Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Телескоп будет иметь зеркало размером 30 метров.
Halk ağzında pek çok yörede aynaya Gözgü adı verilir (Göz sözcüğünden türemiştir).سميّت بهذا الاسم لكثرة عيون الماء فيها، ففيها أكثر من 10 ينابيع أهمها: عين الحنش.
Her foton bir optik lif içine girer ve yolu üstünde yarı yansıtıcı bir aynaya rastlar.ويسقط كل من الشعاعين على مرآة عاكسة جيدة فينعكسان إلى المرآة النصف شفافة .
Rejenerasyonun ilk dakikalarında aynaya bakıp kendisi için Vay be.Ik kijk niet graag urenlang in de spiegel om mijn eigen reflectie te bewonderen.
Onlara bir an için bakıp tekrar aynaya döner ancak kendi yansımasını göremez.Het wordt hem zwart voor de ogen: hij ziet niet meer wat hij doet (bij opkomende onmacht).
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Observatoriet har ett teleskop med en 50 centimeters reflektor.
Cisim aynaya göre simetriktir.Testattavan pitää tunnistaa oma itsensä peilistä.
Cisim aynaya göre simetriktir.Σαν τον τυφλό μπροστά στον καθρέφτη.
Çukur aynaya gelen ışınlar yansıma kanunlarına uygun olarak yansır.Οι νευρώνες του νωτιαίου μυελού είναι υπεύθυνοι για τα αντανακλαστικά.
Onlara bir an için bakıp tekrar aynaya döner ancak kendi yansımasını göremez.(Han går hjem og ser seg ikke tilbake).
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Speilet til teleskopet hadde en diameter på 60 cm.
Onlara bir an için bakıp tekrar aynaya döner ancak kendi yansımasını göremez.Dan kami berbicara dan dia memandangi set dan tidak percaya bahwa itu tidak nyata."
Teleskopların her biri 8.2 m çapında bir birincil aynaya sahiptir.それぞれの望遠鏡は1.4 x 0.5mの鏡を持つ。
Cisim aynaya göre simetriktir.一定會有親吻場景入鏡。
Gece aynaya bakmak uğursuzluk getireceği düşüncesiyle hoş karşılanmaz.在一個夜晚中為織占卜，卻看不到讓他免於不幸的方法。
İki adam benzerlikten dolayı şaşırır ve bir süre bir başkasına değil de aynaya bakıyormuş gibi davranırlar.הגיע הזמן לומר די לשנאה, הגיע הזמן שנסתכל אחד על השני בעין אחרת.
3.5 metre genişliğindeki aynasıyla uzayda bir yörüngeye oturtulmuş en büyük aynaya sahip olan teleskoptur.Телескопът с диаметър на огледалото 3,5 метра е най-големият космически телескоп, изстрелван някога в космоса.
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Zrkadlo teleskopu má priemer 0,5 metra.
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Jo teleskopo skersmuo buvo 60 cm skersmens veidrodis.
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Teleskoop on paigaldatud 25-meetrise torni otsa.
Gece aynaya bakmak uğursuzluk getireceği düşüncesiyle hoş karşılanmaz.Ei tohi huligaansusel lasta praegust silmapilku tarvitada segaduste loomiseks.
(Alkışlar) İlk hastam geldi ve aynaya baktı dedim ki:O meu primeiro paciente chegou, olhou para o espelho, e eu disse:
Aynaya bakın. Bu sizsiniz.거울을 보세요. 여러분입니다. 여러분이 오늘 살고있는 이유는
Aynaya bakın. Bu sizsiniz.תסתכלו במראה. הסיבה לכך שאתם בחיים היום
Aynaya bakın. Bu sizsiniz.انظروا في المرآة، إنها أنتم، إن السبب في أنك حي اليوم
Aynaya bakın. Bu sizsiniz.人類の脳に起きたこれらの変化は アフリカかも知れないし
Aynaya bakın.Guardatevi allo specchio.
Aynaya bakın.Kijk in de spiegel. Jij bent het.
Aynaya bakın.Lihatlah ke cermin. Andalah itu.
Aynaya bakın.Sehen Sie in den Spiegel.
Aynaya bakın.Spójrzcie w lustro. Wy nim jesteście.
Aynaya bakın.Veansen al espejo. Ustedes lo son.
Aynaya bakın.Погледнете в огледалото. Това сте вие.
Aynaya bakın.Посмотрите в зеркало. Вы и есть счастливый конец.
Aynaya bakmıyorsun sanırım?Ich schätze du schaust nicht einmal in den Spiegel?
Aynaya bakmıyorsun sanırım?Je crois que tu ne t'es pas regardé dans le mirroir.
Aynaya bakmıyorsun sanırım?Kurasa kamu bahkan tidak melihat kaca?
Aynaya bakmıyorsun sanırım?Sa inteleg ca tu nu te uiti in oglinda?
Aynaya bakmıyorsun sanırım?Suppongo che non ti sei neanche visto allo specchio?
Aynaya bakmıyorsun sanırım?Zgaduję, że nawet nie spojrzałeś w lustro?
Aynaya bakmıyorsun sanırım?Υποθέτω πως δεν κοιτάχτηκες καν στον καθρέφτη;
Aynaya bakmıyorsun sanırım?По-моему ты давно не смотрел в зеркало
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim. Hâlâ başarı istiyordum.Olhei-me no espelho e percebi que queria continuar a competir, a querer ter êxito.
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim. Hâlâ başarı istiyordum.הייתי חייב להביט במראה ולהבין שעדיין רציתי להתחרות.
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.Ho dovuto guardarmi allo specchio per rendermi conto che volevo ancora competere.
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.거울을 들여다보며, 아직도 완수하고자 하는 자신을 깨달았어요
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.Tôi nhìn vào gương và nhận ra rằng tôi vẫn muốn ganh đua.
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.Tuve que mirarme en el espejo y darme cuenta que aún quería competir.
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.نظرت للمرآة و أدركت أنني مازلت أرغب بالمنافسة.
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.成功を収めたいけれど-
Aynaya baktın mı Isak?Har du sett dig i spegeln, Isak? Inte det? Då ska jag visa dig hur du ser ut.
Aynaya baktın mı Isak?Hast du in den Spiegel geschaut, Isak? Nicht?
Aynaya baktın mı Isak?Nicht?
Aynaya baktın mı Isak?Oletko katsonut peiliin, Isak? Etkö?
Aynaya baktın mı Isak?Te-ai uitat în oglindã, Isak?
Aynaya baktın mı Isak?¿Te has mirado en el espejo, Isak?
Aynaya baktın mı Isak?T'es-tu vu dans la glace, Isaac ?
Aynaya tekrar bak.Katso vielä kerran peiliin.
Aynaya tekrar bak.Mai priveºte o datã în oglindã.
Aynaya tekrar bak.Mírate en el espejo de nuevo.