Aynen hissediyor.He feels it.
Steve Heymann aynen bunu söyledi.Steve Heymann said that.
Sen bunu bilmiyorsun?<br />Sen aynen sevdigim kız gibi görünüyorsun.You don't know this, right? You look exactly like the girl I used to like.
Dinamik fiyatlandırma aynen adı gibidir.Dynamic pricing is exactly what it sounds like.
Vektör b ise aynen bu şekilde 3 sağa ve 1 yukarı. -And then vector b in standard position is 3, go to the 3 right and then up 1.
Ve bunu standard pozisyonda çizersem, aynen bu şekilde gözüküyor. -So if I just draw it in standard position it looks like this.
Aynen bu şekilde gözüküyor.It's a vector that looks like this.
Aynen -x gibi gözüküyor.It looks just like x.
Ve evet, yıldızlar aynen bunu yaparlar.And indeed that's exactly what stars do.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.And I had the same reaction you did.
Aynen önceki soruyu yaptığımız gibi yapacağız.Well, we're going to do it the exact same way we did that last problem.
Onun bir kopyasını yapmışlar.Nasıl görünüyorsa aynen o şekilde.And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like.
Bu büyük bir boşluk, aynen bu şekilde.So that's another big space just like this.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.So you have these air sacs like this.
Çok komik, ama şimdi durum yine aynen öyle.It's funny, but right now it's kind of like that again.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed.
Uzun ömürlü iplik fabrikadan kayboldu, aynen sinemadaki gibi... Bu buluş kontrol altında olmalı.Moramo taj izum imati pod kontrolom.
Diferansiyel de aynen bu demek.That's what a differential essentially is.
Geçen sonbaharda kaybolan ekstra alan da aynen bu kadardı.The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.
Yaşamlarının her alanında, gelişmek istediler, aynen bizim yaptığımız gibi.In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
İnsanlar sinir sisteminin de aynen böyle olduğunu hayal ediyorlar.So people imagine the nervous system is just like that.
Bakın, aynen böyle devam edebilirim.Nine times eight, seventy-two.
Yüz insandan birine vurduđunu söylüyorlar. bir kiţi, aynen öyle...They say it strikes one person in a hundred. One person, just like that... at random.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:And I tell them I sleep like a baby:
Birinci satırı aynen yazalım.So let's keep the first row the same.
- Aynen öyle.- Indeed, yes. Yes.
Ve bu da aynen öyle.And this is just the same.
Aynen normal bir çarpma işlemi yapıyor gibi yapıyoruz. .We're doing it exactly the same way we do a traditional multiplication problem.
- Aynen, daha fazla kişi izler!- Yeah, this is gonna get a lot of hits.
Eğitmen geldi ve tutumu aynen şöyleydi. " Tamam, gel, beni tut. "She comes up, and this was her approach, the teacher. "Okay, come on, grab me."
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Today we can point at dozens of companies that have done just that.
"Evet, aynen ben de."Yeah, me neither.
Mesela kölelerin çocuklarını bırakalım ama köleler aynen devam etsin.And people said, "Well we need to take time to do it. Maybe we free the kids and keep the slaves.
Aynen yazayım: iks, 1'e yaklaşırken...So that's the same thing as the limit as x approaches 1.
Ben de aynen bu tavsiyede bulunmuştum ve olaylar da bu doğrultuda ilerledi.That was precisely what I recommended and ultimately what happened.\
Burada, aynen böyle demiştim.That's exactly what I said right up here.
Aynen böyle geçebiliyorum.I can go and come back like this.
Aynen dediği gibi, bir animasyon filmi gibi olmuş!Just like he said, it looks like an animated movie.
Aynen bu şekilde yapılıyor.So just like that.
Bilmiyorum biliyormusun bana yapilani aynen ödetirimI don't know if you know this about me, but I'm not a charitable person.
"N artı 1"dir. Aynen yazalım.Well, that's just N plus 1, right?
"N artı 1" tabii. Aynen yazıyorum.Well, that's just N plus 1, of course.
Pazarlamada da bu aynen bu şekilde.It's the same in marketing.
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.I hope that this piece will touch and heal your heart, as it did for me.
Aynen alıntılıyorum: "Anlaşılan, din böyle işlemiyor.I quote, "Religion doesn't seem to work like that.
Goran aynen şöyle diyor; "Bu koskocaman bir fok, ya."And even in his voice, he goes, "That's a bloody big seal, ya."
Aynen öğretmen Hae Ra'nın anlattığı gibi.She's exactly the way teacher Hae Ra described.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımAnd since, you know, I follow his orders, I'll do it.
Aynen öyle.Yeah?
CDO'lara yatırım kararını alanlar aynen bu kişiler.And they're the very ones who invested in these CDOs.
Bu beyin, aynen düşünen bir makine gibidir.This brain is very much a thinking machine.
Maymununkiler de aynen sizinkiler gibi.Monkey has like you have.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
Ağlamak da aynen gülmek gibi sadece insanlar tarafından gerçekleştirilen duygusal bir süreçtir.Oh, ah sorry. I can leave.
Aynen, aynen Ralph Fiennes gibi mi?!Uh, no.
Sesi de aynen şöyledir.It sounds something like this.
Aynen A Bankasının durumunda olan bir banka daha, bu kuruma kredi açılmaz.lend it money because they say oh you're just another Bank A, I'm not going to lend you money.
Evet, aynen öyle.Yeah. That's right.
İşte bu, aynen böyle.It's this, just like this.
Bu anlattığını duyunca, "hayret" dedim, benim yaratıcı sürecim de aynen böyle işliyor.So when I heard that I was like -- that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.