Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Bọn họ rất ác, rất kém cỏi -- họ chỏ có như vậy thôi."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."De är så onda, de är så elaka - det är så här de är."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Ils sont si mauvais, ils sont si méchants - ils sont comme ça.
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Jsou tak zlí, tak suroví -- to je, co jsou zač.
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."그들은 매우 악하고 잔인해 이것이 그들인 것이야."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Mereka begitu jahat, mereka begitu kejam -- inilah mereka. "
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler.""São tão diabólicos, são tão maus", é disto que se trata.
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Są tak bardzo źli, tak podli -- tylko o to im chodzi."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Sie sind so böse, sie sind so gemein -- darum geht es ihnen."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Sono così diabolici, sono così cattivi - ecco quello che sono."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Son tan malvados, tan crueles... Así son".
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Sunt atât de răi, atât de cruzi -- așa sunt ei."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Sú tak zlí, tak úbohí -- tak takýto sú."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Ze zijn zo kwaadaardig, ze zijn zo gemeen -- Dit is waar het om draait."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Είναι τόσο πονηροί, τόσο κακοί - να τι θέλουν να κάνουν."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Они так порочны, так злы -- вот что они такое".
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."Толкова са зли, толкова са подли -- само това ги интересува."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."הם כה רשעים, הם כה נבזיים -- זה הקטע שלהם."
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."إنهم أشرار جداً ، إنهم أوغاد للغاية -- هذا هو ما هم بصدده . "
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."それ以外の何者でもない」 イラク人として イスラム教徒として
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.왜냐하면 1%를 두 배씩 늘리기를 7번만 하면 100%에 도달하거든요.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Denn wenn man ein Prozent sieben mal verdoppelt, was genau das ist, was passierte, erhält man 100%.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.For hvis du fordobler en procent syv gange, som er præcis hvad der skete, så får du 100 procent.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Infatti se si raddoppia l'un per cento per altre sette volte, che è ciò che è successo, si arriva al 100%.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Isto porque, se duplicarmos 1% mais sete vezes — que foi o que aconteceu — dá 100%.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Karena kalau Anda lipat gandakan satu persen tujuh kali, ini yang akan terjadi, kita dapat 100 persen.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Mivel ha hétszer duplázzuk az egy százalékot, és pontosan ez történt, 100%-ot kapunk.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Parce que si vous doublez 1 % sept fois de suite, ce qui est exactement ce qui est arrivé, vous obtenez 100 %.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Protože když zdvojnásobíte jedno procento 7x což je přesně to co se stalo, dostanete 100%.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Want als je één procent zeven keer verdubbeld, en dat is precies is wat er gebeurde, dan krijg je 100 procent.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Γιατί αν διπλασιάσεις 1% εφτά φορές ακόμα, που είναι ακριβώς αυτό που έγινε, παίρνεις 100%.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Ако удвоите един процент още седем пъти, което всъщност се и случи, ще получите 100 процента.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.Потому что, если удвоить 1 % семь раз, а именно это и произошло, то получится 100%.
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.כי אם מכפילים אחוז אחד שבע פעמים נוספות, וזה בדיוק מה שקרה,
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.لأنك إذا ضاعفت واحد سبع مرات أخرى وهو تماما ما حدث
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz.どうなるでしょうか？ １００％に達するのです プロジェクトは期限通りに終わりました
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Cieplejszy ocean uwalnia CO2, zupełnie jak ciepła Coca-Cola.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Đại dương ấm hơn sẽ thải ra CO2, giống như một cốc Coca-Cola ấm.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Een warmere oceaan laat CO2 vrijkomen, net als een warme Coca-Cola.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Ein wärmerer Ozean setzt CO2 frei, genau wie eine warme Coca-Cola.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.더워진 바다는 이산화탄소를 배출합니다. 마치 미지근한 콜라가 뿜어 내듯이요.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Lämmennyt meri vapauttaa CO2:ta, samoin kuin lämmin Coca-Cola.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Teplejší oceán uvolňuje CO2 stejně, jako to dělá teplá coca-cola. A více CO2 způsobuje další oteplování.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Um oceano mais quente liberta CO2, tal como acontece com uma coca-cola quente.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Un ocean mai cald emană dioxid de carbon, la fel cum o face o Coca-Cola caldă.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Un océano más caliente, libera CO2 al igual que una Coca-Cola caliente. Y más CO2 provoca más calentamiento.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Un oceano più caldo rilascia CO2, esattamente come una Coca-Cola calda.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Un réchauffement des océans libère du CO2, tout comme un Coca-Cola tiède.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Ένας πιο θερμός ωκεανός απελευθερώνει CO2, όπως κάνει και μία ζεστή Κόκα-Κόλα.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как тёплая кока-кола.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.По-топъл океан отделя CO2, точно както го прави и топла Coca-Cola. И повече CO2 причинява по-голямо затопляне.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.אוקיאנוס חם יותר משחרר יותר פחמן דו חמצני לאויר, בדיוק כמו ששמתרחש כשמחממים קוקה-קולה.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.محيط أكثر احترارا يطلق ثاني أوكسيد الكربون، تماما كما تفعل كوكا كولا دافئة.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.コカコーラのように二酸化炭素を放出しました さらに増加した二酸化炭素が温度をより上昇させました
Davranışı aynen eskisi gibi.Comportarea ei este complet neschimbată.
Davranışı aynen eskisi gibi.Das Verhalten ist absolut unverändert.
Davranışı aynen eskisi gibi.Dess beteende är fullständigt oförändrat.
Davranışı aynen eskisi gibi.Haar gedrag is volledig onveranderd.
Davranışı aynen eskisi gibi.Hành vi của nó hoàn toàn không thay đổi.
Davranışı aynen eskisi gibi.Il suo comportamento non e' affatto cambiato.