by Basil Chotzas at Tarsia.
Nisan 2015'te ayrıldı.He left in April 2015.
Vimana kulesi üç yatay bölüme ayrılmıştır ve duvarlardan da daha fazla süslenmiştir.The vimana tower is divided into three horizontal sections and is even more ornate than the walls.
Müzenin zemin katı film afişleri için ayrılmıştır.The ground floor of the museum is reserved for the movie posters.
Kırk kitaptan oluşan eser üç bölüme ayrılmıştır.It consisted of forty books, which were divided into three sections.
5 Kasım 1943'te, Dıraç'daki evinden ayrıldıktan hemen sonra vuruldu.He was shot on 5 November 1943 in Durrës, right after leaving his home.
Kıdemli imparator eşi Konstantinopolis'ten ayrılıp, Selanik'te kıdemli Augusta olmuştur.The senior emperor resided in Constantinople and the senior Augusta in Thessaloniki.
Einstein çifti, Berlin’e gitmek için, Mart sonunda Zürih’ten ayrıldı.The Einsteins both left Zurich for Berlin in late March.
Temburong, idari olarak sekiz bucağa (mukim) ayrılmaktadır.He becomes one of the Eight Guardians, as Seiryū of Heaven (天の青龍).
Eşkıya onu alma sözü vererek Keje’nin yanından ayrılır.He, in turn, demurs and, just as elaborately, pledges himself to her.
Bir yıl okuduktan sonra üniversiteden ayrıldı.He dropped out of college after studying for a year.
Bu deneyde atomlar kolaylıkla birbirleriyle çarpışmadan hızlıca parçalara ayrılabildiler.Atoms can rapidly disintegrate, without having to collide with each other in this experiment.
Aynı ay Kangin iki yıllık askerlik görevini tamamlamak üzere ayrılacağını duyurdu.That same month, Kangin announced his hiatus to fulfill his two-year mandatory military service.
Ardından da TNA'den ayrıldı.He left TNA soon after.
8 Mart 1964'te Malcolm X, İslam Ümmeti hareketinden ayrıldığını açıkladı.On March 8, 1964, Malcolm X announced that he was leaving the Nation of Islam.
Alaska dört coğrafî bölgeye ayrılabilir.Alaska is separated into 4 judicial districts.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar."አዳማ ከተማ ዋና እና ምክትል አሰልጣኞችን ቀጥሯል".
Berend-Corinth 1906 yılında resimlerini sergilemeye Berlin Ayrılıkçıları'nda başladı.Berend-Corinth began exhibiting her paintings at the Berliner Secession in 1906.
32 takım 7 grup oluşturmak için beş torbaya ayrıldı.32 teams were drawn from the five pots into the seven groups.
Topların bazen kendilerinden daha küçük parçalara ayrılıp top atışı gibi patlayabileceğini söyledi.He said that the balls sometimes split into smaller balls and may explode "like a cannon".
Fürst Bismarck 1919'da görevden ayrıldı ve hurdaya çıkarılmak üzere satıldı.Fürst Bismarck was decommissioned in 1919 and sold for scrap.
Bu sezondan sonra diziden ayrılmıyorlar." dedi."Advocaat na dit seizoen weg bij AZ".
Mayıs'ta Weisz ve Hallström projeden ayrıldı.In May, it was revealed that both Weisz and Hallström had left the project.
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.The EAC is an integral part of the African Economic Community.
Ama bu evlilik fazla sürmemiş ve çift ayrılmıştır.However, their marriage does not last long and they split.
Emekliye ayrılıp yazarlıkla geçindi.He retired and spent time writing.
Toplantının amacı, English Football League'den ayrılmanın yolunu açmaktı.The meeting was to pave the way for a break away from The Football League.
9 Eylül 1992'de CHP tekrar açıldı ve SHP'den ayrılan bir grup milletvekili CHP'ye geçti.Because on 9 September 1992 CHP was refounded and SHP lost a part of its supporters to CHP.