ayrıcalık ile cümle
ayrıcalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
"Bir ayrıcalık tanıyarak onlarla birlikte kocalarını da götüreceğim." dedim.I said, "I'll make a concession. I'll take the husbands along as well."
Oysa, aslında bu bir ayrıcalıktı. Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2.5 billion people worldwide have no adequate toilet.
Bazı ayrıcalıklar ve özel haklar kullanarak müdahil oluyorum.I do take certain liberties and intervene.
İnce ve ayrıcalıklı,Graceful and exclusive,
Bu, doğal evrenin paylaşmadığı bir ayrıcalık duygusu.It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
QVI Club'a bugün katılın harika tatil ayrıcalıklarından yararlanınJoin QVI Club today to enjoy wonderful holiday privileges
Bunun bir ayrıcalık olduğunu anlamak için.To experience it is a privilege.
- Siz ayrıcalıklı konumdasınız.-You're privileged.
Eğer diğer şehirlerdeki insanlarda sokaklara inerse belki ayrıcalıklar için herşey çok geç olacakIf the people take to the streets in other towns, maybe the concessions are too late.
Ekmeği yiyin ve kendinizi ayrıcalıklı hissedin.Eat it, and feel privileged.
Dünyaya hakim olamayıp, hükmedemedikleri için ayrıcalık isterler.If they can't control and rule you, they'd rather have you completely discriminated against.
-Eğer özel ayrıcalık buna yöneltiyorsa ciddi bir ceza vermek lazım!If such a thing should come from privilege, it deserves capital punishment!
Darwin muazzam ayrıcalıklara sahipti.Darwin had great privilege.
Kimseye ayrıcalık göstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacağım.Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
İşte bu, makamımdan korkana ve tehdidimden korkana ait (bir ayrıcalıktır)."This is for him who fears My station, and dreads My commination."
IRC operatörü ayrıcalıkları için kullanıcı adı ve parola girin:Enter username and password for IRC operator privileges:
Kendinize kanal sahipliği ayrıcalıkları verdiniz.You give channel owner privileges to yourself.
% 1 kullanıcısına kanal sahipliği ayrıcalıkları verdiniz.You give channel owner privileges to %1.
% 1, size kanal sahipliği ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel owner privileges to you.
% 1,% 2 kullanıcısına kanal sahipliği ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel owner privileges to %2.
Kendinizden kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldınız.You take channel owner privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldınız.You take channel owner privileges from %1.
% 1, sizden kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel owner privileges from you.
% 1,% 2 kullanıcısından kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel owner privileges from %2.
Kendinize kanal operatörü ayrıcalıkları verdiniz.You give channel operator privileges to yourself.
% 1 kullanıcısına kanal operatörü ayrıcalıkları verdiniz.You give channel operator privileges to %1.
% 1, size kanal operatörü ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel operator privileges to you.
% 1,% 2 kullanıcısına kanal operatörü ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel operator privileges to %2.
Kendinizden kanal operatörü ayrıcalıklarını aldınız.You take channel operator privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından kanal operatörü ayrıcalıklarını aldınız.You take channel operator privileges from %1.
% 1, sizden kanal operatörü ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel operator privileges from you.
% 1,% 2 kullanıcısından kanal operatörü ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel operator privileges from %2.
Kendinize yarı- op ayrıcalıkları verdiniz.You give channel halfop privileges to yourself.
% 1 kullanıcısına yarı- op ayrıcalıkları verdiniz.You give channel halfop privileges to %1.
% 1, size yarı- op ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel halfop privileges to you.
% 1,% 2 kullanıcısına yarı- op ayrıcalıklarını verdi.%1 gives channel halfop privileges to %2.
Kendinizden yarı- op ayrıcalıklarını aldınız.You take channel halfop privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından yarı- op ayrıcalıklarını aldınız.You take channel halfop privileges from %1.
% 1, sizden yarı- op ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel halfop privileges from you.
% 1,% 2 kullanıcısından yarı- op ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel halfop privileges from %2.
Krusader - ROOT AYRICALIKLIKrusader - ROOT PRIVILEGES
Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. NameModifying the system-wide font configuration requires privileges.
Mutt dotlock ayrıcalıklıMutt dotlock privileged
Diplomasi: Merkel Türkiye ziyaretinde Kıbrıs'a ticari ayrıcalık çağrısında bulunduDiplomacy: Merkel pays visit to Turkey, calls for Cyprus trade privileges
Bu durumun aksine, plan Sırp hükümetine hemen hemen hiçbir ayrıcalık tanımıyor.By contrast, almost no concessions were made to the Serbian government.
Makedonya anayasa mahkemesi milletvekillerine ayrıcalık tanıyan yasası iptal ettiMacedonian constitutional court annuls law giving MPs privileges
Milletvekillerine artık özel ayrıcalıklar tanınmayacak. [Arşiv]MPs will no longer receive special privileges. [File]
Bu hem bir ayrıcalık hem de oyuncular üzerinde büyük baskı oluşturur.It is a privilege and at the same time puts great pressure on players.
Cinciç, yasanın çok açık olduğunu ve uygulanmasında hiç bir ayrıcalık olmayacağını belirtti.Djindjic said the law was quite clear and no exceptions would be made.
Birinci safhada bu ayrıcalıklar öğrenci ve burslulara uygulanacak.During the first phase, these privileges will apply to students and scholars.
Mahkeme: Kosovalı milletvekillerinin ayrıcalıkları anayasaya aykırıCourt rules privileges for Kosovo MPs are unconstitutional
Zagreb Borsası Hırvatistan'da ayrıcalıklı bir destek görüyor.The Zagreb Stock Exchange has exceptional support in Croatia.
Ayrıcalıklı Kullanıcılar ve Ayrıcalıklı KodOver-privileged users and over-privileged code
En az Ayrıcalık İlkesi ve Görevlerin Ayrımı:The Principal of least Privilege, and Separation of duties:
Evde doğan köleler (oikogeneis), genellikle ayrıcalıklı bir sınıf oluşturmuşlardır.Houseborn slaves (oikogeneis) often constituted a privileged class.
Bu tarama modu sayesinde, kullanıcının özel ayrıcalıklara sahip olmasına gerek yoktur.This scan mode has the advantage that the user does not require special privileges.
Konrad von Jungingen, 1395'te "yerleşim kasabası" ayrıcalıklarına sahipti.Konrad von Jungingen granted the settlement town privileges in 1395.
Sahip, nesneye kimin erişebileceğine ve erişenin hangi ayrıcalıklara sahip olacağına karar verir.The owner decides who is allowed to access the object, and what privileges they have.
IV. Władysław Waza tarafından Biržai'ye verilen ayrıcalıkPrivilege granted to Biržai by Władysław IV Vasa
Onlara özel ayrıcalıklar ve vergi muafiyeti verilmiştir.They were granted special privileges and given tax exemptions.