Annenle konuştuğun aynı dili babanla konuşur musun?Do you speak the same language to your father that you speak to your mother?
Ben senin ışığını yansıtan bir ayna gibiyim.I am like a mirror reflecting your light.
Eski kırık aynamı bulmak istiyorum.I want to find my old cracked mirror.
Aynı şekilde.Likewise.
Tom aynı şansı hak ediyor.Tom deserves the same chance.
Bütün insanlar aynı haklarla doğarlar.All people are born with the same rights.
Krakerler ekmeğin pişirildiği gibi aynı şekilde bir fırında pişirilir,Crackers are baked in an oven, much the same way as bread is.
Tom aynısını yapabilir.Tom might do the same.
Yapmış olduğumuz aynen bu.That's exactly what we did.
Tom ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.Tom and I rarely agree on anything.
Mary ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.Mary and I rarely agree on anything.
Tom aynı şekilde hissediyor.Tom feels the same way.
Burada Tom'la aynı fikirde olmak zorundayım.I've got to agree with Tom here.
Neden aynı fikirde olmamaya razı değiliz?Why don't we just agree to disagree?
Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölüm.Everybody was waiting the same fate - death.
Aynı şey pazartesi günü oldu.The same thing happened on Monday.
Aynı şey pazartesi oldu.The same thing happened Monday.
Ben her zaman aynı şeyi duymaktan bıktım.I'm sick of hearing the same thing all the time.
O hep aynı hatayı yineler.He always repeats the same error.
O hep aynı hatayı tekrarlar.He always repeats the same mistake.
Yaşam ve ölüm aynı madalyonun iki yüzüdür.Life and death are two sides of the same coin.
Evlendiğim aynı gün annem vefat etti.The very day I got married, my mom died.
Annem evlendiğim aynı gün öldü.My mother died on the same day I got married.
Ben aynı hatayı birkaç kez yaptım.I've made that same mistake several times.
O aynı hatayı kendim yaptım.I've made that same mistake myself.
Ben o aynı hatayı yaptım.I've made that same mistake.
Ben aynı soruna sahibim.I have the same question.
Ben de aynısını hissediyordum.I was feeling the same.
İnternet aynı zamanda 1990'larda bilgi otobanı olarak adlandırıldı.The Internet was also called the information superhighway in the 1990s.
Tom hâlâ aynı.Tom is still the same.
Aynı amaca sahibiz.We have the same goal.
Aynadaki nesneler göründüklerinden daha yakındır.Objects in the mirror are closer than they appear.
Erkeklerin hepsi aynı.Men are all the same!
Çocuklarımız aynı ilkokuldaydı.Our children were at the same elementary school.
Tom aynı şeyi söylüyor.Tom says the same thing.
Tom aynı şekilde düşünüyor.Tom thinks the same way.
Ben sadece pencereyi kapatmayı unutmadım, aynı zamanda süpürmedim.I not only forgot to close the window, I also didn't sweep.
Ben aynıyım.I'm the same.
Biz aynı takımda değiliz.We're not on the same team.
Biz yaklaşık olarak aynı yaştayız.We're about the same age.
Onunla aynı şehirdenim.I'm from the same town as her.
Biz aynı kadere sahibiz.We have the same destiny.
Tom, Ayn Rand felsefesinin gerçekten tarafsız olduğuna inanmaktadır.Tom believes the philosophy of Ayn Rand is truly objective.
Dün gece ben ve Tom aynı rüyayı gördük.Last night, me and Tom dreamt the same dream.
Kış çok iyi şeyler getirir, aynı zamanda kötü şeyler de getirir.Winter brings many good things, but also bad things.
Anahtarı tam olarak bulduğum aynı yere koydum.I put the key in exactly the same place where I found it.
Onlar seninki ile aynı kamerayı aldı.They bought the same camera as you.
On yıldır kendini aynı işte hayal edemedi.She couldn't imagine herself in the same job in ten years.
Tom sadece Mary'nin arkadaşı olduğunu değil aynı zamanda onu tanıdığını bile reddetti.Tom not only denied that he was Mary's friend, but that he even knew her.
Mary sadece Tom'un arkadaşı olduğunu değil aynı zamanda onu tanıdığını bile reddetti.Mary not only denied that she was Tom's friend, but that she even knew him.
Tom hâlâ aynı adam.Tom is still the same guy.
Prosedür aynıdır.The procedure is the same.
Odadaki bir ayna duvar bir ferahlık yanılsaması yaratır.A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.It is important to stress that the consequences are not the same.
Bu odadaki insanların hepsi aynı cinsiyete sahip.All of the people in this room have the same gender.
İki gömlek arasında bir fark olup olmadığını bilmiyorum. Onlar benim için aynıdır.I don't know if there is a difference between the two shirts. They are identical for me.
Aynı hatayı iki kez yapmamaya çalış.Try not to make the same mistake twice.
Tom Mary ile aynı tarafta oldu.Tom sided with Mary.
Tom herkese aynı davrandı.Tom treated everybody the same.
Mary sadece Portekizce değil aynı zamanda İspanyolca da konuşabildiğini söyledi.Mary said that she could speak not only Portuguese, but also Spanish.