Burası aynanın ekseni ve bu nokta hâlâ odak noktası .Това е линията на симетрия. Това все още е фокусната точка. Това точно там е все още фокусът.
Burası aynanın ekseni ve bu nokta hâlâ odak noktası .זה ציר המראה, כאן. זהו ציר הסימטריה. זאת עדיין נקודת המוקד. זה המוקד, כאן.
Burası odak noktası, burası aynanın ekseni ve tabi bir de nesne var.לנו הרבה דוגמאות, עם נקודות מוקד, והיה לנו את ציר המראה, ועצמים
Bu sadece ayna üzerinde olmak zorunda da değil, bir parlak nesne üzerinde de olabilir.כשרואים גוף מבריק, משהו שאינו מראה, אלא גוף מבריק.
Bu sadece ayna üzerinde olmak zorunda da değil, bir parlak nesne üzerinde de olabilir.في اي وقت ترى فيه نوع من الجسم المشع شي غير المرأة ..لكنه جسم مشع
Bütün bu elde ettiğimiz 'ruhsal bilgi' sadece bir ayna,Ebben, amik vagyunk, még csak azt sem mondja, hogy: "Én vagyok Ez."
Bütün bu elde ettiğimiz 'ruhsal bilgi' sadece bir ayna, Zamansız olanın kendini görebilmesi için.Kaikki tämä tietous, jota nimitämme "henkiseksi tietoudeksi" on vain peili ajattomalle nähdä itsensä.
Bütün bu elde ettiğimiz 'ruhsal bilgi' sadece bir ayna, Zamansız olanın kendini görebilmesi için.Все полученное нами "духовное" знание - всего лишь зеркало, в которое смотрится вечное.
Bütün bu elde ettiğimiz 'ruhsal bilgi' sadece bir ayna,כל הידע שרכשתם שנקרא "ידע רוחני" הוא בסה"כ מראה
Bu videoda cisimlerin aynadaki görüntülerden bahsedeceğiz.Lá é o meu livro Eu vou escrevê-lo, livro
Bu videoda cisimlerin aynadaki görüntülerden bahsedeceğiz.Nakreslím celou knihu. Tak toto je moje celá kniha.
Bu videoda dışbükey aynada bir örnek çözeceğim. .I denna video vill jag göra ett snabbt exempel med en konvex parabolisk spegel
Bu videoda dışbükey aynada bir örnek çözeceğim. .Изпъкнало параболично огледало.
Bu videoda dışbükey aynada bir örnek çözeceğim. .בסירטון הזה, אני רוצה לעשות דוגמה מהירה של מראה פרבולית קמורה,
Bu videoda size bir sır vereceğim ve onun sırt kaslarını her gün aynada görebileceksiniz.Jeff Cavaliere, ATHLEANX.COM
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Det brugte spejle til at skabe illusionen af bittesmå folk optræde på en miniature scene.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Es verwendete Spiegel, um eine Illusion winziger Menschen auf einer Miniaturbühne zu schaffen.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Folosea oglinzi ca să creeze impresia unor oameni mici care joacă pe o scenă miniaturală.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Het gebruikte spiegels om de illusie te wekken van kleine mensen die op een miniatuurpodium optraden.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Il utilisait des miroirs pour créer l'illusion que de toutes petites personnes jouent sur une scène miniature.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.이것은 여러개의 거울을 이용해서 축소형의 무대에 환각적인 영상을 투영시키는 연극인데
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Používalo zrkadlá na vytvorenie ilúzie malých ľudí hrajúcich na malinkom pódiu.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Používá zrcadla k vytvoření iluze malých lidí hrajících na malinkém pódiu.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Rạp hát dùng những chiếc gương để tạo ra hình ảnh của những người tí hon biểu diễn trên một sân khấu thu nhỏ.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Tükrök segítségével keltette azt az illúziót, hogy apró emberek játszanak egy miniatűr színpadon.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Usaba espejos para crear la ilusión de que actuaba gente pequeña en un escenario en miniatura.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Usavam-se espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas num palco miniatura.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Z uporabo ogledal so dosegli iluzijo, da majčkeni ljudje igrajo na miniaturnem odru.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Він використовував дзеркала для створення ілюзії манюсіньких людей, що виступали на мініатюрній сцені.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Там използваха огледала, за да създадат илюзията за ниски хора, които дават представление на малка сцена.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Там использовались зеркала, чтобы создать иллюзию мини-человечков, выступающих на маленькой сцене.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.הוא משתמש במראות על מנת ליצור אשליה של אנשים קטנים
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.كانت المرايا تُستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.ミニチュア舞台で小人が 演じているような イリュージョンを作り出します 今回 鏡は使いませんが -
Bu yüzden bütün aynalara bakAsí que echa una mirada en cada espejo
Çalışan tüm konteynerlerin aynak kullanım istatistiklerinin canlı yayınını görüntüleAfficher un flux en direct des statistiques d'utilisation des ressources pour tous les conteneurs
Çalışan tüm konteynerlerin aynak kullanım istatistiklerinin canlı yayınını görüntüleExibe estatísticas atualizadas de todos os containers em execução
Çalışan tüm konteynerlerin aynak kullanım istatistiklerinin canlı yayınını görüntüleZeige sich stetig aktualisierende Statistiken von allen laufenden Containern
- Can sıkma, aynasız.Não seja desmancha prazeres, tira.
- Can sıkma, aynasız.- Не го прекъсвай, ченге. -
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.우리의 아버지들은 우리가 어떤 사람인지를 결정할 때, 그리고
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.Parce que nos pères sont les miroirs dans lesquels nous nous réfléchissons
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.Pentru că taţii noştri sunt oglinzile noastre
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.כי האבות שלנו הם המראות שלנו שאנחנו משתקפות בהן
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.لأن آباءنا هم مثل المرآة الخاصة بنا التي نتأمل بها
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.私達は鏡に映る自分を見て 自分にはどんな男性がふさわしいかを決め
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.어떤 의미에서 이를 통해 사람들이 처음 행동의 주체로서의 자신의 잠재력을 처음 발견하기 때문입니다. 또 자신의 주체적 힘을 깨닫기 때문입니다.
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.בגלל שזה, במובן מסויים, הדרך הראשונה, שבה אנשים מגלים את הפוטנציאל שלהם כשחקנים, ומגלים את היכולת שלהם.
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.自らの働きを見る 最初の場所だからです 「この鏡の中の人誰だろう? あ、これ自分だ!」
Çünkü sözün dinleyicisi olup da uygulayıcısı olmayan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan kişiye benzer.누구든지 도를 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같으니
Çünkü sözün dinleyicisi olup da uygulayıcısı olmayan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan kişiye benzer.Vì , nếu có kẻ nghe lời mà không làm theo thì khác_nào người kia soi mặt mình trong gương ,
Çünkü sözün dinleyicisi olup da uygulayıcısı olmayan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan kişiye benzer.Vì, nếu có kẻ nghe lời mà không làm theo thì khác nào người kia soi mặt mình trong gương,
Çünkü sözün dinleyicisi olup da uygulayıcısı olmayan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan kişiye benzer.כי האיש אשר רק שמע את הדבר ולא עשהו נמשל לאיש מביט את תאר הויתו במראה׃
Çünkü sözün dinleyicisi olup da uygulayıcısı olmayan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan kişiye benzer.لانه ان كان احد سامعا للكلمة وليس عاملا فذاك يشبه رجلا ناظرا وجه خلقته في مرآة.
Çünkü sözün dinleyicisi olup da uygulayıcısı olmayan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan kişiye benzer.因 為 聽 道 而 不 行 道 的 、 就 像 人 對 著 鏡 子 看 自 己 本 來 的 面 目
Çünkü sözün dinleyicisi olup da uygulayıcısı olmayan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan kişiye benzer.因 為聽 道 而 不 行道 的 、 就 像 人 對 著 鏡子 看 自己 本 來 的 面目
Deneyimlerimin çoğu birçok açıdan aynalara benziyor.E molte delle mie esperienze assomigliano a degli specchi in qualche modo.
Deneyimlerimin çoğu birçok açıdan aynalara benziyor.제 경험의 상당 부분은 어떤 면에서 거울을 닮았습니다.
Deneyimlerimin çoğu birçok açıdan aynalara benziyor.La plupart de mes expériences correspondent plus ou moins à des miroirs.
Deneyimlerimin çoğu birçok açıdan aynalara benziyor.Multe din experienţele mele seamănă cu oglinzile într-un fel.