Ayrıca insanlar için bazı şeyleri uzaktan söylemek daha kolay, daha güvenli diye düşünüyorum.I also think it's easier for people to say things from a distance; it's safer.
Bütünleşik TG-2'de ayrıca dünyada ilk kez yerinde olan soğuk atom kaynak saati de olacaktır.Onboard TG-2 there will also be the world’s first-ever in-space cold atomic fountain clock.
Ayrıca, Schacht Nazi Partisi üyesi değildi ve onların ideolojilerini çok az paylaşmıştı.Furthermore, Schacht was not a member of the NSDAP and shared very little of their ideology.
Jennings ile Rowland ayrıca Mattachine Society kurucuları idi.Jennings and Rowland were also Mattachine Society founders.
Ayrıca, SSCB'nin müttefiklerinden birçoğu değerli yardım ve ödenekleri kaybetti.Also, several of the USSR's allies lost valuable aid and funding.
Ayrıca depresyona girdi ve bir mali kriz atlattı.She also became depressed and went through a financial crisis.
Şehirde ayrıca kültür ve biyoloji hakkında sivil müze bulunmaktadır.In town there is also a civic museum about culture and biology.
Ayrıca Platinum ve Microsoft arasındaki işbirliğini stüdyo için bir sıçrama olarak görüyordu.He also considered the collaboration between Platinum and Microsoft a leap forward for the studio.
Ayrıca ona göre Kuzey Hindistan'ın tamamı sarı ırktan oluşuyordu.Also according to him, the whole population of North India consisted of a yellow race.
Ayrıca Aktif Gürültü Önleme veya Stereo Kayıt için iki hoparlör var.Besides, it has two speakers for Active Noise Cancellation or Stereo Recording.
Abbas ayrıca Ramallah güvenlik şefi Yunis el-Has'i de görevden aldı.Abbas also fired Ramallah security chief Yunis al-Has.
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.There were also legal disputes with the Greek state.
Ayrıca partinin günlük gazetesi Al Tahrir al Arabi ("Arap Kurtuluşu") da yönetti.He also managed the party's daily newspaper, Al Tahrir al Arabi ("The Arab Liberation").
Nicolas Appert ayrıca 1831'de böyle susuz bulyon önerdi.Nicolas Appert also proposed such dehydrated bouillon in 1831.
Ayrıca Francisco Kröpfl ile özel olarak çalışmıştır.He also studied privately with Francisco Kröpfl.
Ayrıca, Somaliland'ın, bir İsrailli silah tüccarı ile karıştığı bir silah kaçakçılığı işi vardı.Additionally, there was an arms smuggling affair involving Somaliland and an Israeli arms dealer.
Madonna ayrıca Riccardo Tisci'nin tasarladığı yeni bir açılış kostümü giydi.Madonna also wore new opening outfit designed by Riccardo Tisci.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.It was also the first commercial aircraft to be designed entirely with computer-aided design.
Ayrıca, Benjamin Franklin'in elektrik deneylerini de onaylamıştır.In addition he confirmed Benjamin Franklin's electrical experiments.
Ayrıca davetsel Pot Black turnuvasına katılmama seçeneği de vardı.He also chose not to enter the invitational Pot Black tournament.
Ayrıca Yener'e "ilk üç albümündeki çizgisine" dönmesini tavsiye etti.He also recommended that Yener turns back to the "style of her first three albums".
Ayrıca, bu içecekler retro ambalaj kullanır.In addition, these drinks use retro packaging.
Kadınlar ayrıca erotizm güçlü ve derin bir his olduğundan korkar.Women also fear it because the erotic is powerful and a deep feeling.
Ayrıca Stuhlbarg'ın karakterini "film tarihinin en ileri görüşlü ebeveyni" olarak tanımladı.He found Stuhlbarg's character "the most forward-thinking parent in movie history".
(New York: Rizzoli, 1981) Ayrıca bakınız: Howard Saalman.(New York: Rizzoli, 1981) See also: Howard Saalman.
Ayrıca, Apple Haritalar sonuçları, OS X Yosemite'deki Spotlight arama özelliğinde gösterildi.Also, Apple Maps results were shown in the search feature Spotlight in OS X Yosemite.
PopCap ayrıca 2008 yılında iOS için bir sürüm yayınladı.PopCap also released a version for iOS in 2008.
Ayrıca Windows (Vista ya da sonrası) ve Android (2.3 ya da sonrası) için mevcuttur.It is also available for Windows (Vista or newer) and Android (2.3 or newer).
Ayrıca sevdiklerine karşı da aşırı sadıktır.He is also fiercely loyal to his loved ones.
Kapağın açılması eylemi ayrıca gelen bir aramayı cevapladı.The action of opening the cover also answered an incoming call.
Sheeran ayrıca "Thinking Out Loud"u Victoria's Secret Fashion Show 2014'te seslendirdi.Sheeran also performed "Thinking Out Loud" at the Victoria's Secret Fashion Show 2014.
GNU IceCat ayrıca URL yölendirme için uyarılar sağlar.GNU IceCat also provides warnings for URL redirection.
Ayrıca, Jüpiter'in ayları, özellikle Io, Jüpiter’deki auroranın çok güçlü kaynaklarıdır.In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter.
Nintendo ayrıca Mario Paint oyunuı ile birlikte SNES Mouse yayımladı.Nintendo also released the SNES Mouse in conjunction with Mario Paint.
Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.They may also be described as underemployed or freelance workers.
Mahkeme ayrıca Dominik hükümetine doğum belgelerini vermesini emretti.The court also ordered the Dominican government to provide the birth certificates.
Arap şairler, kendisinin liberalliğini ayrıca övdüler."Arabic poets also praised his liberality.
OPC ismi ayrıca VLN gibi bazı motor sporları aktivitelerinde de kullanılır.The OPC name is also used in some motorsport activities such as the VLN.
26 Ekim 2004'te, U2 baskısına ek olarak, Apple ayrıca iPod Photo'u da tanıttı.On October 26, 2004, in addition to the U2 edition, Apple also unveiled the iPod Photo.
Ayrıca yeni bir PNS-24M ataletsel seyrüsefer sistemi ve sayısal bilgisayar da eklendi.A new PNS-24M inertial navigation system and digital computer were also added.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.He was also Hitler's personal military orderly.
Ayrıca bunlardan başka birçok başka eser de sergilenmektedir.Aside from these, a number of other paintings have been attributed to him.
Üreticiler ayrıca nano çimento üretim metodlarını araştırmaktadırlar.Manufacturers are also investigating the methods of producing nano-cement.
Ayrıca astronomi için özet yazdı ve 1276-77 yıllarında bir yıldız katalog üretti.He also wrote Synopsis of Astronomy, and produced a star catalogue for the year 1276-77.
Ayrıca Post Box 999 adlı filmde başarılı bir grafik göstermiştir.She also had worked beautifully in films like Post Box 999.
SnCl2 ayrıca kinonları hidrokinonlara indirger.SnCl2 also reduces quinones to hydroquinones.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
Spears ayrıca 2000 single'ı "Oops!...Spears also alludes to her 2000 single "Oops!...
Ayrıca UCLA onun arşivlerinin bazılarını tutmaktadır.UCLA also has possession of some of his archives.
İlk büyük ayrıcalık Košice’de Louis Andegavin tarafından 17 Eylül 1374’te verildi.The first major privilege was granted in Košice by Louis Andegavin on September 17, 1374.
Angle, ayrıca Strowman'ı o gece için uzaklaştırdı.Angle also gave Strowman the night off.
DVD Kartlar ayrıca standart DVD oynatıcı tarafından da çalınabilirler.DVD cards may also be played in standard DVD players.
Bu yıldızı ayrıca Jüpiter benzeri bir gezegen, üç yılda bir dolanmaktadır.This star also has a Jupiter-like planet that orbits every three years.
Ozaita ayrıca Kadın Müziği nin İspanyol baskısında da işbirliği yaptı.Ozaita also collaborated on the Spanish edition of Women in Music.
Ayrıca şu açıklamayı yayımladı: "Bu trajik haberleri almak beni yıktı.She also issued the following statement: "I am devastated to have just received this tragic news.
Ayrıca geçici olarak Belisarius'un bölgelerine komuta etti.He also temporarily held command over Belisarius' areas.
Akhatov ayrıca, dilin genel teorisi üzerine araştırmalarda bulunmuştur.Akhatov also did research on the general theory of language.
Ayrıca bir orkestranın eşlik etmediği ilk yarışmalardan biriydi.It was also one of the first contests in which an entry was not accompanied by an orchestra.
Ayrıca, video dosyalarını 3GP formatlarında yürütmek için bir Media Player da içerir.It also includes a Media Player to play video files in 3GP formats.
Ayrıca 2011 yılında, This American Life bölümü "Adventure" için kısa bir hikâye okumuştur.She also read aloud a short story for the 2011 This American Life episode "Adventure".