Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.우리는 마리오한테 더 나은 거울이 되어야 한다는 것을 깨달았어요.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Ne-am dat seama că trebuia să devenim oglinzi mai bune pentru Mario.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Nous nous sommes rendu compte que nous devions devenir un meilleur miroir pour Mario.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Percebemos que tínhamos que nos tornar um melhor espelho para o Mario.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Rájöttünk, hogy jobb tükörré kell válnunk Mario számára.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Uvědomili jsme si, že se musíme stát lepším zrcadlem pro Maria.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Uvedomili sme si, že sme sa stali lepším zrkadlom pre Maria.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Vi blev klar over at vi skulle blive et bedre spejl for Mario.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Vi insåg att vi måste bli en bättre spegel för Mario.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.We beseften dat we een betere spiegel voor Mario moesten worden.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Wir begriffen, dass wir für Mario ein besserer Spiegel werden mussten.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Ymmärsimme, että meidän oli oltava parempi peili Mariolle.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Zdaliśmy sobie sprawę, że musimy stać się lepszym lustrem dla Mario.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Αντιληφθήκαμε πως έπρεπε να γίνουμε ένας καλύτερος καθρέπτης για το Μάριο.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Ми зрозуміли, що мусимо стати кращим дзеркалом для Маріо.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Мы поняли, что должны стать лучшим зеркалом для Марио.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.Разбрахме, че трябва да станем по-добро огледало за Марио.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.הבנו שעלינו להפוך למראה טובה יותר למען מריו.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.لقد ادركنا بأنه ينبغي علينا أن نكون مرآة أفضل لماريو.
Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.良いミラーにならなくてはならない 私たちは自分たちの強みと
Mevcut aynaların durumunu gösterObtiens le statut des miroirs actuels
Mevcut aynaların durumunu gösterWyświetl status aktualnych serwerów lustrzanych
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.Am lucrat la un studio de design, numit Habits, în Milano, să creăm această oglindă
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.Habitsというデザイン スタジオと協力して この鏡を作りました 完全なオープンソースです iPod用のスピーカーも 兼ねています
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.저희는 모든 정보가 완전하게 공개된 이 거울을 만들기 위해 밀란에 있는 하비츠라는 스튜디오와 함께 작업했습니다.
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.Nous avons travaillé avec un studio de design appelé Habits, à Milan, pour faire ce miroir, qui est
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.We werkten met de designstudio 'Habits', in Milaan, om deze 100% opensource spiegel te maken.
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.Мы работали совместно с дизайн-студией Habits в Милане над подобным зеркалом, которое доступно всем.
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.Работихме с дизайн студио, наречено Хабитс в Милано, за да създадем това огледало, което
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.אז עבדנו עם סטודיו לעיצוב שנקרא הביטס, במילאנו, לייצר מראה, שהיא
Milan'da Habits adında bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı bu ayna üzerinde çalıştık.لذا عملنا مع استوديو تصميم يسمى "Habits" في ميلان، لصنع هذه المرآة، وهي مفتوحة المصدر تماما.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.D'ici quelques années, vous irez peut-être vous regarder dans le miroir et il fera votre diagnostic.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.아마도 수 년 내에 여러분이 거울을 들여다 보면 거울이 여러분을 진단하게 될 겁니다.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Prawdopodobnie za kilka lat będziesz się przeglądać w lustrze, a ono będzie cię diagnozować.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Probabil în câțiva ani, te vei uita în oglindă și te va diagnostica.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Probabilmente tra qualche anno il vostro specchio sarà in grado di farvi una diagnosi.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Probablemente en pocos años van a mirar al espejo y allí verán el diagnóstico.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Provavelmente, em alguns anos, vão olhar para os vossos espelhos e eles vão estar a diagnosticar-vos.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Valószínűleg néhány éven belül, amikor belenéznek a tükörbe az diagnosztizálni fogja önöket.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Verjetno se boste čez nekaj let gledali v svojem ogledalu in le-to vas bo diagnosticiralo.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Waarschijnlijk zul je binnen een paar jaar in je spiegel een volledige diagnose te zien krijgen.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Womöglich werden wir und in ein paar Jahren uns im Spiegel sehen während dieser uns diagnostiziert.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Ίσως σε λίγα χρόνια, θα κοιτάτε στον καθρέφτη σας και θα σας κάνει διάγνωση.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Возможно, через несколько лет вы будете смотреться в зеркало, которое будет вас диагностировать.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Може би след няколко години ще се погледнете в огледалото и то ще ви диагностицира.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.ייתכן כי בשנים הבאות, אתם תוכלו להסתכל על עצמכם במראה והיא תאבחן אתכם.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.ربما في غضون سنوات قليلة ، ستنظر إلى المرآة و ستقوم هي بفحصك.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.それが皆さんを診察しているでしょう (笑い)
Odada ayna olmasın. -Huoneessa ei ole lainkaan peilejä. Ei mitään sellaista.
Odada ayna olmasın. -Il n'y a pas de miroirs dans cette salle. Rien de tel.
Odada ayna olmasın. -Nada de trucos como este.
Odada ayna olmasın. -Nie ma żadnych luster ani nic takiego.
Odada ayna olmasın. -Non ci sono specchi nella stanza Niente di quel genere
Odada ayna olmasın. -Nu exista oglinzi in incapere. Nimic de genul acesta.
Odada ayna olmasın. -V této místnosti nejsou žádná zrcadla. Nic takového.
Odada ayna olmasın. -Няма огледала Нищо такова
Odada ayna olmasın. -そのような何もありません。 お互いを見ることしかできません。
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.A těmi jsou zrcadlové neurony, které, podobně jako zrcadlové neurony pro činnost, slouží k doteku.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.Come ci sono i neuroni specchio per l'azione ci sono i neuroni specchio per il contatto.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.Cũng như là có nơ-ron gương cho hành động, ta có các nơ-ron gương cho xúc giác.