ayrıl ile cümle
ayrıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anne babası ayrıldı ve oradan uzaklaştı.Her parents separated and moved away.
1905 - Norveç Parlamentosu İsveç ile olan birliğinden ayrılarak bağımsızlığını ilan etti.1905 – Norway's parliament dissolves its union with Sweden.
Çoğunluk raporu Ekonomik olarak bağlı bir Ayrılma Planı sundu.The majority proposed a Plan of Partition with Economic Union.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Verisign was founded in 1995 as a spin-off of the RSA Security certification services business.
9 Mayıs 2014'te Lube'den ayrıldığını ilan etti.On May 9, 2014 his departure from Lube was announced.
Partiden ayrıldı ancak Şubat 2001'de tekrar katıldı.He left the party but rejoined in February 2001.
28 Şubat; Kulüp başkanı Robert Maaskant, Go Ahead Eagles'dan ayrıldı ve RBC'a geri döndü.28 January – Head coach Robert Maaskant leaves Go Ahead Eagles and returns to RBC Roosendaal.
1931 yılında Nazi Partisi'ne girdi; 1932 yılında ayrıldıktan sonra, 1935 yılında tekrar katıldı.He had joined the Nazi Party in 1931; after leaving it in 1932, he rejoined in 1935.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır."Wiesloch – Lummerland und zurück".
Daha sonra diziden ayrılmıştır.Then he was taken from his cage.
1865'te markka, rubleden ayrılmış ve değeri gümüş ile ölçülmüştür.In 1865 the markka was separated from the Russian ruble and tied to the value of silver.
Lippisch daha sonraları DFS'den ayrılıp Messerschmitt'e katılmak için talepte bulundu.Lippisch eventually asked to leave DFS and join Messerschmitt instead.
Bouzes en iyi birliklerinin başında Hierapolis'ten ayrıldı.Bouzes left Hierapolis at the head of his best troops.
Ocak 2015'te telefon emekliye ayrıldı.The phone was retired in January 2015.
Joey ve sevgilisi Charlie (Aisha Tyler) ayrılırlar ve Charlie Ross'la çıkmaya başlar.Joey and his girlfriend Charlie (Aisha Tyler) break up, and she begins a relationship with Ross.
Fanon, Fransa’ya gitmek üzere ayrıldı ve sonunda gizlice Tunus Kenti’ne yolculuk yaptı.Fanon left for France and travelled secretly to Tunis.
Bu bakımdan hamiline yazılı pay senetlerinden ayrılır.Whoever shall do this shall be cast out of the episcopate.
26 Kasım 2009'da Yoo Jae-Suk ve Park Shi-Yeon'un ayrılacağı açıklandı.On November 26, 2009, it was announced that Yoo Jae-suk and Park Si-yeon would be leaving the show.
Daha sonra Cevahir, Berrak'tan ayrılmıştır ve kentine geri dönmüştür.He then left the city, and returned safely to his home.
Sonra da onlara konukseverlikleri için teşekkür edip ayrılmış.He thanks them for dinner and leaves.
3 Ocak'a yapılan Impact şovunda, Tomko Angle Alliance ve Christian's Coalition'dan ayrıldı.On the January 3 episode of Impact!, Tomko left both Christian's Coalition and The Angle Alliance.
Necmettin Kerim 1975'te Irak'tan ayrıldı.Karim left Iraq in 1975.
Güçler ayrılığı sağlanmıştır.Separation of powers.
Böcek ilacı bozulduğunda, çeşitli kimyasallara ayrılır.When the pesticide degrades, it is broken down into several chemicals.
1960'ların başında, Quebec'de milliyetçilik çeşitli gruplara ayrıldı.Prior to the 1960s, nationalism in Quebec had taken various forms.
Johnson ayrıldıktan biraz sonra bir tüfek sesi duyar ve Johnson'un vurulmuş olduğu içine doğrar.After he leaves, Minnie hears a gunshot and she knows Johnson has been shot.
Bu adın alınması ile bando ve orkestra kesin olarak birbirlerinden ayrıldı.With this new formation the band and the orchestra clearly separated.
Sanattan Ayrılma: Performans, Siyaset ve Yayınlar Üzerine Yazılar, 1974-2007.Leaving Art: Writings on Performance, Politics, and Publics, 1974–2007.
Illus ve arkadaşı Pamprepius, artık saraydan ayrılmışlardı.Illus, with his friend Pamprepius, now retired from court.
Kasım 2014'te 7 maç oynadıktan sonra Estudiantes'ten ayrıldı.In November 2014, he left Estudiantes after appearing in seven games.
Norris'in Ağustos 1962 yılında hava polisliğinden ayrıldı.Norris was discharged from the U.S. Air Force in August 1962.
Ace Frehley, Kiss gurubundan ayrıldı ve yerine Vinnie Vincent geçti.Ace Frehley leaves Kiss and is replaced by Vinnie Vincent.
Yıllarca Sam Uley'le çıkmış ancak Sam'in Emily'e mühürlenmesi üzerine ayrılmışlardır.She dated Sam Uley for years until her second cousin Emily came to visit and Sam imprinted on her.
Bu sebeplere bağlı olarak Boswell Ocak 2013'te Kongre'den ayrılmıştır.Boswell left Congress in January 2013.
Bronzalaşmaya neden olan ultraviyole frekansları genellikle UVA ve UVB olarak ayrılır.The ultraviolet frequencies responsible for tanning are often divided into the UVA and UVB ranges.
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.Singapore was expelled from the federation on 9 August 1965.
Jericho, Owens ile tartıştı ve Owens oradan ayrıldı.Jericho then argued with Owens and told Owens to leave.
Snowy White, Thin Lizzy'den ayrıldı ve yerine John Sykes geçti.Snowy White leaves Thin Lizzy, and is replaced by John Sykes.
Bu bağlamda, bunlar bazen lüksonlar denilerek bradyonlardan ve takyonlardan ayrılır.In this context, they are sometimes called luxons to distinguish them from bradyons and tachyons.
Ayrıca bu single Oh Won Bin'in ayrılmadan önce yer aldığı son resmi çalışmaydı.The single was also the last official release with member Oh Won Bin before his departure.
Milanolu ressam Lucio Pozzi ile evlendi, ancak dört yıl sonra eşinden ayrıldı.She married Lucio Pozzi, a Milanese painter, but they separated after four years.
İntihar öncesi yazdığı ayrılma notunda "Her zamankinden daha uzun bir süre uyuyacağım.His suicide note read: "I am going to put myself to sleep now for a bit longer than usual.
Fred ve Gunn ayrılır.Fred and Gunn embrace.
Bu fikir ayrılıkları yüzünden Haziran 1926’da ayaklanma planı ertelenir.As a result of these divisions, in June 1926, the revolution was postponed.
Tesla, Machine Works'ten ayrıldığında orada toplam altı ay çalışmıştı.Tesla had been working at the Machine Works for a total of six months when he quit.
Laiklik ise din ve dünya işlerinin ayrılmasıdır.He found their religious life too formal, external and worldly.
Babası David, dokuz yaşındayken aileden ayrıldı.Her father, David, left the family when she was nine.
Fanon Fransa’dan ayrılıp, savaş sırasında bir süre askeri görev için bulunduğu Cezayir’e gitti.Fanon left France for Algeria, where he had been stationed for some time during the war.
Rick ayrılırken Shane onu tebrik eder ancak yüzünde bir şok ve korku vardır.As Rick leaves, Shane congratulates him, but is shocked and scared by this revelation.
Resmî olarak hiçbir forma numarası Ravens tarafından emekliye ayrılmamıştır.The Ravens do not officially have retired numbers.
FAzlar makroskopik bir şekilde kendiliğinden ayrılması gerekmez.Phases do not need to macroscopically separate spontaneously.
1975 yılında ise Miyake gruptan ayrıldı, grup yoluna üçlü olarak devam etti.Around 1975, Miyake left the group, leaving the remaining group a trio.
Köşkten ayrılmalı mıdır yoksa kalmalı mıdır?Will she leave the house or stay?
Daha sonra bölümün hikâyesi örgülere ve sahnelere "ayrılırdı".Then the episode's story was "broken" into acts and scenes.
Aile, evlerinden ayrılıp çok daha küçük bir eve taşınmak zorunda kaldı.It did not go off, but her family had to move into a smaller home.
Genç kuşlar genellikle yuvadan 37-38 gün sonra ayrılırlar, 42-45 günde tam olarak uçarlar.The young usually leave the nest by the 37th or 38th day and can fly well by 42–45 days.
Nick Denton, Financial Times'tan ayrıldıktan sonra 2002 yılında Gawker'ı kurdu.Play media Gawker was founded by journalist Nick Denton in 2002, after he left the Financial Times.
Samguk Sagi, toplam olarak 50 kitaba ayrılmaktadır.The Samguk sagi is divided into 50 Books.
Daha sonra bir müzik okuluna başladı, ancak mezun olmadan önce ayrıldı.He later began attending a music school, but left before graduating.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.The airport building is split into two separate sections – Swiss and French.