ayrıl ile cümle
ayrıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Britanya kıyılarına varınca Hipper'in muharebe kruvazörleri iki gruba ayrıldı.Upon reaching the British coast, Hipper's battlecruisers split into two groups.
Genç kız bunu sevinçle dinlemiştir ve Erik umutsuzlukla oradan ayrılır.She listens with delight, and Erik leaves in despair.
Ayrıca kendisinin anne ve babası Erzincan'dan ayrılmıştır.And they took refuge from their mothers' tribe, Ajman.
Glen Hill gibi Dell de bu bölümü tamamladıktan sonra diziden ayrıldı.Like Glen Hill, Dell left the series after completing this episode.
En uzun uçuş, hemen hemen birinci kademenin ayrılmasına kadar, 107 saniye sürdü.The longest flight lasted 107 seconds, just before first-stage separation.
Reich Şansölyesi ve Führerbunker'de kalanlar on ana gruba ayrıldı.Those left in the Reich Chancellery and Führerbunker were split up into ten main groups.
1980'de DDR'dan ayrılmış ve Batı Almanya'ya taşınmıştır.In 1980 she left the GDR and moved to West Germany.
Fakat Stoney, bu yüklerin atomlara sabitlenmiş olduğuna ve ayrılamayacağına inanmaktaydı.However, Stoney believed these charges were permanently attached to atoms and could not be removed.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.After her parents separated, she lived in Maryland with an aunt and uncle for several years.
1922 yılında Şalyapin'in Rusya'dan, portreyi yanına alarak ayrıldı.In 1922 Chaliapin emigrated from Russia, taking the portrait with him from.
Temmuz 2008'de, kulüpten ayrıldı ve yerine Yoshiyuki Shinoda getirildi.In July 2008, he left the club and was replaced by Yoshiyuki Shinoda.
1988'de Frank Otto ayrıldı ve Michel Rollin yerine katıldı.In 1988 Frank Otto was replaced by Michel Rollin.
Haas ekibi 1986 sezonunun sonunda F1'den ayrıldığında, Brawn Arrows ekibinin yolunu tuttu.When the Haas team left F1 at the end of the 1986 season, Brawn moved to Arrows.
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) The Hand of Fear adlı bölümde ayrılmıştır.Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) departs partway through the season in The Hand of Fear.
Daha sonraki yılları 1980'lerden günümüze kadar Hyundai Grubu pek çok uydu grubuna ayrıldı.From the 1980s until recently, the Hyundai Group was split into many satellite groups.
Ochs, 1 Mayıs 1945'te bunker kompleksinden ayrıldı.Ochs left the bunker complex on May 1, 1945.
«Ayrılıkları ortadan kaldırmalıyız."ARRL Divisions".
Mart: Tilburg'dan ayrıldı ve Zundert'te ailesinin yanına döndü.March: leaves Tilburg and returns to his family in Zundert.
2008 yılında, Justin Rosenstein ile Asana'yı kurmak için Facebook'tan ayrıldı.In 2008, he left Facebook to co-found Asana with Justin Rosenstein.
Malik 6 gün sonra gruptan ayrılışını duyurdu.Malik announced his official departure from the group just six days later.
2007-2008 sezonu sonunda kulüpten ayrıldı.At the end of the 2007–2008 season, he left the club.
Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.Singapore left the Federation in 1965.
Claire yanlarına gelir ve Man in Black, ikisinin konuşması için oradan ayrılır.Claire interrupts, and The Man in Black leaves the two to catch up with each other.
1980'lerin sonlarında ise Tacikistan Yahudilerinin çoğu ülkeden ayrılmıştı.By the late 1980s, many of Tajikistan's Jews had left.
Yazı biçimleri iki ana kategoriye ayrılabilir: serif ve sans-serif.Typefaces can be divided into two main categories: serif and sans serif.
Kan tahlilleri treponemal olmayan ve treponemal testler olmak üzere ikiye ayrılır.Blood tests are divided into nontreponemal and treponemal tests.
1985 yılında Mobutu, annesi ve erkek kardeşleriyle birlikte Kasaï'den ayrılmasına izin verdi.In 1985, Mobutu authorised him, his mother, and his brothers to leave Kasaï.
Teknik direktör Neil Warnock ise 2010'un başında görevinden ayrıldı.Neil Warnock had also departed as manager in the early part of 2010.
Present Truth dergisi başlangıçta büyük ölçüde Sebt’e ayrılmıştı.Present Truth magazine was largely devoted to the sabbath at first.
Dalalet; sapınç, sapkınlık, doğru yoldan ayrılma.Do not be misled; do not be confused; do not be fooled.
282'de Roma'dan ayrıldı ve önce memleketi Sirmium'a geldi.He left Rome in 282, travelling first towards Sirmium, his birth city.
18 yaşındayken NDP'den ayrıldı.He left the NDP at age 18.
Almanya’dan ayrılır ve Panama Kanalı yoluyla San Francisco’ya gider.They are on their way to San Francisco via the Panama Canal.
Shelley, 19 Ocak 2013 tarihinde diziden ayrılmıştır.Shelley left the series on 19 January 2013.
Chickasawlar iki gruba ayrılır: "Impsaktea" ve "Intcutwalipa".The Chickasaw are divided in two groups: the "Impsaktea" and the "Intcutwalipa".
Coiba, deniz seviyesinin yükseldiği 12,000 ila 18,000 yıl önce kıta Panamasından ayrıldı.Coiba separated from continental Panama about 12,000 to 18,000 years ago when sea levels rose.
Rieflin sonunda Pigface'den ayrılmış ve Atkins'i görev başında bırakmıştır.Rieflin eventually left Pigface, leaving Atkins in charge.
Artık ayrılmaları için bir neden yoktur.No reasons were given for their departure.
Ama sadelikten hiç ayrılmadım."I do not always understand his rage."
İkisi etkinlikten sonra şirketten ayrılsa da Lesnar 2012 yılında şirkete döndü.Both left the company after the event, but Lesnar returned in 2012.
Olaiya 2007'de Bayo Okesola ile evlendi, daha sonra ayrıldılar.Olaiya married Bayo Okesola in 2007, then separated.
Daha sonra evden ayrılır ve durağa doğru yol alır.They then leave the house and over run a take-away.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch resigned as curator of the museum in 1878 in order that he could resume his travels.
Wharfedale'deki kurumsal değişimi takiben Cooke, kendi fikirlerinin harekete geçirmek için ayrıldı.Following corporate change at Wharfedale, Cooke left to see his own ideas put into action.
1934 yılında Korgeneral oldu, ancak kısa bir süre sonra ordudan ayrıldı.In 1934 he became a Lieutenant General, but left the military shortly thereafter.
Proto-Lavrasya ve Proto-Gondvana, Proto-Tetis Okyanusu ile ayrılmaktaydı.Proto-Laurasia and Proto-Gondwana were separated by the Proto-Tethys Ocean.
Tanımalara- Ayrılma bakınız)..]]
Bazı köylüuler kiliseye giderler; diğerleri ise hala şarkı söyleyerek meydandan ayrılırlar.Some villagers enter the church, and others wander off still singing.
İslâm vergi hukukunda olduğu gibi Osmanlılarda da Haraç iki kısma ayrılmaktadır.A little further on the right, there are two palm-like trees.
İkili arasında King Of The Ring 1994'te yapılan maçta ise Lawler mağlubiyetle ayrıldı.This ultimately led to a match between the two at King of the Ring 1994 which Lawler lost.
Bu iki havalimanı arasındaki mesafe 2.000 fit (0,6 km)dir ve bir nehir ile ayrılırlar.These two airports are only 2,000 feet (0.6 km) apart and are separated by a river.
Şiîlerle Sünnilerin ayrılığının temeli bu ihtilaftır.This dispute came to a head among the Tompiros.
İsteği yerine getirebilmek için Waseda Üniversitesi'nden ayrılmak zorunda kaldı.He had to leave Waseda University to do so.
Robinson Fransa ve Monet'den son kez 1892 yılında ayrıldığında niyeti tekrar geri dönmekti.Robinson left France and Monet for the final time in 1892, although he meant to return.
Bunun üzerine Menşevik'lerin lideri Georgi Plehanov, Bolşevik'lerden ayrılmak istedi.The leader of the Mensheviks, Georgi Plekhanov, called for separation from the Bolsheviks.
Sağlık Bakanlığı'nda çalıştı ve 1975'te buradan istifa ederek ayrıldı.He worked at the ministry of health and submitted his resignation in 1975.
Eylül 2008'deki parti kongresinden sonra görevinden ayrıldı.She left the position after September 2008 party congress.
Grubun Robbie Williams'ın ayrılışından sonra çıktığı ilk turnesi olma özelliği taşımıştır.It was the first tour the band did after the departure of Robbie Williams.
Ülkeden ayrılanlar yanlarında sadece iki valiz getirebilmekteydi.Those who left could only take two suitcases.
14 Nisan: Vincent İngiltere'ye gitmek için Etten'den ayrıldı.April 14: Vincent leaves for England.