Ben de aynen senin gibiydim Ha Ni.لقد كان تماما مثلك اوه ها ني
Ben de aynen senin gibiydim Ha Ni.そう？ そうよ！何もなければ オ・ハニじゃないでしょ
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Ale ja zareagowałem tak samo jak Wy.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Anch'io ebbi la vostra stessa reazione.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Dan reaksi saya sama dengan Anda.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Et j'ai eu la même réaction que vous.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim. Hatta ilk gördüğümde gözlerim dolmuştu.A já, já na to reagoval stejně jako vy, vlastně jsem byl pohnut až k slzám, když jsem to viděl poprvé.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim. Hatta ilk gördüğümde gözlerim dolmuştu.Comovi-me até às lágrimas quando o vi pela primeira vez.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim. Hatta ilk gördüğümde gözlerim dolmuştu.Jeg havde den samme reaktion som jer jeg blev faktisk rørt til tårer første gang jeg så det.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Ich hab genau wie Sie reagiert.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Ik reageerde op dezelfde manier als jullie.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Ja reagoin samoin kuin te.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.저도 여러분과 같은 반응을 보였습니다.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Moja reakcia bola rovnaká, ako tá vaša.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Och jag reagerade på samma sätt som ni.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Și eu am avut aceeași reacție ca și voi.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Ugyanaz volt a reakcióm, mint önöknek.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Và phản ứng của tôi cũng giống như các bạn vậy.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Yo tuve la misma reacción que Uds.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.Και εγώ είχα την ίδια αντίδραση με εσάς.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.И аз имах същата реакция като вас.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.И у меня была такая же реакция, как у вас.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.והיתה לי את אותה התגובה שהיתה לכם.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.و كان لدي نفس رد الفعل مثلكم
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.最初に見たときには涙が出てきました
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:그러면 저는 2시간마다 일어나서 우는
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:「2時間ごとに泣いて起きる」とね
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Et je leur répond que je dors comme un bébé:
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Digo-lhes que durmo que nem um bebé: acordo a chorar de duas em duas horas.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum."Dormo con un bimbo ... ... mi sveglio ogni due ore piangendo."
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Ik slaap als een baby: ik word elke paar uur wakker.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Şi le spun că dorm ca un bebeluş: mă trezesc plângând odată la două ore.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Y yo les digo que duermo como un bebe, y me levanto llorando cada dos horas.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Скажу їм, що сплю, як немовля: я прокидаюся з плачем кожних дві години.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Otóż śpię jak dziecko, budząc się z płaczem co 2 godziny.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Saya berkata saya tidur seperti bayi.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe:
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Và tôi nói với họ là tôi ngủ như em bé.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:А аз им казвам, че спя като бебе.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:И я говорю им - что я сплю как ребенок:
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:ואני אומר להם שאני ישן כמו תינוק:
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:واقول لهم اننى انام كطفل صغير:
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.C'est ce qu'on m'a appris lors de ma formation.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Cu siguranță eu asta am învățat.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Det var det jag lärde mig under utbildningen.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.È certamente quello che ho appreso durante la specializzazione.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Én legalábbis ezt tanultam a képzésen.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Es ist mit Sicherheit das, was ich während meiner Ausbildung lernte.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Foi o que eu aprendi quando estava a estudar.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Fue justamente lo que aprendí cuando me capacité.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Het is zeker wat ik leerde in mijn opleiding.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Itulah yang saya pelajari saat pelatihan.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.제가 공부할 때도 확실히 그렇게 배웠습니다.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Nó hẳn nhiên là những gì tôi được học trong quá trình huấn luyện.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Tego uczyłam się na studiach.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Προσωπικά, αυτό διδάχθηκα στις σπουδές μου.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.И меня тоже этому учили, когда я проходила специализацию.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.Разбира се, самата аз научих това по време на обучението ми.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.זה היה בכל הספרות. וזה בהחלט מה שאני למדתי בהתמחות.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.وهذا ما تعلمته عندما كنت أتدرب