İşte bu aynalar böyle bir cilanlanmayı kaldırmıştır.Właśnie tak polerowane są te lustra.
İşte bu aynalar böyle bir cilanlanmayı kaldırmıştır.Αυτού του είδους τη στίλβωση έχουν υποστεί αυτά τα κάτοπτρα.
İşte bu aynalar böyle bir cilanlanmayı kaldırmıştır.Вот какой полировке подверглись эти зеркала.
İşte bu aynalar böyle bir cilanlanmayı kaldırmıştır.И това е вида полиране, на което тези огледала са били подложени.
İşte bu aynalar böyle bir cilanlanmayı kaldırmıştır.המראות עברו את אותה רמת ליטוש.
İşte bu aynalar böyle bir cilanlanmayı kaldırmıştır.وهذا هو التلميع التي تعرضت له هذه المرايا.
İşte bu aynalar böyle bir cilanlanmayı kaldırmıştır.驚くべき望遠鏡です
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.Je kunt door die eenrichtingsspiegel heen jury-adviseurs in de ruimte erachter zien staan.
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.Jury-Berater, die in einem Raum hinter dem Spiegel stehen.
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.거울 뒤쪽의 방에 서있는 것을 볼 수 있습니다.
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.les membres du jury assis dans une pièce, de l'autre côté du miroir.
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.Pode-se ver através do espelho de duas direções os conselheiros do júri na sala atrás do espelho.
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.Se poate observa prin oglinda dublă cum stau cosultanţii juridici într-o cameră în spatele oglizii.
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.עומדים מומחי חבר-מושבעים בחדר שמעבר למראה
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة.
Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.模擬裁判をした後の
Kadın: Tek taraflı bir ayna. Ben dışarı bakarım, sen kendine bakarsın.여자: 한-방향 거울입니다. 제가 밖을 볼수 있고; 자기 자신을 볼 수 있죠.
Kadın: Tek taraflı bir ayna. Ben dışarı bakarım, sen kendine bakarsın.אישה: מראה חד כיוונית. אני יכולה להביט החוצה. אתה מביט בעצמך.
Kadın: Tek taraflı bir ayna. Ben dışarı bakarım, sen kendine bakarsın.امرأة: مرآة ذات اتجاه واحد. يمكنني أن أنظر للخارج ويمكنك أن تطالع نفسك.
Kadın: Tek taraflı bir ayna. Ben dışarı bakarım, sen kendine bakarsın.[ナレーター] "写真を撮ります"
Kadın: Tek taraflı bir ayna.Donna: uno vetro a specchio.
Kadın: Tek taraflı bir ayna.Um espelho unidirecional.
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınElőször távolítsa el a panelek csatlakozik az eszköz váltó része a kamra legfelső zárójel
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınEntfernen Sie zunächst die oberste Klammer verbinden die Paneele mit der Werkzeug-Wechsler Teil des Gehäuses
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınFørst fjerne den top-de fleste venstreparentes forbinder paneler med værktøjet skifteren del af proevelokalet
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınÎn primul rând elimina consola cel mai de sus conectarea panourile instrument changer parte a dulapului
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırın먼저 도구 체인저 부분의 인클로저 패널을 연결 하는 최상위 대괄호를 제거
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınNajpierw Zdjąć wspornik najwyżej łączenia paneli do zmieniacza narzędzie części obudowy
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınNejprve odstraňte nejvyšší závorka spojující panely nástroj měnič části krytu
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınPoista ensin huippu-useimmat teline paneelit yhteyden kotelon vaihtaja työkaluosa
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınPrima rimuovere la staffa più in alto dei pannelli di collegamento alla parte cambia strumento del recinto
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınRetirez d'abord le support plus haut reliant les panneaux à la partie de changeur d'outil de l'enveloppe
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınTrước tiên loại bỏ càng cao nhất kết nối các tấm với công cụ proxy changer thuộc bao vây
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınVerwijder eerst de bovenste beugel de panels verbinden met de tool wisselaar-gedeelte van de behuizing
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınΠρώτα να καταργήσετε το top-πλέον αγκύλη που συνδέσει τα πάνελ στο εργαλείο μετατροπέας μέρος του περιβόλου
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınПърво премахнете най-скоба, свързване на Паната на инструмента чейнджър част от обшивката
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınСначала удалите самый верхний кронштейн, соединяющий панелей в инструмент смены часть корпуса
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınقم أولاً بإزالة القوس الأعلى الذي يربط الفريقين إلى الجزء مغير أداة من العلبة
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınブラケットをパネルに接続するすべてのネジを削除し、ブラケットからコンピューターを削除
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Guardate nel vostro giardino, anzi, guardate nello specchio.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Katsokaa takapihallenne, katsokaa peiliin.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Kijk om je heen, kijk in de spiegel.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.자신의 주변 그리고 자기 자신을 보라는 겁니다
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Lihatlah di lingkungan rumah kalian, bahkan, cobalah lihat di cermin.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Mira en tu propio patio trasero, de hecho, mira al espejo.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Nézz körül a saját házad táján, vagyis, nézz a tükörbe!
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Nhìn vào mảnh sân nhà bạn, thực chất, hãy nhìn vào gương
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Pohlédněte na svůj dvorek, vlastně pohlédněte do zrcadla.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Pozrite sa do svojho dvora. Ešte lepšie, pozrite sa do zrkadla.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Priveşte în propria curte, de fapt, uită-te în oglindă.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Regardez près de chez vous, en fait, regardez dans votre miroir.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Schauen Sie in Ihren eigenen Hinterhof; vielmehr schauen Sie in den Spiegel.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Spójrz do własnego ogródka, więcej, spójrz w lustro.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Гледайте в собствения си заден двор - всъщност, гледайте в огледалото.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.הסתכלו בחצר האחורית שלכם, למעשה, הסתכלו במראה.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.أنظر لفناءك الخلفي، وأنظر في المرآة.
Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.今やっていることよりも
Kendimi aynada gördüm.거울에 비친 제 모습도
Kendimi aynada gördüm. Oldukça iyi görünüyordum.Gdy spojrzałem na siebie w lustrze, wyglądałem całkiem dobrze.