ayrık ile cümle
ayrık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıkvâdi "Elflerin Kalesi" diye adlandırılır.Le château est alors renommé « château des Elfes ».
Bu ayrıklığın kaynağının madde veya ışık olup olmadığını bilinmiyordu.Era desconocida si la fuente de estas cantidades discretas era la materia o la luz.
Grup kuramında, ayrık logaritmanın hesaplanmasının zor olduğu gruplar mevcuttur.Existen grupos para los que calcular logaritmos discretos es aparentemente difícil.
Ayrıkvadi onun mekanıdır.Este es su sitio.
Bir pekiştirmeli öğrenme öznesi ortamla ayrık zaman adımlarında etkileşir.Un agente de refuerzo de aprendizaje interactúa con su entorno en pasos de tiempo discretos.
Bu ayrık logaritma problemi olarak bilinir.Uno de estos problemas es el llamado logaritmo discreto.
Yarı-ayrık sistemler.Sistemas heterogéneos.
Ayrık önermeler ancak bunları meydana getiren bileşenlerin hepsinin birden yanlış oldugu halde yanlış sayılır.Posteriormente, siguen las pistas que les ofrece Rompetechos, todas ellas erróneas.
O ve annesi Ayrıkvadi’de Elrond’un gözetiminde kaldılar.Él y Cristina vivieron juntos en su apartamento perfectamente conservado.
Megahertz aralığına kadar sadece ayrık özellikler göz önüne alınmalıdır.Sus características no han sido estudiadas tan extensamente como las de metilmercurio.
Ayrık otuna benzermiş.Pari tra pari.
Ayrıkvadi onun mekanıdır.È quello il tuo posto.
Bu ayrık logaritma problemi olarak bilinir.Questo è il problema del logaritmo discreto.
Ayrık otu, Klasik Yunan döneminden bu yana bitkisel ilaç olarak kullanılmıştır.L'Elytrigia repens è stata utilizzata in fitoterapia nella Grecia classica.
Grup kuramında, ayrık logaritmanın hesaplanmasının zor olduğu gruplar mevcuttur.Lo schema è basato sulla difficoltà del calcolo del logaritmo discreto.
Özellikle şehrin uzak ve şehir ile araları ayrık iki semti bulunur.In particolare sono disponibili due linee che collegano la città anche alle sue frazioni.
Karısı ve henüz bir yaşında olan oğlu ise Ayrıkvadi' de kaldılar.Жена и годовалый сын оставались в Кизляре.
Kasık bölgesini ayrıktır.Вне зоны признания.
25 Aralık 3018'de Yüzük Kardeşliği Ayrıkvadi'den ayrıldı.Оттуда 25 декабря 3018 г. Т. Э. он отправился с Братством Кольца на восток.
Daha sonra, Niels Bohr, atomların sadece enerji ayrık miktarlarda yayıldığını göstermiştir.وفي وقت لاحق، أثبت نيلز بور أن الذرات تنبعث منها كميات منفصلة من الطاقة.
Bu ayrıklığın kaynağının madde veya ışık olup olmadığını bilinmiyordu.ولكن لم يكن معروفًا ما إذا كان مصدر هذه الكمّات المنفصلة المادة أم الضوء.
Ayrık matematik son yıllarda bilgisayar mühendisliği uygulamalarındaki kullanımı nedeniyle ünlenmiştir.اكتسبت الرياضيات المتقطعة شعبية واسعة خلال العقود الأخيرة بسبب تطبيقاتها الواسعة في علوم الحاسوب.
Ancak son yıllarda "ayrık kondominyumlar"ın sayısında bir artış meydana gelmiştir.فحسب" زادت التحديات الإقتصادية على مستوى الاتصالات في السنوات الأخيرة .
Bu ayrıklığın kaynağının madde veya ışık olup olmadığını bilinmiyordu.Não se sabe se a origem dessas quantidades discretas era da matéria ou da luz.
Bu ayrık logaritma problemi olarak bilinir.Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.
Bu formülasyonda , zamanın sürekli bir parametre olması gerekli değildir, ancak ayrık ya da sonlu olabilir.Nesta formulação, o tempo não é um parâmetro obrigatoriamente continuo, podendo ser discreto ou até infinito.
Ayrıca, ayrık zamanlı bir sinyal, periyodik frekans spektrumuna yol açar.Por outro lado, um sinal discreto no tempo gera um espectro periódico na frequência.
Psikoloji, eşcinsel yönelimi ayrık bir yönelim olarak araştıran ilk bilim dallarından biridir.A psicologia foi uma das primeiras disciplinas a estudar a orientação homossexual como um fenômeno discreto.
Sunculuğunu İlker Ayrık yaptı.Por sua vez o arcebispo o excomungou.
Güvenliği, ayrık logaritma problemlerinin çözülemezliğine dayanır.Sua segurança se baseia na dificuldade de solução que o problema do logaritmo discreto pode apresentar.
Bilbo, Yüzük Kardeşliği, Ayrıkvadi'den ayrılmadan az önce Sting'i Frodo'ya verdi.Bilbo deu Ferroada a Frodo pouco antes da partida da Sociedade do Anel de Valfenda.
Bu bağıntı düğümlerin kümesini ayrık altkümelere ayırır.Tende a promover a separação dos dedos ao estendê-los.
Deyimler çok çeşitli niteliklere sahip olduğu için, birbirinden tamamen ayrık kümelere ayrılması olanaksızdır.O título possui diversas possíveis origens, não necessariamente mutuamente exclusivas.
X ve Y ayrık rassal değişken olsunlar.Laat X en Y differentieerbare variëteiten zijn.
Bu ayrık logaritma problemi olarak bilinir.Dit is het discrete logaritme probleem.
3002'de Bilbo Ayrıkvadi'ye yerleşti.3002 - Bilbo vestigt zich in Rivendel.
Örneğin her yerde ayrık fonksiyon çifttir.Kortom scheidingsmethoden zijn overal.
Ancak, süreklilik varsayımı yerine ayrık daha sürekli olarak sıvıları görmektedir.Doch daarnaast heeft hij de zeldzame gave om dat wat hij zien laat, op zijn voordeligst te doen uitkomen."
Bu durumda , zaman ayrıktır.Een ander element vormt de tijd.
Filmin senaristi ve yönetmeni ayrıksı İtalyan yönetmen Pier Paolo Pasolini'dir.Het is een filmportret van de Italiaanse cineast, schrijver en dichter Pier Paolo Pasolini.
Bu ayrıklığın kaynağının madde veya ışık olup olmadığını bilinmiyordu.Nie było wówczas wiadomo, czy przyczyna tych nieciągłości leży po stronie materii, czy też światła.
Bu ayrık logaritma problemi olarak bilinir.Problem jest znany jako logarytm dyskretny.
Güvenliği, ayrık logaritma problemlerinin çözülemezliğine dayanır.Jego bezpieczeństwo opiera się na trudności w rozwiązaniu logarytmu dyskretnego.
Ayrıkvadi’de Elrond'un Divanı'na katıldı ve Yüzük Kardeşliği’nin bir üyesi seçildi.Podsłuchiwał przebieg narady u Elronda, a następnie został wybrany na członka Drużyny Pierścienia.
Parti, 1964'te Hindistan Komünist Partisi'ndeki bir ayrıklıktan çıktı.W 1964 oddzieliła się od Komunistycznej Partii Indii.
Daha sonra, Niels Bohr, atomların sadece enerji ayrık miktarlarda yayıldığını göstermiştir.Niels Bohr wyjaśnił skwantowanie poziomów energetycznych w atomie wodoru.
Ayrıkvadi onun mekanıdır.Twój Sted.
Bu ayrık logaritma problemi olarak bilinir.Man kallar detta diskreta logaritmproblemet.
Bilbo, Yüzük Kardeşliği, Ayrıkvadi'den ayrılmadan az önce Sting'i Frodo'ya verdi.Bilbo gav Sting till Frodo innan Ringens brödraskap reste från Vattnadal.
Bu Ayrık Fourier Dönüşümü ’nün konusudur.Detta är besläktat med ressortir = gå ut igen.
İç mekanda göstergeler ayrık tasarlanmıştır.Spelbordet placeras fristående.
3431'de Son İttifak orduları Mordor'a yürüyüş öncesinde Ayrıkvadi'de bir araya geldi.År 3434 kom de till den stora slätten framför den Svarta porten till Mordor.
Megahertz aralığına kadar sadece ayrık özellikler göz önüne alınmalıdır.Den placeras som enda art i släktet Megastictus.
Yarı-ayrık sistemler.Однопартійні системи.
Yığılma diski çiften ayrıktır ve bundan dolayı yörünge dönemi uzundur (Porb ≈2 gün).Орбітальна площина визначається двома параметрами — нахилом орбіти (i) та довготою висхідного вузла (Ω).
Ayrık tranzistör lojiğinden yapıldı ve ana bellek için bir harddiski vardı.Byl vytvořen z jednotlivých tranzistorů a jako hlavní paměť používal pevný disk.
3431'de Son İttifak orduları Mordor'a yürüyüş öncesinde Ayrıkvadi'de bir araya geldi.V roce 3434 když byly armády připraveny, vyrazili spojenci vstříc Mordoru.
Yarı-ayrık sistemler.Kapitola Semiproporční systémy.
Ayrıkvadi onun mekanıdır.Ten se stal jeho sídlem.
Güvenliği, ayrık logaritma problemlerinin çözülemezliğine dayanır.Bezpečnost šifry je zajištěna složitostí řešení diskrétního logaritmu.