ayrık ile cümle
ayrık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bacakları ayrık durdu.He stood with his legs wide apart.
Ayakları ayrık durdu.He stood with his feet wide apart.
Meryem ön dişlerinin ayrık olmasından utanıyor.Mary's self-conscious about the gap between her front teeth.
Ayrık otuyuz.We're outcasts.
Daha sonra, Niels Bohr, atomların sadece enerji ayrık miktarlarda yayıldığını göstermiştir.Later, Niels Bohr showed that atoms could only emit discrete amounts of energy.
Buyruklar merkezi bir kuyruğa mı yoksa birden fazla ayrık kuyruklara mı dağıtılır?Are the instructions dispatched to a centralized queue or to multiple distributed queues?
Bu ayrıklığın kaynağının madde veya ışık olup olmadığını bilinmiyordu.It was unknown whether the source of this discreteness was the matter or the light.
İki veya daha fazla ayrık açık yıldız kümesinin aynı moleküler buluttan oluşması yaygındır.It is common for two or more separate open clusters to form out of the same molecular cloud.
O ve annesi Ayrıkvadi’de Elrond’un gözetiminde kaldılar.He and his wife live in Eerbeek.
Ancak, kuantum mekanik etkiler yörüngelerde ayrık pozisyonlarına almak için elektronları zorlar.However, quantum mechanical effects force electrons to take on discrete positions in orbitals.
Ama geçişler sadece bu yukarıda gösterilen iki olarak ayrık enerji düzeyleri arasında izin verilir.But transitions are only allowed in between discrete energy levels such as the two shown above.
Ayrıca, ayrık zamanlı bir sinyal, periyodik frekans spektrumuna yol açar.Dually, a discrete-time signal gives rise to a periodic frequency spectrum.
Grafiksel olarak bir Petri ağındaki bir yer ayrık sayıdaki işaretler içerebilir.Graphically, places in a Petri net may contain a discrete number of marks called tokens.
X ve Y ayrık rassal değişken olsunlar.Let X and Y be differentiable manifolds.
Böyle ayrık hareket Feynman yol integralini olası yolların toplamına düşürür.For such a discrete motion, the Feynman path integral reduces to a sum over the possible paths.
Parti, 1964'te Hindistan Komünist Partisi'ndeki bir ayrıklıktan çıktı.The party emerged from a split from the Communist Party of India in 1964.
Schopenhauer felsefe tarihinin en ayrıksı filozoflarından biri kabul edilir.Historical Dictionary of Schopenhauer's Philosophy.
Ayrıkvadi onun mekanıdır.This is also its type locality.
Sayısal (Dijital) devreler bir dizi ayrık gerilim düzeyine dayalı elektrik devreleridir.Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.
Olasılık kuramı ve istatistik bilim kollarında, zeta dağılımı bir ayrık olasılık dağılımıdır.In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.
Bir pekiştirmeli öğrenme öznesi ortamla ayrık zaman adımlarında etkileşir.A reinforcement learning agent interacts with its environment in discrete time steps.
Bu ayrık logaritma problemi olarak bilinir.Such a problem is called the discrete logarithm problem.
Sunculuğunu İlker Ayrık yaptı.Nevertheless, the former signed him outright.
Ayrıklık giderimi yapıları bu ayrıtları üretebilir.Trams made this division possible.
Şöyle; beyinleri ayrık olan yalnızca "bizler" değiliz.Well it's not just "we" who have these divided brains.
Şimdi, "ayrık" ve "sürekli"den bahsedelim:Let me talk about discrete versus continuous.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.Throughout this unit I am going to assume that every event is discrete-- in fact, it's binary.
Ve bu değişik olayların olasılıklarını toplarız, çünkü bunlar ayrık olaylardır. -And we can add the probablities of these different things because they are mutually exclusive.
Siz bir renk gördüğünüzde, her bir koni kendi ayrık iletisini beyne gönderir.When you see a color, each cone sends its own distinct signal to your brain.
Gitgide artan ayrık fonksiyonlar vardı.You had separated functions, increasingly.
Kimse o ayrık hatları ve değişikliği farketmeyecek.No one's going to notice those split lines and changes.
Rasyonal Sayılar, İrrasyonal Sayılar'ın alt kümesi değil, ikisi ayrık kümeler.Rational is not a subset of irrational, they are exclusive.
Üçüncüsü, etki alanı ayrık olmalıdır.Third, the domain must be discrete.
Şimdi Ayrıkvadi'ye gidiyorum, Elrond Elflerinin beni beklediği yere.I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me.
Ayrıkvadi'ye oğlanların bulunduğu ve bayrağın hala yüksekte dalgalandığı yere.To Rivendell where the boy doth lie And where the banner still flies on high.
Hem Ayrıkvadiye at sürerken hem de Duneadin'i güvenli bir yere götürürken Kalmayacaksın.Yet whether he rides to Rivendell or leads the Dúnedain to safety elsewhere, you will not stay.
Hiper geometrik parçalı ayrık denklemler üzerine kitaplardan bahsediyoruz.We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.
Ayrık hafta görünümü olarak yazdırPrint as split week view
Kuzeydeki ayrık Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC'yi ise yalnızca Ankara tanıyor.A breakaway Turkish Cypriot state in the north, the TRNC, is recognised only by Ankara.
Bu uzay, ayrık uzayının sayılabilir sayıda kopyasının çarpımı ile homeomorftur .This space is homeomorphic to the product of a countable number of copies of the discrete space S.
Bu duvarlar evreni ayrık hücrelere bölen kapalı hücre köpüğünün duvarlarına benzer .These walls resemble the walls of a closed-cell foam, dividing the universe into discrete cells.
Fark denklemleri / Haritalar - ayrık zaman, sürekli durum uzayı.Difference equations/Maps – discrete time, continuous state space.
Mantıksal deterministik hücresel otomata - ayrık zaman, ayrık durum uzayı.Logical deterministic cellular automata – discrete time, discrete state space.
Graflar ayrık matematikte çalışmanın amaçlarından biridir.Graphs are one of the objects of study in discrete mathematics.
Ayrık sistemlerin potansiyel davranışlarını tanımlamak için kullanılır.It is used to describe the potential behavior of discrete systems.
Ayrık halka konektörlerinin tescilli adı "TECO Wedge-Fit" idi.The proprietary name of their split-ring connectors was the "TECO Wedge-Fit."
Michael Gazzaniga ise ayrık beyni araştırmaya devam ediyor.Michael Gazzaniga continues to research the split-brain.
Genellikle, ayrık beyin hastaları normal yetişkinlerden ayırt edilemez.Often, split-brained patients are indistinguishable from normal adults.
Cebir ve Ayrık MatematikteIn algebra and discrete mathematics
Ayrık faz modellemesi verilen dozu, kafa (head) kaybını ve diğer odaya özgü parametreleri üretir.Discrete phase modeling produces delivered dose, head loss, and other chamber-specific parameters.
Ayrık bir elektron multipleriA discrete electron multiplier
Kombinatorik, ayrık (ve genellikle sonlu) nesnelerin incelenmesiyle ilgilidir.Combinatorics concerns the study of discrete (and usually finite) objects.
Kronometre ayrıca net ve ayrık zamanı (tur) işaretleyebilir.The stopwatch also has the feature to mark net and split time (lap).
Ancak son yıllarda "ayrık kondominyumlar"ın sayısında bir artış meydana gelmiştir.In den vergangenen Jahrzehnten nimmt der Anteil der sogenannten "Armenbestattungen" wieder zu.
Bu formülasyonda , zamanın sürekli bir parametre olması gerekli değildir, ancak ayrık ya da sonlu olabilir.Die Zeit muss hierbei keine stetige Größe sein, sondern kann auch diskret oder endlich sein.
Bu sonuç da ayrık rassal değişkenleri tanımlama için bir alternatif olarak kullanılabilir.Dieses Beispiel kann auch als eine Definition von natürlichen Transformationen interpretiert werden.
Parti, 1964'te Hindistan Komünist Partisi'ndeki bir ayrıklıktan çıktı.Le parti est né d'une scission du Parti communiste d'Inde en 1964.
Ancak, süreklilik varsayımı yerine ayrık daha sürekli olarak sıvıları görmektedir.Ce jour-là il parut plus triste que de coutume.
Bu durumda , zaman ayrıktır.Alors si vous avez le temps.
Zipf-Mandelbrot savı: Bir ayrık güç kuralı dağılımı olup Zipf dağılımının genelleştirilmesidir.La loi de Zipf–Mandelbrot et la loi fractale parabolique généralisent la distribution de Zipf.