ayrıl ile cümle
ayrıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra bunlar Justinden ayrılmışlardır.They then made their way out of the castle.
Anne babasının ayrılmasının ardından Jones, annesiyle Indiana’nın Richmond kentine taşınmıştır.Jones' parents separated, and Jones moved with his mother to Richmond, Indiana.
1880'lerin sonlarına doğru Alman-Yahudi cemaatinin çoğu Lower East Side'dan ayrıldı.By the late 1880s, the German-Jewish community had mostly moved from the Lower East Side.
Shillelagh/M60A2 1981'de servisten çıkarıldı ve taretler hurdaya ayrıldı.The Shillelagh/M60A2 system was phased out from active units by 1981, and the turrets scrapped.
1888’de Charlotte 19. yüzyılın sonlarında ender oluşan bir şekilde eşinden ayrıldı.In 1888, Charlotte separated from her husband – a rare occurrence in the late nineteenth century.
Kardeşler ayrılmışlar.The brothers separated.
Poe West Point'ten ayrılabilmek için bilerek kendini mahkemeye verdirtti.Poe decided to leave West Point by purposely getting court-martialed.
1940 - Danimarka, Birleşmiş Milletler'den ayrıldı.1940 – Denmark leaves the League of Nations.
Weiß diğer ikisinden ayrılarak Kızıl Ordu tarafından ele geçirildi.Weiß became separated from the other two and captured by the Red Army.
Anne babasının 1902'deki ayrılığının ardından annesi Robert Nurnberger adlı bir Alman ile evlendi.Her parents divorced in 1902, and her mother later married Robert Nurnberger, a German plumber.
Gitmeden önce Edward, Bella’ya neden ayrıldığını anlatır ve özür diler.Edward explains why he left and apologizes to Bella.
Anton Çehov ve Vladimir Korolenko bu tavrı protesto eder ve Akademiden ayrılır.In protest, Anton Chekhov and Vladimir Korolenko left the Academy.
Belediye Başkanı oradan ayrılır."Primátor Onderka odchází.
Haziran 1991'de ayrılmış ve 1992 yılında boşanmıştır.They separated in June 1991 and divorced in 1992.
Dinosauria sonra da iki geleneksel siparişler, ayrılmıştır Saurischia ve Ornithischia .Dinosauria is then divided into the two traditional orders, Saurischia and Ornithischia.
"Lando" ardından geceden ayrılır ve kimse ondan bir daha haber alamaz."Lando" then drives recklessly off into the night, never to be heard from again.
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.The Roman Empire was divided into two parts in 395.
Ağaçlar Çağı, Valinor’da iki döneme ayrılır.The Years of the Trees were divided into two epochs in Valinor.
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Carmen and her second husband Rossi separated in 1994 and divorced in 1995.
1969 - John Lennon, Beatles'tan ayrıldı."12 September 1969: John Lennon decides to leave The Beatles".
Michael Dawson'ı canlandıran Harold Perrineau, dördüncü sezonun sonunda şovdan ayrıldı.Harold Perrineau, who plays Michael Dawson, left the cast at the conclusion of the fourth season.
20 Mayıs 1642 tarihinde Londra'dan ayrılarak kralla York kentinde bir araya gelir.He left London about 20 May 1642 and rejoined the king at York.
Ödül, birinci ve ikinci olmak üzere iki sınıfa ayrıldı; birinci sınıf en yüksek seviyedeydi.The award was divided into two classes, first and second, the first class being the highest.
Çehov seyircilerin arasından ayrılarak son iki perdeyi sahne arkasında geçirdi.Chekhov left the audience and spent the last two acts behind the scenes.
Ağır Semai ve Yörük Semai olmak üzere ikiye ayrılırlar.To their surprise, both Jim and Tom are hostile and downright rude to them.
U4 ve U1 kompleksden ayrılırlar.U1 and U4 leave.
Amy'nin diziden ayrılışı Gillan ve Moffat arasında kararlaştırılmıştı.Amy's departure from the series was a compromise between Gillan and Moffat.
Oyunda bulunan hastalıklılar kendi içerisinde dört gruba ayrılır.The Infected characters within the game are divided into four categories.
(Arya:"Death must come when he is gone (O ayrılınca artık bana ölüm gelir)".They declared, "He will be sentenced to death if he enters.
Bingham, ilk eşinden ayrıldıktan sonra Haziran 1937'de Suzanne Carroll Hill ile evlendi.After a divorce he married Suzanne Carroll Hill in June 1937.
Aşkın Sayılar Conway’in aşkın sayıları 2 faklı kategoriye ayrılır.Conway's surreal numbers fall into category 2.
Sonunda Geumhwa'nın oğulları onu kıskanmaya başladı ve Jumong, Dongbuyeo'dan ayrılmak zorunda kaldı.Eventually, Geumwa's sons became jealous of him, and Jumong was forced to leave Eastern Buyeo.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.They broke up, but they stayed good friends.
Oranjestad iki ana kısma ayrılan tarihi bir liman kasabasıdır.Oranjestad is a historic harbour town which is divided into two main sections.
2005 yılında bu ikili, Andrews'in başka bir kadından çocuğunun olduğu ortaya çıkmasıyla ayrılmıştır.During a brief separation in 2005, Andrews fathered a child with another woman.
Danimarka, 1978'de geri dönebilmek için bu noktada yarışmaya katılmamayı ve ayrılmayı seçti.Denmark chose not to participate and left the contest at this point, to return in 1978.
6 ay sonra No Ordinary Family'de Chris rolünü oynamak için ayrıldı.He left the role after less than six months to play Chris on No Ordinary Family.
Ertesi yıl annesi Epenstein'den ayrıldı.The next year his mother had a falling-out with Epenstein.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.It was divided into twenty districts called nomes, the first of which was at el-Lisht.
Ocak 2011'de Di Matteo, kulüpten ayrılınca kısa süre sonra Newton da kulüpten ayrıldı.When Di Matteo was relieved of his duties in January 2011, Newton also left the club.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.The doctor also decides to leave the city the next morning.
Kıskanç April onu öldürmeye çalışınca, Katrina'nın midesi bulanır ve Warren'dan ayrılır.When the jealous April tries to kill her, Katrina is disgusted and breaks up with Warren.
Film ikilinin dansını bitirip bir motorla ayrıldıklarını göstererek sona erir.The film ends with the two of them leaving the dance on a motorcycle.
6 Ocak 2015'te Sparks eşi Cathy ile dostane bir şekilde ayrıldığını duyurdu.On January 6, 2015, Sparks announced that he and Cathy had amicably separated.
Rahip (Priest): Rahipler ikiye ayrılır, Peteran ve Jacoban.Priests come in two varieties, Peteran and Jacoban.
1878’de İrlanda’dan ayrıldı ve buraya küçük ziyaretler gerçekleştirmek için, sadece iki kez döndü.This he did in 1878, only briefly visiting Ireland twice.
Güneyde, Doğu Jin Liu Song, Güney Qi, Liang ve Chen hanedanlıklarına ayrıldı.In the south, the Eastern Jin gave way to the Liu Song, Southern Qi, Liang and finally Chen.
Sonunda ayrılıkların onarılamaz olduğunu anlayınca Hitler Röhm'ün gitmesi gerektiğine karar verdi.In the end, Hitler decided that Röhm had to die.
Sonra herkes sahneden ayrilir.Everyone flees the scene.
Aralık 2018'de Cody, The Young Bucks ve birkaç güreşçi ROH şirketinden ayrıldı.In December 2018, Cody, The Young Bucks and several other wrestlers left ROH.
Leuven'den ayrılıp Anvers'e giderek orada zamanını felsefe konuları üzerine düşünmeye ayırdı.He left Leuven for Antwerp, there to devote his time to contemplation of philosophy.
10 Nisan 2010'da Rockets'tan ayrıldı.He was waived by the Rockets on April 10, 2010.
Eski gemiler emekliye ayrıldı; yerine Fransa ve Almanya'dan yeni gemiler alındı.Older ships were retired and newer ones acquired, chiefly from France and Germany.
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.Hence, she decides not to leave.
Baskıncılara pusu koran kaçaklar, Şaban'ı vurup kaçarlar ve yolda ayrılırlar.They rioted through the streets, robbing and shooting at the people of Hamelin and one another.
Eyalet, başkent Lucknow olmak üzere 18 bölüme ve 75 ilçeye ayrılmıştır.The state is divided into 18 divisions and 75 districts with the capital being Lucknow.
Ve projeden ayrıldı.He left the program.
Çift 1914 yılında ayrılmış, Marić oğullarını da alarak, Zürih'ten Berlin'e dönmüştür.They separated in 1914, with Marić taking the boys and returning to Zurich from Berlin.
Ryanggang, bir şehir ("si") ile 11 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.Ryanggang is divided into 1 city ("Si") and 11 counties ("gun").
Haziran 2010'da Taecyeon ve Wooyoung SBS Inkigayo'nun sunuculuğundan ayrılmışlardır.In July 2010, Taecyeon and Wooyoung left their position of MCs at SBS Inkigayo.